Page 441 - TEXTE MASSOR

Version HTML de base

1.
45
–2.
5
’ Myklm
425
yt¡ĂŇ rĄJĘ hČ wĘ ‘dĎŔ yĎohăř yĘ=NBĆ ÉChyĎÄnĎbĘŇ C ’ybĂę eĎhČ NtăĎŇ nĎ =tŇ ’Ć wĘ NhĄÁ JŁ hČ qodÄ YĎ =tŇ ’Ć śëŇ lĆ UĆ hČ ţ
Nh㥠JŁ hČ qodăŇ YĎ otà ’Ł
Cxă SĘ mĘ IĂwČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ tŇ D¿ČrĘjĂ
l‘¡Č otŔ ’Ł
CbŇ JăĂ rĘIČwČ ytijĂŇ lĄ jĘ hČ wĘ
45
’Ch¿ hŇ yijĎrĘuĂ hČ Mh¡Ł êĄ wČ MyxĂŔ mĄ WĘ
ÉMèĎ mĂ
Clą ‘ĞIljČwČ Noxę śgĂŇBĘ
ëŇ lĆ mĆÁ lĘ
ś’ybĂÄ eĎhČ žNtĎŇ nĎ wĘ
C’BĎÁ =MgČŇ wĘ : hŇ kljĎŇ ClUĘ hČ ’i¿Ą JĂ l‘¡Č hŇ mŔŁ ŁlSĘ
bŇ SăČ yĎ ÉMgČŇ wĘ : MêljĆ ‘Ę mČ SĘ
rS¿Ć ’Ğ lou¡ hČ
46
,
47
Kř yhÁ l’ bŇ śTĄÄ yyĄ ůrmŁ ’Ň lĄ ÈdwĂDĎ ëŇ lĆ UăĆ hČ CnynĄÁ dŇŁ ’Ğ =tŇ ’Ć śëŇ rĄbĎŇ lĘ ţ ëŇ lĆ UĆę hČ ydăĄŇ bĘŇ ‘Č
ëŇ lĆ U¡Ć hČ Cxê¿Č SĘ IĂwČ ìŇ ’ijĆ sĘ JĂ mĂ
o’¡ sĘ JĂ =tŇ ’Ć lD¿ĄgČŇ ywljĂ ìŇ mĆŔ èĘ mĂ
ÉhmŁ ŁlSĘ
MSąĄ =tŇ ’Ć
rSĆÄ ’Ğ l’Ąę rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ hoĎÁhyĘ ëŇ CrÄ BĎ ëŇ lĆ UijĆ hČ rmăČ ’Ď hŇ kĎŇ J¡Ď =MgČŇ wĘ : bŇ JljĎ SĘ UĂ hČ =l‘Č
48
Řs
2
My’ĂŔ rĚuĘ hČÄ =lJĎ CmqĚŔ IĎwČ ÉCdŇ rĘxĆ IĆwČ : tŇ o’lj rŁ
yn¿Čy‘Ą wĘ y’¡Ă sĘ JĂ =l‘Č bŇ S¿Ą yŁ MoIËhČ Nt¿ČŇ nĎ
49
MqĎ IăĎwČ hŇ mijŁ ŁlSĘ
ynăĄjĘ mĂ ’r¡ĄyĎ ChIĎŔ nĂ dăŇŁ ’Ğř wljČ : oJlj rĘdČŇ lĘ
Sy’¿Ă Ck¡Ň lĘ IljĄwČ ChIijĎnĂ dljŇŁ ’ĞlljČ rS¡Ć ’Ğ
50
ChIĎŔ nĂ dăŇŁ ’Ğř ÉheĄhĂ
rmŔŁ ’Ň lĄ ÉhmŁ ŁlSĘ lĂ
dŇ GąČIĚwČ : xČ BljĄ zĘUĂ hČ tŇ on¿ rĘqČ BĘ
qz¡ĄxĞ IČřwČlj
ëŇ lĆ IĄŔ wČ
51
yląĂ =‘bljČŇ èljĎ yĂ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉxČ BĄÄ zĘUĂ hČ tŇ onąrĘqČ BĘ zxČÂ’Ď hŇ eĄhĂ wĘţ hŇ mijŁ ŁlSĘ
