Page 465 - TEXTE MASSOR

13. 27–14. 10 ’ Myklm 449
hoijĎhyĘ yjăĂ =tŇ ’Ć hŇ r¡ĎmĎ rS¿Ć ’Ğ ’ChŔ MyhăĂ Łl’ĹhljĎ Sy’ăĂ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ ůërĆDĆhČ =NmĂ obăŇ ySĂ hĹ
: ollj =rBĆ DĂ rS¿Ć ’Ğ ho¡ĎhyĘ rb¿ČŇ dĘŇ JĂ ChtĄŔ mĂ yĘwČ ÉChrĄÄ BĘ SĘ IĂwljČ hŇ yĄęrĘ’Č lĎ hoĎÁhyĘ ChnĄÄêĘ IĂwČ
’YąĎ mĘ IĂwČ ëŇ lĆ IĄęwČ : CSbljŇŁ xĞ IljČwČlj romij xĞ hljČ =tŇ ’Ć yl¡Ă =CSbĘŇ xĂ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉwynĎBĎ =l’Ć rBąĄdČŇ yĘwČ
27, 28
hŇ lijĎ bĄŇ eĘ hČ lYĆ ’㥠Myd¡ĂŇ mĘ ‘ljŁ hŇ yĄŔrĘ’Č hăĎ wĘ ÉromxĞ wljČ ëŇ rĆDĆŔ BČ tŇ kĆŇ lăĆ SĘ mĚ ÉotŇ lĎ bĘŇ nĂ =tŇ ’Ć
’ybĂÁ eĎhČ ’vĎÄ IĂwČ : romlj xĞ hljČ =tŇ ’Ć rb¡ČŇ SĎ âl¿ wĘ hŇ lĎŔ bĄŇ eĘ hČ =tŇ ’Ć ÉhyĄrĘ’Č hljĎ lkąČŇ ’Ď =âllj
29
Éry‘Ă =l’Ć ’bęŁ IĎwČ ChbijĄŇ ySĂ yĘwČ rom¡ xĞ hljČ =l’Ć Chx¿Ą eĂ IČwČ MyhËĂ Łl’ĹhljĎ =Sy’Ă tŇ lÌČ bĘŇ nĂ =tŇ ’Ć
wyl¡Ď ‘Ď Cd¿Ň jĘ sĘ IĂwČ orijbĘŇ qĂ BĘ ot¡Ň lĎ bĘŇ nĂ =tŇ ’Ć xe¿Č IČwČ : orljbĘŇ qĎ lĘ C dŇ j¡Ł sĘ lĂ NqĄŔ EĎhČ ’ybăĂŇ eĎhČ
30
ÉytĂŇ omBĘ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉwynĎBĎ =l’Ć rmĆ ’Ň IąŁ wČ ůotŇ ’Ł orăbĘŇ qĎ yrăĄxĞ ’ljČ ÈyhĂ yĘwČ : yxljĂ ’Ď yoh¿
31 Řs12
wytĎŔ mŁ YĘ ‘Č lYĆ ’Ą ť oBij rCbăŇ qĎ Myh¡Ă Łl’ĹhljĎ Sy’¿Ă rSËĆ ’Ğ rbĆŇ uĆě BČ ytĂŔ ’Ł MêăĆ rĘbČŇ qĘ C
=l‘Č hoĎŔhyĘ rbăČŇ dĘŇ BĂ É’rĎqĎ rSąĆ ’Ğ rbĎę DĎhČ hŇ yĆÁhĘ yljĂ hŇ ŁyÄhĎ žyJĂ : ytljĎŇ mŁ YĘ ‘Č =tŇ ’Ć Cxye¡ĂhČ
