Page 396 - TEXTE MASSOR

380 ’ l’wmV 25. 33–26. 7
MoIąhČ ynĂ tĂÁ lĂ JĘ rSĆÄ ’Ğ êĘ ’ijĎ hŇ kăĎŇ CrbĘŇ C ëŇ m¡Ą ‘Ę TČ ëŇ Cr¿bĎŇ C : ytljĂŇ ’Ň rĎqĘ lĂ hŇ E¡ĆhČ MoI¿hČ 33 Řs17
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhyĘ=yxČ MlĎę C’wĘ : ylljĂ yd¡ĂŇ yĎ ‘Č S¿Ą hŁ wĘ MymĂŔ dĎŇ bĘŇ ’oBă mĂ ÉhEĆhČ 34
yJăĂ ytĂŔ ’Ň rĎqĘ lĂ ytĂŇ ’Ň bŇŁ êĎ wČ êĘ rĘhČę mĂ yl㥠Cl ű yJăĂ ëŇ tijĎŇ ’Ł ‘r¡ČhĎ mljĄ ynĂ ‘ČŔ nĎmĘ rSăĆ ’Ğ
HdĎŔ IĎmĂ ÉdwĂDĎ xuąČIĂwČ : ryqljĂ BĘ Nyê¿Ă SĘ mČ rqĆ B¡Ł hČ ro’¿ =dŇ ‘Č lbËĎŇ nĎlĘ rtÌČŇ on=M’Ă 35
yêĂ ‘Ę măČ SĎ Éy’Ă rĘ ëŇ tĄŔ ybĄŇ lĘ ÉMolSĎ lĘ yląĂ ‘Ğ rmČę ’Ď HlăĎ wĘ olij hŇ ’Ď yb¡ĂŇ hĄ =rSĆ ’Ğ tŇ ’¿Ą
hŇ êĆÄ SĘ mĂ žol=hŇ eĄhĂ wĘ lbĎà nĎ =l’Ć ű lyĂgăČŇ ybĂŇ ’Ğ ’băŇŁ êĎ wČ : ëŇ yĂnljĎjĎ ’v¡Ď ’Ć wljĎ ëŇ lĄŔ oqbĘŇ 36
dŇ ’ijŁ mĘ =dŇ ‘Č rJ¡Ł SĂ ’Ch¿ wĘ wylĎŔ ‘Ď bŇ oTă É lbĎŇ nĎ bŇ ląĄ wĘ ëŇ lĆ UĆę hČ hŇ êăĄSĘ mĂ JĘ otÁ ybĄŇ BĘ
tŇ ’Ň YąĄ BĘ rqĆ BęŁ bČŇ yhăĂ yĘwČ : rqĆ BljŁ hČ ro’¿ =dŇ ‘Č lod¡Ň gĎŇ wĘ NTËŁ qĎ rb¿ĎŇ DĎ oQę hŇ dĎŇ yGăĂhĂ =âllj wĘ 37
oBŔ rĘqĂ BĘ ÉoBlĂ tŇ mĎ IąĎwČ hŇ QĆ ’ijĄ hĎ Myr¡ĂbĎŇ DĘhČ =tŇ ’Ć oêŔ SĘ ’Ă olă =dŇ GĆêČ wČ lbĎŔ eĎmĂ ÉNyĂIČÄhČ
: tŇ mljŁ IĎwČ lb¡ĎŇ nĎ =tŇ ’Ć hoËĎhyĘ PŇ GÌŁ IĂwČ MymijĂ IĎhČ tŇ rĆWăĆ ‘ĞJljČ yh¡Ă yĘwČ : NbĆŇ ’ljĎ lĘ hŇ y¿ĎhĎ ’Ch¡ wĘ 38
bŇ yrĂÄ =tŇ ’Ć žbrĎ rSăĆ ’Ğ hoĎÃhyĘ ëŇ CrăBĎ rmĆ ’Ň ŁIÃwČ ů lbĎŇ nĎ tŇ m㥠yJăĂ ÈdwĂDĎ ‘măČ SĘ IĂwČ 39
bŇ yS¿Ă hĄ lbĎŔ nĎ tŇ ‘ăČrĎ Ét’Ą wĘ hŇ ‘ĎŔ rĎmljĄ ëŇ WăČ xĎ ÉoDbĘŇ ‘Č =tŇ ’Ć wĘ lbĎę nĎ dŇ IăČmĂ ytĂÁ jĎ rĘxĆ
: hŇ èljĎ ’Ă lĘ ol¡ Hê¿Ď xĘ qČ lĘ lyĂgČŔ ybĂŇ ’ĞBljČ rB㥠dČŇ yĘwČ ÉdwĂDĎ xląČ SĘ IĂwČ oSij ’Ň rŁ BĘ ho¡ĎhyĘ
ÉdwĂDĎ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉhĎ ylĆÄ ’Ą CrąBĘ dČŇ yĘwČ hŇ lĎ mijĆ rĘJČ hČ lyĂg¡ČŇ ybĂŇ ’Ğ =l’Ć dŇ wËĂdĎŇ yd¿ĄŇ bĘŇ ‘Č C’bÁŁ IĎwČ 40
hŇ YĎ rĘ’ijĎ MyĂj¡Č’Č Cxê¿Č SĘ êĂ wČ MqĎ êĎě wČ : hŇ èljĎ ’Ă lĘ ol¡ ëŇ ê¿ĄxĘ qČ lĘ ëŇ yĂlČŔ ’Ą CnxăĎ lĎ SĘ 41
rhĄÂmČ êĘ wČ : ynljĂ dŇŁ ’Ğ yd¿ĄŇ bĘŇ ‘Č yl¡Ą gĘŇ rČ ZxěŁ rĘlĂ hŇ xĎŔ pĘŇ SĂ lĘ ÉìtĘŇ mljĎ ’Ğ hŇ eąĄhĂ rmĆ ’Ň êęŁ wČ 42
