Page 499 - TEXTE MASSOR

13. 11–14. 6 b Myklm 483
hŇ W¿Ć ‘ĞIljČwČ : hŇ nljĎSĎ hŇ r¡ĄWĘ ‘Ć SS¿Ą NorŔ mĘ S㣠BĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ=l‘Č zxąĎ ’Ď ohlj yĘ=NBĆ S’ĎÄ ohyĘ
11
’yT¿Ă xĹhljĆ =rSĆ ’Ğ TbËĎŇ nĘ =NBĆ M‘ÌĎbĘŇ rĎyljĎ tŇ w’Ň FÂŁ xČ =lJĎ mĂ rsĎę âlă hoijĎhyĘ ynăĄy‘ĄBĘ ‘r¡ČhĎ
otŔ rĎCbăŇ gĘŇ C hŇ WĎŔ ‘Ď rSăĆ ’Ğ =lkĎŇ wĘ ÉS’Ď oy yrąĄbĘŇ DĂ rtĆŇ yĆÄwĘ : ëŇ lljĎ hĎ HB¿Ď l’¡Ą rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć
12
rpĆŇ sËĄ =l‘Č MybĂę CtŇ JĘ Mh㥠=’ollj hĞ hŇ dijĎŇ ChyĘ=ëŇ lĆ mljĆ hŇ yăĎYĘ mČ ’Ğ M‘¡Ă MxČŔ lĘ nĂ rSăĆ ’Ğ
bŇ SăČ yĎ M‘¡ĎbĘŇ rĎyljĎwĘ wytĎŔ bŇŁ ’Ğ =M‘Ă ÉS’Ď oy bŇ JąČ SĘ IĂwČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yk¿ĄŇ lĘ mČ lĘ Mym¡Ă IĎhČ yr¿ĄbĘŇ DĂ
13
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ yk¿ĄŇ lĘ mČ M‘¡Ă NorŔ mĘ S㣠BĘ ÉS’Ď oy rbąĄŇ uĎ IĂwČ o’ij sĘ JĂ =l‘Č
=ëŇ lĆ mljĆ S’ăĎ oy wylĎÁ ’Ą dŇ rĆIĄÄwČ oBij tŇ Cm¡ yĎ rS¿Ć ’Ğ oyŔlĘ xĎ =tŇ ’Ć hŇ lăĎ xĎ É‘SĎ ylĂ ’ĹwljĆ
14
: wySljĎ rĎpljĎŇ C l’¡Ą rĎWĘ yĂ bŇ kĆŇ r¿Ć ybĂŔ ’Ď ű ybăĂŇ ’Ď rmČŔ ’Ň IŁ wČ ÉwynĎjĎ =l‘Č OĘ bĘŇ IąĄwČ l’Ąę rĎWĘ yĂ
ű rmĆ ’Ň I㣠wČ : My~ljĂ xĂ wĘ tŇ SĆ q¿Ć wyl¡Ď ’Ą xu¿ČIĂwČ My~ijĂxĂ wĘ tŇ SĆ qăĆ xq¡Č ‘SĎŔ ylĂ ’Ĺ Éol rmĆ ’Ň IąŁ wČ
15, 16
wyd¡ĎŇ yĎ ‘SËĎ ylĂ ’Ĺ MWĆ IÌĎwČ odijŇ yĎ bŇ J¡Ą rĘIČwČ tŇ SĆ uĆŔ hČ =l‘Č ÉìdĘŇ yljĎ bŇ JąĄ rĘhČ l’Ąę rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ măĆ lĘ
ÉhrĄyĘ ‘SąĎ ylĂ ’Ĺ rmĆ ’Ň IąŁ wČ xêijĎ pĘŇ IĂwČ hŇ mĎ dĘŇ q¡Ą NoQË xČ hljČ xtÌČŇ jĘ rmĆ ’Ň ŁIęwČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ yd¿ĄŇ yĘ=l‘Č
17
MrËĎ’Ğ =tŇ ’Ć tÌĎŇ yJĂ hĂ wĘ MrĎŔ ’ĞbljČŇ hŇ ‘ăĎCSêĘ Zx㥠wĘ ÉhoĎhylljČ hŇ ‘ąĎCSêĘ =ZxĄ rmĆ ’Ň ŁIęwČ roIŔ wČ
É l’Ą rĎWĘ yĂ=ëŇ lĆ mljĆ lĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ xuijĎIĂwČ My~¡Ă xĂ hljČ xq¿Č rmĆ ’Ň IËŁ wČ : hŇ QljĄ JČ =dŇ ‘Č qp¡ĄŇ ’ĞBljČ
18
MyhĂę Łl’ĹhljĎ Sy’ăĂ wylĎÁ ‘Ď PŇ YÄŁ qĘ IĂwČ : dŇ mljŁ ‘ĞIljČwljČ Mym¡Ă ‘Ď jĘ =SŁlSljĎ ëŇ I¿ČwČ hŇ YĎ rĘ’ČŔ =ëŇ hČ
19
hŇ QijĄ JČ =dŇ ‘Č Mr¡Ď’Ğ =tŇ ’Ć tĎŇ yJ¿Ă hĂ z’ËĎ MymĂŔ ‘Ď jĘ ÉSSĄ =o’ SmąĄ xĎ tŇ oJÄ hČ lĘ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ
