Page 410 - TEXTE MASSOR

394 b l’wmV 6. 11–7. 8
žbSĆ IĄwČ : yêljĂ GĂ hČ Mod¡Ň ’Ĺ=dŇ bljĄŇ ‘Ł tŇ yB¿Ą dŇ wĂŔdĎŇ ChF㥠IČwČ dŇ wijĂDĎ ry‘ăĂ=l‘Č ho¡ĎhyĘ Nor¿’Ğ =tŇ ’Ć 11
dŇ b¿ĄŇ ‘Ł =tŇ ’Ć hoËĎhyĘ ëŇ rĆbÌĎŇ yĘwČ MySijĂ dĎŇ xĽ hŇ SăĎ ŁlSĘ yê¡Ă GĂ hČ MdËŇŁ ’Ĺ dŇ b¿ĄŇ ‘Ł tŇ yB㥠hoĎÁhyĘ NorÄ ’Ğ
tŇ yBĄÄ =tŇ ’Ć hoĎęhyĘ ëŇ răČBĄ ůrmŁ ’Ň lĄ ÈdwĂDĎ ëŇ lĆ UăĆ lČ dŇ GČę IĚwČ : otljŇ yBĄ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ Md¡ŇŁ ’Ĺ 12
ž l‘Č IČwČ dŇ wĂęDĎ ëŇ lĆ IăĄwČ MyhijĂ Łl’ĹhljĎ Noră’Ğ rCb¡Ň ‘ĞBljČ olŔ =rSĆ ’Ğ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ ÉMdŇŁ ’Ĺ dŇ bąĄŇ ‘Ł
CdËŇ ‘ĞYljĎ yJÌĂ yhĂę yĘwČ : hŇ xljĎ mĘ WĂ BĘ dŇ w¡ĂDĎ ry‘¿Ă MdËŇŁ ’Ĺ dŇ b¿ĄŇ ‘Ł tŇ yBĄÄ mĂ MyhĂÁ Łl’ĹhljĎ NorÄ ’Ğ =tŇ ’Ć 13
rJ¿ĄrĘkČŇ mĘ dŇ wËĂdĎŇ wĘ : ’yrljĂmĘ C roS¡ xB¿Č zĘ IĂwČ MydijĂŇ ‘Ď YĘ hŇ èăĎ SĂ ho¡ĎhyĘ=Norlj’Ğ y’¿ĄWĘ nljŁ 14
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ tŇ yB㥠=lkĎŇ wĘ ÉdwĂdĎŇ wĘ : dŇ BljĎ dŇ op¿Ň ’Ą rCg¡Ň xĎ dŇ wĂědĎŇ wĘ hoijĎhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ z‘¡Ł =lkĎŇ BĘ 15
’B¡Ď hoĎŔhyĘ Noră’Ğ ÉhyĎhĎ wĘ : rpljĎŇ oS loq¿ bĘŇ C hŇ ‘¡ĎCrtĘŇ BĂ hoijĎhyĘ Noră’Ğ =tŇ ’Ć Myl¡Ă ‘ĞmljČ 16
ëŇ lĆ UąĆ hČ =tŇ ’Ć ’rĆêĄÄ wČ NoQę xČ hljČ dŇ ‘ăČBĘ ű hŇ păĎŇ qĘ SĘ nĂ lC’Á SĎ =tŇ BČ lkČÄ ymĂ C dŇ wijĂDĎ ry‘ăĂ
hoĎęhyĘ Noră’Ğ =tŇ ’Ć C’bĂÁ IĎwČ : HBljĎ lĂ BĘ ol¡ zbĆŇ ê¿Ă wČ hoĎŔhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ ÉrJĄ rĘkČŇ mĘ C zEąĄpČŇ mĘ ÉdwĂDĎ 17
tŇ olË ‘Ł dŇ w¿ĂDĎ l‘Č IČÄwČ dŇ wijĂDĎ ol¡ =hŇ TĎ nljĎ rS¿Ć ’Ğ lhĆ ’ŔŁ hĎ ëŇ otăŇ BĘ omŔ oqmĘ BĂ ÉotŇ ’Ł CgŇ ~ąĂ IČwČ
ëŇ rĆbăĎŇ yĘwČ MymijĂ lĎ èĘ hČ wĘ hŇ l¡Ď o‘hljĎ tŇ ol¿ ‘ĞhljČ mĄ dŇ wĂŔDĎ lkăČŇ yĘwČ : MymljĂ lĎ SĘ C ho¡ĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ 18
È l’Ą rĎWĘ yĂ Nomă hĞ =lkĎŇ lĘ M‘ĎÁ hĎ =lkĎŇ lĘ qQĄÄ xČ yĘwČ : tŇ o’lj bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ MS¡Ą BĘ M‘ĎŔ hĎ =tŇ ’Ć 19
hŇ S¡Ď ySĂ ’Ğ wljČ dŇ xĎŔ ’Ć rjăĎSĘ ’Ć wĘ tŇ xČŔ ’Č ÉMxĆ lĆÄ tŇ Q¿Č xČ Sy’Ăę lĘ ůhèĎ ’Ă =dŇ ‘Č wĘ Sy’ăĂ mĄ lĘ
’YĄÂêĄ wČř otijŇ yBĄ =tŇ ’Ć ëŇ răĄbĎŇ lĘ dŇ w¡ĂDĎ bŇ SĎ I¿ĎwČ : otljŇ ybĄŇ lĘ Sy’¿Ă M‘¡ĎhĎ =lJĎ ëŇ lĆ I¿ĄwČ tŇ xijĎ ’Ć 20
l’Ąę rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ măĆ MoIÁhČ dŇ BČÄ kĘŇ eĂ =hŇ mČ rmĆ ’Ň êęŁ wČ dŇ wĂŔDĎ tŇ ’Ň răČqĘ lĂ É lC’SĎ =tŇ BČ lkąČŇ ymĂ