ëŇ lĆ UăĆ hČ =tŇ ’Ć ’r¡ĄyĎ
śM’Ă ť hŇ mŔŁ ŁlSĘ
rmĆ ’Ň I㣠wČ : bŇ rĆxljĎ BĆ oD¡bĘŇ ‘Č =tŇ ’Ć tŇ ym¿Ă yĎ=M’Ă hŇ mŔŁ ŁlSĘ
ëŇ lĆ UăĆ hČ ÉMoIśkČŇ
52
: tŇ mljĄ wĎ ob¡Ň =’YĄ UĎ tĂŇ hŇ ‘¿ĎrĎ=M’Ă wĘ hŇ YĎ rĘ’ijĎ ot¡Ň rĎ‘ĞvljČ mĂ lj¿Ł yĂ=âllj
lyĂxČŔ =NbĆŇ lĘ
hŇ yăĆhĘ yljĂ
ëŇ lĆ UăĆ lČ Cxê¡Č SĘ IĂwČ ’běŁ IĎwČ xČ BĄŔ zĘUĂ hČ l‘ăČmĄ ÉChdĚÄ rĂIljŁ wČ hŇ męŁ ŁlSĘ
ëŇ lĆ UăĆ hČ xlČÂSĘ IĂwČ
53
dŇ w¡ĂdĎŇ =ymljĄ yĘ Cb¿Ň rĘqĘ IĂwljČ
: ìŇ tljĆŇ ybĄŇ lĘ ëŇ ¿Ąl hŇ m¡Ł ŁlSĘ ol¿ =rmĆ ’Ň IljŁ wČ hŇ mijŁ ŁlSĘ
b
ZrĆ’ijĎhĎ =lJĎ ëŇ rĆd¡ĆŇ BĘ
ëŇ lĄŔ hŁ
ykăĂŇ nŁ ’ljĎ : rmljŁ ’Ň lĄ on¡bĘŇ hŇ m¿Ł ŁlSĘ =tŇ ’Ć wYËČyĘwČ tŇ Cmij lĎ
2
tŇ kĆŇ ląĆ lĎ ìŇ yhĆę Łl’Ĺ hoăĎhyĘ
Ó tŇ rĆmăĆSĘ mĂ =tŇ ’Ć êĎ rĘmČ SĎř wĘ
: Sy’ljĂ lĘ
tĎŇ yy¿ĂhĎ wĘ ê¡Ď qĘ zČxljĎ wĘ
3
tŇ răČotŇ BĘ
bŇ Ct¡Ň JĎ JČ wytĎŔ wŁ dĘŇ ‘ljĄwĘ wyTăĎ jĎ SĘ mĂ C ÉwytĎŇ wŁ YĘ mĂř wytąĎŇ uŁ xĚ rmÄŁ SĘ lĂř ÉwykĎŇ rĎdĘŇ BĂ
: MSljĎ hŇ n¡ĆpĘŇ êĂ rS¿Ć ’Ğ =lJĎ tŇ ’ËĄř wĘ hŇ WĆŔ ‘ĞêljČ rSăĆ ’Ğ =lJĎ tŇ ’Ą ť lyJĂę WĘ êČ N‘Č măČ lĘ hŇ SijĆ mŁ
ìŇ ynĆÁbĎŇ CrÄ mĘ SĘ yĂ=M’Ă ůrmŁ ’Ň lĄ ÈylČ ‘Ď rBăĆ DĂ rSĆÄ ’Ğ orę bĎŇ DĘ=tŇ ’Ć hoĎÁhyĘ MyqĂÄ yĎ žN‘Č mČ lĘ
4
rměŁ ’Ň lĄ MSijĎ pĘŇ nČ =lkĎŇ bĘŇ C Mb¡ĎŇ bĎŇ lĘ =lkĎŇ BĘ
tŇ mĆŔ ’ĹBljĆ ÉynČpĎŇ lĘ
tŇ kĆŇ ląĆ lĎ MJĎę rĘDČ=tŇ ’Ć
žt’Ą êĎ ‘Ę dČà yĎ hŇ êăĎ ’Č MgăČŇ wĘ
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ ’i¿Ą JĂ
l‘¡ČmĄ Sy’ĂŔ
ÉìlĘ
tŇ rąĄJĎ yĂ=âllj
5
l’Ą rĎWĘ yĂţ tŇ o’ă bĘŇ YĂ yrăĄWĎ =ynljĄSĘ lĂ hŇ WăĎ ‘Ď rSăĆ ’Ğ hŇ yĎęCrYĘ =NBĆ bŇ ’ăĎ oy ylĂÁ hŇ WĎ ‘ĎÄ =rSĆ ’Ğ