: MrljĎ’Ğ =tŇ ’Ć hŇ J¿Ć êČ Mym¡Ă ‘Ď jĘ SŁl¿ SĎ hŇ êĎě ‘Č wĘ
yhĂÂ yĘwČ : hŇ nljĎSĎ ’B¿Ď ZrĆ’¡ĎbĎŇ C’b¿ŇŁ yĎ bŇ ’ËĎ om yd¿ĄŇ CdŇ gĘŇ C ChrijĚBĘ qĘ IĂwljČ ‘S¡Ď ylĂ ’Ĺ tŇ mĎ I¿ĎwČ
20, 21
rbĆŇ qăĆBĘ Sy’¡Ă hĎ =tŇ ’Ć CkŇ yl¿Ă SĘ IČwČ dŇ CdŔ GĘ hČ =tŇ ’ljĆ C’ă rĎ ÉheĄhĂ wĘ Sy’Ăę MyrăĂbĘŇ qljŁ ű MhăĄ
: wylljĎ gĘŇ rČ=l‘Č MqĎ I¿ĎwČ yx¡Ă yĘwČ ‘SĎŔ ylĂ ’Ĺ tŇ omă YĘ ‘Č BĘ ÉSy’Ă hĎ ‘GąČ IĂwČ ëŇ lĆ IĄÁwČ ‘SijĎ ylĂ ’Ĺ
: zxljĎ ’Ď ohlj yĘ ym¿Ą yĘ lJ¡Ł l’ijĄ rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć Zx¡Č lĎ MrĎŔ ’Ğ ëŇ lĆ măĆ É l’Ą zĎxĞ wljČ
22
Mh¡Ď rĎbĘŇ ’Č =tŇ ’Ć otŔ yrĂBĘ N‘Č măČ lĘ MhĆŔ ylĄ ’Ğ NpĆŇ IăĂwČ ÉMmĄ xĞ rljČyĘwČlj MtąĎŇ ’Ł hoĎÄhyĘ žNxĎ IĎwČ
23 Řs27
: hŇ êĎ ‘ljĎ=dŇ ‘Č wyn¡ĎjĎ =l‘Č mljĄ Mk¿ĎŇ ylĂ SĘ hĂ =âllj wĘ MtĎŔ yxĂ SĘ hČ ÉhbĎŇ ’Ď âlą wĘ bŇ qijŁ ‘ĞyljČwĘ qxăĎ YĘ yĂ
S’ăĎ ohyĘ bŇ SĎ IĎÁwČ : wyêljĎ xĘ êČ on¡BĘ dŇ d¿ČŇ hĞ =NBĆ ëŇŁlË mĘ IĂwČ MrijĎ’Ğ =ëŇ lĆ mljĆ l’㥠zĎxĞ tŇ mĎ I¡ĎwČ
24, 25
dŇ IËČmĂ xqČę lĎ rSăĆ ’Ğ l’ĄŔ zĎxĞ =NBĆ dŇ dăČŇ hĞ =NBĆ ÉdIČmĂ ÉMyrĂ‘Ď hljĆ =tŇ ’Ć xuąČIĂwČ zxĎę ’Ď ohlj yĘ=NBĆ
yr¿Ą‘Ď =tŇ ’Ć bŇ SĆ I¡ĎwČ S’ĎŔ oy ChJăĎ hĂ ÉMymĂ ‘Ď jĘ SŁlą SĎ hŇ mijĎ xĎ lĘ UĂ BČ wyb¡ĂŇ ’Ď zx¿Ď ’Ď ohlj yĘ
l’ijĄ rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ măĆ zx¡Ď ’Ď oylj=NBĆ S’¿Ď oylĘ MyĂêČŔ SĘ tŇ năČSĘ BĂ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ dy
hŇ yăĎhĎ ÉhnĎSĎ SmąĄ xĎ wĘ MyrĂÄ WĘ ‘Ć=NBĆ : hŇ dljĎŇ ChyĘ ëŇ lĆ m¿Ć S’¡Ď oy=NbĆŇ Chy¿ĎYĘ mČ ’Ğ ëŇ ËČlmĎ
2
Nyd¡ř ‘why oUŔ ’Ă MS㥠wĘ MĂlijĎ SĎ CrljyBĂ ëŇ ¡ČlmĎ hŇ nĎŔ SĎ É‘SČ tĄÄ wĎ MyrąĂWĘ ‘Ć wĘ okŔ lĘ mĎ bĘŇ
lkÌŇŁ JĘ wybijĂŇ ’Ď dŇ wăĂdĎŇ JĘ âl¡ qrČě hoĎŔhyĘ ynăĄy‘ĄBĘ ÉrSĎ IĎhČ W‘Č IąČwČ : MĂlljĎ SĎ CrljyĘ=NmĂ
3
M‘ËĎhĎ dŇ o‘¿ CrsijĎ=âl tŇ om¡ BĎ hČ qr¿Č : hŇ WljĎ ‘Ď wyb¡ĂŇ ’Ď S’¿Ď oy hŇ WËĎ ‘Ď =rSĆ ’Ğ
4
ÉëIČwČ odijŇ yĎBĘ hŇ k¡ĎŇ lĎ mĘ UČ hČ hŇ q¿ĎzĘxljĎ rSËĆ ’ĞJljČ yhĂě yĘwČ : tŇ omlj BĎ BČ Myr¡ĂFĘ qČ mĘ Clj Myx¿Ă BĘ zČmĘ
5
tŇ ymijĂ hĄ âlă MyJ¡Ă UČ hČ yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć wĘ : wybljĂŇ ’Ď ëŇ lĆ U¿Ć hČ =tŇ ’Ć MyJ¡Ă UČ hČ wydĎŔ bĎŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć
6
bwtkk
.yrq NDĎ‘ČohyĘ ,bytk NyDĂ‘ČohyĘ v.2 .dy