HlijĎ gĘŇ rČlĘ tŇ ok¡Ň lĘ hljŁ hČ hĎ ytĆŔ rŁ ‘ĞnljČ ÉSmĄ xĎ wĘ romŔ xĞ hljČ =l‘ljČ ÉbJČ rĘêĂ wČ lyĂgČę ybĂŇ ’Ğ MqĎ êăĎ wČ
dŇ w¡ĂDĎ xq¿ČlĎ M‘Č nËŁ yxĂ ’Ğ =tŇ ’Ć wĘ : hŇ èljĎ ’Ă lĘ ol¡ =yhĂ êĘ wČ dŇ wĂŔdĎŇ ykăĄŇ ’ĞlĘ mČ ÉyrĄxĞ ’ljČ ëŇ lĆ êĄę wČ 43
NtËČŇ nĎ lC’ę SĎ wĘ : MySljĂ nĎlĘ ol¡ Nh¿Ć yêĄSĘ =MGČ íyyËĆhĘ êljĂ wČ l’Ň ‘ijĆrĘzĘ IĂmljĂ 44
ÉMypĂŇ EĂhČ C’bąŇŁ IĎwČ : MyQljĂ GČ mĂ rS¿Ć ’Ğ SyĂl¡Č =NbĆŇ yT¿Ă lĘ pČŇ lĘ dŇ wijĂDĎ tŇ SĆ ’㥠oê¡ BĂ lk¿ČŇ ymĂ =tŇ ’Ć wk
l‘¡Č hŇ lĎŔ ykĂŇ xĞ hljČ tŇ ‘ăČbĘŇ gĂŇBĘ ÉrêĄêČ sĘ mĂ dŇ wąĂdĎŇ ’olÄ hĞ rmijŁ ’Ň lĄ hŇ tĎŇ ‘¡ĎbĘŇ GĂ hČ lC’Ŕ SĎ =l’Ć
Myp¿ĂŇ lĎ ’Ğ =tŇ SĆ Łllj SĘ oêË ’Ă wĘ PŇ yzĂŔ=rBČ dĘŇ mĂ =l’Ć ÉdrĆIĄÄwČ lC’ę SĎ MqĎ IăĎwČ : NmljŁ ySĂ yĘhČ yn¿ĄjĘ 2
lC’Á SĎ NxČ IĂÄwČ : PŇ yzljĂ=rBČ dĘŇ mĂ BĘ dŇ w¡ĂDĎ=tŇ ’Ć Su¿ĄbČŇ lĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ yrăĄCxBĘ Sy’¡Ă 3
rBĎŔ dĘŇ UĂ BČ bŇ S㥠yŁ ÉdwĂdĎŇ wĘ ëŇ rĆDijĎhČ =l‘Č Nm¡Ł ySĂ yĘhČ yn¿ĄjĘ =l‘Č rSËĆ ’Ğ hŇ lĎę ykĂŇ xĞ hljČ tŇ ‘ăČbĘŇ gĂŇBĘ
‘dČŇ IĄěwČ MylijĂ GĘ rČmĘ dŇ w¡ĂDĎ xl¿Č SĘ IĂwČ : hŇ rĎBljĎ dĘŇ UĂ hČ wyr¡ĎxĞ ’ljČ lC’Ë SĎ ’b¿ĎŇ yJăĂ ’rĘIČěwČ 4
MSăĎ =hŇ nĎxljĎ rSăĆ ’Ğ ÈMoqUĎ hČ =l’ljĆ È’bŇŁ IĎwČ dŇ wĂęDĎ MqĎ IăĎwČ : NokljŇ nĎ =l’Ć lC’¡ SĎ ’b¿ĎŇ =yJĂ 5
rn¡Ą=NBĆ rn¿ĄbĘŇ ’Č wĘ lC’Ŕ SĎ MSăĎ =bŇ kČŇ SljĎ rSăĆ ’Ğ ÉMoqUĎ hČ =tŇ ’Ć dŇ wĂęDĎ ’rĘIăČwČ ů lC’SĎ
dŇ wĂÁDĎ N‘Č IČÄwČ : wtlj bř ybs Myn¿ĂxŁ M‘¡ĎhĎ wĘ lGĎŔ ‘Ę UČ BČ bŇ kăĄŇ SŁ É lC’SĎ wĘ o’ij bĎŇ YĘ =rWČ 6
rmŔŁ ’Ň lĄ Éb’Ď oy yxąĂ ’Ğ hŇ yĎÁCrYĘ =NBĆ ySČÄ ybĂŇ ’Ğ =l’Ć wĘ yêĂę xĂ hljČ ëŇ lĆ măĆ yxĂ ’Ğ =l’Ć ű rmĆ ’Ň I㣠wČ
: ëŇ UljĎ ‘Ă dŇ r¿Ą’Ą yn¡Ă’Ğ ySČŔ ybĂŇ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ hŇ nijĆxĞ UljČ hljČ =l’Ć lC’¡ SĎ =l’Ć yêËĂ ’Ă dŇ r¿ĄyĄ=ymljĂ
lGĎŔ ‘Ę UČ BČ ÉNSĄ yĎ bŇ kąĄŇ SŁ lC’ę SĎ hŇ eăĄhĂ wĘ ůhlĎ yĘlČ ÈM‘Ď hĎ =l’Ć ű yS¿Č ybĂŇ ’Ğ wljČ dŇ wĂÄdĎŇ ž’bŇŁ IĎwČ 7
wtynxw
.yrq wytĎbŁ ybĂ sĘ ,bytk otbĎ ybĂ sĘ v.5 .wk