rnb’l
’Vylt žëlĆUĆhČ ’"s
v.44
.h"dw x"yd ,z"yd ,g"yd ,’"yd ,y"d ,w"d ,g"d Nkw Pqm ’lbw xnwm oêă’Ă ’"s
v.44
.qsp N’k Vy ’"sb
v.45
.h"dw y"d ,w"d ,g"d Nkw dbl NTq Pqzb ‘dĎŔ yĎohyĘ ’"s
v.44
.g"ydw ’"yd Nkw hnTq
.h"dw x"yd ,z"yd ,g"yd ,’"yd Nkw hnTq ’Vylt žërĄbĎ lĘ ’"s
v.47
.y"dw g"d ,’"d Nkw ’lm NoxygĂBĘ ’"s
v.45
y"d ,g"d ,’"d Nkw ’lm byTĄyyĄ ’"s ,h"dw x"yd ,z"yd ,w"Td ,g"yd ,’"yd ,w"d ,y"k Myrps bwrb rsx Nk
v.47
ìyhĆŁl’Ĺ ’"sbw ,r"tw +rt ,‘"t ,w"Td Nkw yrqw bytk MyhĂŁl’Ĺ ’"sb ,yrq MyhĂŁl’Ĺ ,bytk ìyhĆŁl’Ĺ
v.47
.T"ydw
,’"yd ,y"d ,w"d ,h"d ,g"d Nkw dbl NTq Pqzb ChIĎŔnĂ dŁ ’ĞwČ ’"s
v.50
.s"tw w"d ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk
Nymyl ’y‘gh Nwhlwkbw ,gtm ’lb d"wyhw ’y‘gb w"ywh Nk
v.50
.lwdg Pqz ChIĎěnĂ dŁ ’ĞwČ ’"sw ,x"yd ,z"yd ,g"yd
’y‘gb w"ywh qzĄxĞIljČwljČ dxw ,T"ydw x"yd ,z"yd Nkw gtmb d"wyhw ’y‘g ’lb w"ywh qzĄxĞIljČwČ ’"s ,qzĄxĞIČwljČ dx Nm rb
.h"dw x"yd ,z"yd ,y"d ,w"d ,g"d Nkw dbl NTq Pqzb ChIĎŔnĂ dŁ ’Ğ ’"s
v.51
.g"d Nkw qEĄxČ yĘwČ tYqmb ,gtmb d"wyhw
.g"dw ’"d Nkw xnwm ’TVp Kphm NbăĄlĘ ÉylĂ hyąĆhĘ yĂ=M’Ă ’"s
v.52
.r"tw ‘"t ,s"t Nkw MoIhČ ’"s
v.51
Myrps bwrb gtm ’lb êĎrĘmČSĎ wĘ Nk
v.3
.b"y qwsp d‘ +’ qwsp Nm bq‘y yxyw tVrpl hrTph
v.1
.b
rmŁ SĘ lĂ wĘ ’"s
v.3
.qsp N’k Ny’ ’"sb
v.3
.’lz’w ’mdq êĎÁ rĘmČSĎÄ wĘ ’"s ,T"ydw h"d ,g"yd ,’"yd ,g"d ,y"k
.r"tw s"t ,‘"t ,z"Td ,z"d ,x"yd ,z"yd ,q"d ,y"d ,w"d ,g"d ,’"d Nkw wytĎ wŁYĘ mĂ C ’"s
v.3
.z"ydw g"d ,’"d Nkw
.=l’Ć wĘ hgwmb hyl‘ rsmn hrsmb
v.3