32
: NorljmĘ SljŁ yr¿Ą‘Ď BĘ rS¡Ć ’Ğ tŇ omŔ BĎ hČ yêăĄBĎ =lJĎ É l‘Č wĘ l’ijĄ =tŇ ybljĄŇ BĘ rSăĆ ’Ğ xČ B¡Ą zĘUĂ hČ
hŇ ‘ijĎrĎhljĎ oJă rĘDČmĂ M‘¡ĎbĘŇ rĎyljĎ bŇ S¿Ď =âl hŇ EĆŔhČ rbăĎŇ DĎhČ ÉrxČ ’Č
33
yh¡Ă ywĂ odŔ yĎ=tŇ ’Ć ’Q㥠mČ yĘ ÉZpĄŇ xĎ hljĆ tŇ omŔ bĎŇ ynăĄhĞ JljŁ ÉM‘Ď hĎ tŇ oYą qĘ mĂ W‘Č IČÁwČ bŇ SĎ IĎwČţ
ÉdyxĂ kĘŇ hČ lĘ C M‘ijĎbĘŇ rĎyljĎ tŇ yB㥠tŇ ’Ň F¡Č xČ lĘ hŇ EĆŔhČ rbăĎŇ DĎBČ ÉyhĂ yĘwljČ : tŇ omlj bĎŇ yn¿ĄhĞ JljŁ
34
hŇ I¿ĎbĂŇ ’Ğ hŇ l¡Ď xĎ ’yhĂŔ hČ tŇ ‘ăĄBĎ : hŇ mljĎ dĎŇ ’ĞhljĎ yn¿ĄjĘ l‘¡ČmĄ dŇ ymĂŔ SĘ hČ lĘ C dy
C‘Ŕ dĘŇ yljĄ âlă wĘ tŇ yeĂŔ êČ SĘ hĂ wĘ É’nĎ ymĂ Cqą oêę SĘ ’Ă lĘ M‘ĎÁ bĘŇ rĎyljĎ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : M‘ljĎbĘŇ rĎyljĎ=NbĆŇ
2
rB¿Ć dĂŇ =’Chlj ’ybĂŔ eĎhČ hŇ IăĎxĂ ’Ğ ÉMSĎ =hŇ eĄhĂ hŇ Łlę SĂ êĘ kĘŇ ăČlhĎ wĘ M‘ijĎbĘŇ rĎyljĎ tŇ SĆ ’㥠yśt’¡ =yJĂ
qB¿Ě qĘ bČŇ C MydËĂŇ uĚ nĂ wĘ MxĆ lÌĆ hŇ rĎÄ WĎ ‘Ğ ëŇ dĄŇ yĎBĘ ţ êĘ xČ qăČlĎ wĘ : hŇ EljĆhČ M‘¿ĎhĎ =l‘Č ëŇ lĆ m¡Ć lĘ ylËČ ‘Ď
3
tŇ SĆ ’㥠ÉNJĄ W‘Č êąČ wČ : r‘Č eljĎlČ hŇ y¡ĆhĘ IljĂ=hŇ mČ ëŇ lĎŔ dŇ yGăĂyČ ’Chť wylijĎ ’Ą tŇ ’Ň băĎŇ C Sb¡ČŇ DĘ
4
tŇ o’Ŕ rĘlĂ lkăŇŁ yĎ=âllj ÉChIĎÄxĂ ’Ğ wljČ hŇ IijĎxĂ ’Ğ tŇ yB㥠’b¡ŇŁ êĎ wČ hŇ ŁlŔ SĂ ëŇ lĆ ê㥠wČ ÉMqĎ êĎÄ wČ M‘ĎŔ bĘŇ rĎyljĎ
hŇ eăĄhĂ ChIĎęxĂ ’Ğ =l’Ć rmăČ ’Ď hoĎÂhywljČ : obljŇ yvĄ mĂ wyn¡Ďy‘Ą Cmq¿Ď yJËĂ
5
hŇ z¿Ł JĎ ’ChŔ hŇ lăĆ xŁ =yJljĂ ÉHnĎBĘ =l’Ć ìąŇ UĘ ‘Ă mljĄ rbĎÄ DĎ žSrŁ dĘŇ lĂ hŇ ’ăĎ BĎ M‘Ďà bĘŇ rĎyljĎ tŇ SĆ ’ăĄ