: MyqljĂ rĄhljĎ dŇ x¿Č ’Č tŇ ol¡ gĘŇ nĂ tŇ ol¿ GĎ hĂ JĘ wydĎŔ bĎŇ ‘Ğ tŇ ohă mĘ ’Č ynĄÄ y‘ĄlĘ ÉMoIhČ hŇ ląĎ gĘŇ nĂ rSĆÄ ’Ğ
otŔ yBĄ =lJĎ mĂ C ÉëybĂŇ ’Ď mljĄ yBąĂ =rxČ BljĎ rSĆÄ ’Ğ hoĎęhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ ů lkČŇ ymĂ =l’Ć ÈdwĂDĎ rmĆ ’Ň I㣠wČ 21
: holjĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ yê¡Ă qĘ xČ WĂ wĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ=l‘Č ho¡ĎhyĘ M‘¿Č=l‘Č dŇ ygËĂŇ nĎ yt¿ĂŇ ’Ł tŇ CÄŁ YČ lĘ
êĘ rĘmČŔ ’Ď rSăĆ ’Ğ ÉtohmĎ ’ĞhljĎ =M‘Ă wĘ ynijĎy‘ĄBĘ lp¡ĎŇ SĎ ytĂŇ yy¿ĂhĎ wĘ tŇ ’Ň ŁEŔmĂ Édo‘ ytĂŇ ŁQą qČ nĘ C 22
: HtljĎŇ om Moy¿ dŇ ‘¡Č dŇ lĆ yijĎ Hl¡Ď hŇ yĎh¿Ď=âllj lC’Ŕ SĎ =tŇ BČ É lkČŇ ymĂ lĘ C : hŇ dĎŇ bljĄŇ JĎ ’Ă MU¡Ď ‘Ă 23
: wybljĎŇ yĘ’ljŁ =lJĎ mĂ bŇ yb¡ĂŇ iĎ mĂ ol¿ =xČ ynljĂ hĄ hoËĎhywljČ otijŇ ybĄŇ BĘ ëŇ lĆ U¡Ć hČ bŇ S¿Č yĎ=yJljĂ yhĂě yĘwČ z
MyzijĂrĎ’Ğ tŇ ybăĄŇ BĘ bŇ S¡Ą oy yk¿ĂŇ nŁ ’ljĎ ’nĎŔ hŇ ’㥠rĘ ’ybĂŔ eĎhČ NtăĎŇ nĎ =l’Ć ÉëlĆ UĆÄ hČ rmĆ ’Ň IąŁ wČ 2
rS¿Ć ’Ğ lJËŁ ëŇ lĆ UĆŔ hČ =l’Ć ÉNtĎŇ nĎ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : hŇ ‘ljĎyrĂyĘhČ ëŇ ot¿Ň BĘ bŇ S¡Ą yŁ MyhĂŔ Łl’ĹhljĎ ÉNor’Ğ wljČ 3
’Chij hČ hŇ lĎ yĘQăČ BČ yh¡Ă yĘwČ : ëŇ UljĎ ‘Ă ho¡ĎhyĘ yJ¿Ă hŇ WijĄ ‘Ğ ëŇ ăĄl ì¡Ň bĘŇ bljĎŇ lĘ BljĂ 4
dŇ wĂŔDĎ=l’Ć yDăĂbĘŇ ‘Č =l’Ć ÉêĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ ëŇ ląĄ : rmljŁ ’Ň lĄ Nt¡ĎŇ nĎ =l’Ć hoĎŔhyĘ=rbČŇ DĘ ÉyhĂ yĘwČlj 5
ÉyêĂ bĘŇ SČÄ yĎ âlą yJăĂ : yêljĂ bĘŇ SĂ lĘ tŇ yĂb¡ČŇ yQ¿Ă =hŇ nĆbĘŇ êĂ hŇ êËĎ ’Č hljČ hoijĎhyĘ rmăČ ’Ď hŇ J¡řŁ 6
ÉhyĆhĘ ’ljĆ wĎ hŇ EijĆhČ MoIăhČ dŇ ‘¡ČwĘ MyĂrČŔ YĘ UĂ mĂ É l’Ą rĎWĘ yĂ ynąĄBĘ =tŇ ’Ć ytĂÂŁl‘ĞhljČ MoImĂ lĘ ţ tŇ yĂbČŔ BĘ
ů l’Ą rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =lkĎŇ BĘ ÈyêĂ kĘŇ QČ hČ tĘŇ hĂ =rSljĆ ’Ğ lk¿ŇŁ BĘ : NJljĎ SĘ mĂ bĘŇ C lhĆ ’¡Ł BĘ ëŇ QĄŔ hČ tĘŇ mĂ 7
yU¿Ă ‘Č =tŇ ’Ć tŇ o‘Ë rĘlĂ ytĂŇ yCĂęYĂ rSăĆ ’Ğ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yTăĄbĘŇ SĂ ÉdxČ ’Č =tŇ ’Ć yêĂ rĘBČę DĂ rbăĎŇ dĎŇ hĞ
=hŇ JljŁ hŇ êĎ ‘Č wĘţ : MyzljĂrĎ’Ğ tŇ yB¿Ą yl¡Ă Mt¿ĆŇ ynĂ bĘŇ =âllj hŇ UĎ lËĎ rmijŁ ’Ň lĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć 8
rm’t
.qwsp ‘Ym’b ’qsp N’k Vy tYqmb v.5 .z .qwsp ‘Ym’b ’qsp N’k Vy tYqmb v.20 .w