Page 481 - TEXTE MASSOR

1. 5–2. 2 b Myklm 465
hŇ E¿Ć=hŇ mČ Mh¡Ć ylĄ ’Ğ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ wylijĎ ’Ą Myk¡ĂŇ ’Ď lĘ UČ hČ CbŇ CS¿ IĎwČ : hŇ IljĎlĂ ’ljĄ ëŇ lĆ I¡ĄwČ tŇ Cmij êĎ
5
CkăŇ lĘ ÈCnylĄ ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ CntĄę ’Ň rĎqĘ lĂ hŇ lăĎ ‘Ď ű Sy’ăĂ wylĎÁ ’Ą CrÄ mĘ ’Ň IljŁ wČ : MêljĆbĘŇ SČ
6
hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť wylĎę ’Ą MêăĆ rĘBČ dĂŇ wĘ ůMkĆŇ tĘŇ ’Ć xlăČ SĎ =rSĆ ’Ğ ëŇ lĆ UăĆ hČ =l’Ć ÈCbŇ CS
yh㥣l’Ĺ bŇ Cb¡Ň zĘ l‘Č b¿ČŇ BĘ SrěŁ dĘŇ lĂ xČ lĄŔ SŁ hŇ êăĎ ’Č l’ĄŔ rĎWĘ yĂBĘ ÉMyhĂ Łl’Ĺ=Ny’ljĄ yląĂ BĘ mĂ hljĞ
: tŇ Cmlj êĎ tŇ om¿ =yJĂ hŇ eĎU¡Ć mĂ dŇ r¿ĄtĄŇ =âllj MèËĎ tĎŇ yl¿Ă ‘Ď =rSĆ ’Ğ hŇ FĎÂUĂ hČ NkĄŇ lĎ ţ NorijqĘ ‘Ć
MkĆŔ ylĄ ’Ğ rB㥠dČŇ yĘwČ MkijĆŇ tĘŇ ’Ň rČqĘ lĂ hŇ l¡Ď ‘Ď rS¿Ć ’Ğ Sy’ĂŔ hĎ TjăČ SĘ mĂ hŇ mĆ ť MhĆŔ lĄ ’Ğ rB㥠dČŇ yĘwČ
7
rCză’Ď ro‘¡ roz¿’Ą wĘ r‘ĎŔ WĄ l‘Č BăČ Sy’Ă ť wylĎę ’Ą CrămĘ ’Ň IljŁ wČ : hŇ QĆ ’ljĄ hĎ Myr¡ĂbĎŇ DĘhČ =tŇ ’Ć
8
wyèijĎ mĂ xĞ wljČ Myè¡Ă mĂ xĞ =rWČ wylËĎ ’Ą xl¿Č SĘ IĂwČ : ’Chlj yB¡Ă SĘ êĂ hČ hŇ I¿ĎlĂ ’ljĄ rmČě ’Ň IŁ wČ wynijĎtĘŇ mĎ BĘ
9
MyhĂŔ Łl’ĹhljĎ Sy’Ă ť wylĎŔ ’Ą rB㥠dČŇ yĘwČ rhĎŔ hĎ S’Ň r㣠=l‘Č ÉbSĄ yŁ ÉheĄhĂ wĘ wylĎę ’Ą l‘Č IăČwČ
Sy’ąĂ =M’Ă wĘ ůMyèĂ mĂ xĞ hljČ rWăČ =l’Ć ÈrBĄ dČŇ yĘwČ ChIĎęlĂ ’ljĄ hŇ năĆ‘ĞIljČwČ : hŇ dĎŇ rljĄ rB¡Ć DĂ ëŇ lĆ U¿Ć hČ
10
dŇ rĆêąĄwČ ìŇ yèijĆ mĂ xĞ =tŇ ’Ć wĘ ì¡Ň tĘŇ ’ljŁ lk¿ČŇ ’Ň tŇŁ wĘ MyĂmČŔ èĎ hČ =NmĂ ÉS’Ą dŇ rĆêąĄ ynĂ ’ĎŔ ÉMyhĂ Łl’Ĺ
=rWČ wylËĎ ’Ą xl¿Č SĘ IĂwČ bŇ SĎ IĎÁwČ : wyèljĎ mĂ xĞ =tŇ ’Ć wĘ ot¡Ň ’Ł lkČŇ ’Ň ê¿Ł wČ MyĂmČŔ èĎ hČ =NmĂ ÉS’Ą
11
ëŇ lĆ U¡Ć hČ rm¿Č ’Ď =hŇ JljŁ MyhĂŔ Łl’ĹhljĎ Sy’Ă ť wylĎŔ ’Ą rB㥠dČŇ yĘwČ ÉN‘Č IČÄwČ wyèijĎ mĂ xĞ wljČ rx¡Ą ’Č Myè¿Ă mĂ xĞ
dŇ rĆêąĄ ynĂ ’ĎŔ ÉMyhĂ Łl’ĹhljĎ Sy’ąĂ =M’Ă ůMhĆ ylĄ ’Ğ rB㥠dČŇ yĘwČ ÈhIĎlĂ ’ljĄ N‘Č IăČwČ : hŇ dĎŇ rljĄ hŇ r¿ĎhĄ mĘ
12
=NmĂ ÉMyhĂ Łl’Ĺ=S’ljĄ dŇ rĆêąĄwČ ìŇ yèijĆ mĂ xĞ =tŇ ’Ć wĘ ì¡Ň tĘŇ ’ljŁ lk¿ČŇ ’Ň tŇŁ wĘ MyĂmČŔ èĎ hČ =NmĂ ÉS’Ą