ChIĎÁxĂ ’Ğ ‘Č mÄŁ SĘ kĂŇ žyhĂ yĘwČ : hŇ rljĎJĄ nČtĘŇ mĂ ’yh¡Ă wĘ H’ĎŔ bŇŁ kĘŇ yhăĂ ywĂ hĎ ylijĆ ’Ą rB㥠dČŇ êĘ hŇ z¡ĆkĎŇ wĘ
6
êĘ ’Č ť hŇ EĆę hŇ UĎ lăĎ M‘ijĎbĘŇ rĎyljĎ tŇ SĆ ’㥠y’Ă B¡Ł rmĆ ’Ň ŁIěwČ xtČŇ jĆŔ bČŇ hŇ ’ăĎ BĎ ÉhĎ ylĆÄ gĘŇ rČ loqą =tŇ ’Ć
rmąČ ’Ď =hŇ JljŁ M‘Ďę bĘŇ rĎyljĎlĘ yrăĂmĘ ’Ă ykĂ lĘ : hŇ SljĎ qĎ ëŇ yĂl¡Č ’Ą xČ Cl¿ SĎ ykĂŔ nŁ ’ăĎ wĘ hŇ rĎŔ JĄ nČtĘŇ mĂ
7
l‘¡Č dŇ ygĂŔ nĎ ìăŇ nĘ êĆ ’Ć wljĎ M‘ijĎhĎ ëŇ oêă mĂ ìŇ yt¡ĂŇ mŁ yrĂhĞ rS¿Ć ’Ğ N‘Č yËČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhyĘ
tĎŇ yyĂÁhĎ =âllj wĘ ëŇ ijĎl hĎ n¡ĆêĘ ’Ć wljĎ dŇ wĂŔDĎ tŇ yBăĄmĂ ÉhkĎŇ lĎ mĘ UČ hČ =tŇ ’Ć ‘rąČqĘ ’Ć wljĎ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yU¿Ă ‘Č
8
tŇ oWě ‘ĞlljČ obŔ bĎŇ lĘ =lkĎŇ BĘ ÉyrČxĞ ’ljČ ëŇ ląČ hĎ =rSĆ ’Ğ wljČ ytČÁ wŁ YĘ mĂ rmČÄ SĎ žrSĆ ’Ğ dŇ wĂędĎŇ yDăĂbĘŇ ‘Č JĘ
ëŇ lĆ êĄÃ wČ ìŇ ynijĆpĎŇ lĘ CyăhĎ =rSĆ ’Ğ lJ¡Ł mĂ tŇ oWŔ ‘ĞlljČ ‘rČêăĎwČ : ynljĎy‘ĄBĘ rS¿Ď IĎhČ qr¡Č
9
yr¿ĄxĞ ’ljČ êĎ kĘŇ ¡ČlSĘ hĂ yt¿ĂŇ ’Ł wĘ ynĂ sĄŔ y‘Ă kĘŇ hČ lĘ ÉtokŇ iĄ mČ C MyrąĂxĄ ’Ğ MyhĂÄ Łl’Ĺ žìQĘ =hŇ WĆ ‘ĞêljČ wČ
ÉM‘Ď bĘŇ rĎyljĎlĘ yêąĂ rČkĘŇ hĂ wĘ M‘ĎŔ bĘŇ rĎyljĎ tŇ yB㥠=l’Ć Éh‘Ď rĎ ’ybąĂŇ mĄ ynĂÄ nĘ hĂ NkĄę lĎ : ìŇ CljĆgČŇ
10
M‘ĎŔ bĘŇ rĎyljĎ=tŇ ybljĄŇ yrăĄxĞ ’ljČ ÉyêĂ rĘ‘ČÄ bljĂŇ C l’ijĄ rĎWĘ yĂBĘ bŇ Cz¡‘Ď wĘ rCY¿ ‘Ď ryqĂŔ BĘ NyêăĂ SĘ mČ
rV’k
.yrq êĘ ’Č ,bytk yêĂ ’Č v.2 .dy