MyS¡Ă lĂ SĘ Myè¿Ă mĂ xĞ =rWČ xlËČ SĘ IĂwČ bŇ SĎ IĎęwČ : wyèljĎ mĂ xĞ =tŇ ’Ć wĘ ot¡Ň ’Ł lkČŇ ’Ň ê¿Ł wČ MyĂmČŔ èĎ hČ
13
dŇ gĆŇ năĆlĘ ű wyJăĎrĘBĂ =l‘Č ‘r¿ČkĘŇ IĂwČ ySĂÁ ylĂ èĘ hČ MyèĂÄ mĂ xĞ hljČ =rWČ ž’bŇŁ IĎwČ l‘Č IČÃwČ wyèijĎ mĂ xĞ wljČ
ySĂę pĘŇ nČ ’năĎ =rqČ yêljĂ MyhĂŔ Łl’ĹhljĎ Sy’Ă ť wylĎŔ ’Ą rB㥠dČŇ yĘwČ ÉwylĎ ’Ą NeąĄxČ tĘŇ IĂwČ ChIĎęlĂ ’ljĄ
MyĂmČŔ èĎ hČ =NmĂ ÉS’Ą hŇ dĎŇ rĘyąĎ hŇ eĄhĂ ţ : ìŇ ynljĆy‘ĄBĘ Myè¡Ă mĂ xĞ hŇ QĆ ’ËĄ ìŇ yd¿ĆŇ bĎŇ ‘Ğ SpĆŇ nĆÄ wĘ
14
rq¿ČyêĂ hŇ êĎě ‘Č wĘ MhijĆ yèĄ mĂ xĞ =tŇ ’Ć wĘ Myn¡ĂSŁ ’Ň rljĂhĎ MyèËĂ mĂ xĞ hljČ yrÌĄWĎ ynĄÂSĘ =tŇ ’Ć lkČŇ ’Ň êŁ wČţ
otŔ o’ dŇ r㥠ChIĎŔlĂ ’㥠=l’Ć ÉhoĎhyĘ ëŇ ’ąČ lĘ mČ rBĄÂ dČŇ yĘwČ : ìŇ ynljĆy‘ĄBĘ yS¡Ă pĘŇ nČ
15
rmăČ ’Ď =hŇ JljŁ wylĎÁ ’Ą rBĄÄ dČŇ yĘwČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ =l’Ć ot¡Ň o’ dŇ rĆI¿ĄwČ MqĎ IËĎwČ wynijĎjĎ mĂ ’r¡ĎyêĂ =l’Č
16
ůNorqĘ ‘Ć yh㥣l’Ĺ ÈbCbŇ zĘ l‘Č băČŇ BĘ ÈSrŁ dĘŇ lĂ ÈMykĂŇ ’Ď lĘ mČ êĎ xĘ lăČ SĎ =rSĆ ’Ğ N‘Č yČÁ hoĎęhyĘ
tĎŇ yl¿Ă ‘Ď =rSĆ ’Ğ hŇ FĎÂUĂ hČ NkĄŇ lĎ ţ orijbĎŇ dĘŇ BĂ Sr¡Ł dĘŇ lĂ l’ĄŔ rĎWĘ yĂBĘ ÉMyhĂ Łl’Ĺ=Ny’ljĄ yląĂ BĘ mĂ hljĞ
rBăĆ DĂ=rSĆ ’Ğ ű hoăĎhyĘ rb¿ČŇ dĘŇ JĂ tŇ mĎ IĎÁwČ : tŇ Cmlj êĎ tŇ om¿ =yJĂ hŇ eĎU¡Ć mĂ dŇ r¿ĄtĄŇ =âllj MèËĎ
17
Mr¿ĎohylĂ MyĂêČŔ SĘ tŇ năČSĘ BĂ wyêĎŔ xĘ êČ ÉMrĎohyĘ ëŇŁlą mĘ IĂwČ ChIĎęlĂ ’ljĄ
rSăĆ ’Ğ Chy¡ĎzĘxČ ’Ğ yr¿ĄbĘŇ DĂ rtĆŇ yËĆwĘ : NBljĄ ol¡ hŇ yĎh¿Ď=âllj yJËĂ hŇ dijĎŇ ChyĘ ëŇ lĆ măĆ Tp¡ĎŇ SĎ ohlj yĘ=NBĆ
18
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ yk¿ĄŇ lĘ mČ lĘ Mym¡Ă IĎhČ yr¿ĄbĘŇ DĂ rpĆŇ sËĄ =l‘Č MybĂę CtŇ kĘŇ hŇ UĎ h㥠=’ollj hĞ hŇ WijĎ ‘Ď
‘S¡Ď ylĂ ’ĹwljĆ ChIËĎlĂ ’ljĄ ëŇ lĆ IÌĄwČ MyĂmijĎèĎ hČ hŇ r¡Ď‘Ď sĘ BljČ ChIĎŔlĂ ’㥠=tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ tŇ olą ‘ĞhljČ BĘ yhĂę yĘwČ b
ynĂ xăČ lĎ SĘ ÉhoĎhyĘ yJąĂ hŇ pęŁ ’năĎ =bŇ SljĄ ‘SĎÁ ylĂ ’Ĺ=l’Ć ChIĎÄlĂ ’ljĄ žrmĆ ’Ň IŁ wČ : lGljĎ lĘ GĂ hČ =NmĂ
2
Cd¡Ň rĘIljĄwČ OĎ bijĆŇ zĘ‘Ć’ljĆ =M’Ă ì¡Ň SĘ pĘŇ nČ =yxljĄ wĘ ho¿ĎhyĘ=yxČ ‘SĎŔ ylĂ ’Ĺ rmĆ ’Ň I㣠wČ l’ĄŔ =tŇ yBljĄ =dŇ ‘Č
l’=tyb