Page 394 - TEXTE MASSOR

378 ’ l’wmV 24. 14–25. 13
hŇ êăĎ ’Č ym¡Ă yr¿ĄxĞ ’ljČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ măĆ É’YĎ yĎ ymąĂ yrĄÄ xĞ ’ljČ : ëŇ BljĎ =hŇ yĆhĘ tljĂŇ âl¿ yd¡ĂŇ yĎwĘ 14
Tp¡ČŇ SĎ wĘ NIĎŔdČŇ lĘ ÉhoĎhyĘ hŇ yąĎhĎ wĘ : dŇ xljĎ ’Ć S‘¿Ł rĘjČ yr¡ĄxĞ ’ljČ tŇ mĄŔ bŇ lĆ JăĆ ÉyrĄxĞ ’ljČ PŇ dijĄŇ rŁ 15
: ìŇ dljĆŇ IĎmĂ ynĂ T¡Ą jĘ SĘ yĂwĘ ybĂŔ yrĂ=tŇ ’Ć bŇ răĄyĎwĘ É’rĆyĄÄwĘ ìŇ ijĆnybĄŇ C ynăĂyBĄ
rmĆ ’Ň I㣠wČ lC’Ŕ SĎ =l’Ć ÉhQĆ ’ĄÄ hĎ MyrąĂbĎŇ DĘhČ =tŇ ’Ć rBĄÂ dČŇ lĘ dŇ wĂęDĎ tŇ oQă kČŇ JĘ ű yhăĂ yĘwČ 16
dŇ wĂŔDĎ=l’Ć ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ : OĘ bĘŇ IljĄwČ ol¡ qŁ lC’Ë SĎ ’v¿Ď IĂwČ dŇ wijĂdĎŇ ynăĂBĘ hŇ z¡Ć ì¿Ň lĘ qljŁ hĞ lC’Ŕ SĎ 17
: hŇ ‘ljĎrĎhljĎ ìŇ yê¿Ă lĘ mČ GĘ yn¡Ă’Ğ wljČ hŇ bĎŔ oFhČ ynĂ êăČ lĘ mČ GĘ ÉhêĎ ’Č yJąĂ yeĂ UijĆ mĂ hŇ ê¡Ď ’Č qyD¿ĂYČ
ynĂ rÌČGĘ sĂ rSĆÄ ’Ğ žt’Ą hŇ bijĎŇ oT yê¡Ă ’Ă hŇ tĎŇ yW¿Ă ‘Ď =rSĆ ’Ğ tŇ ’ËĄ MoIŔhČ êĎ dĘŇ GăČhĂ Ét’ř w 18
ëŇ rĆdăĆŇ BĘ ox¡ QĘ SĂ wĘ obŔ yʒ㣠=tŇ ’Ć ÉSy’Ă ’Y¿Ď mĘ yĂ=ykljĂŇ wĘ : ynĂ êljĎ gĘŇ rČhĞ âl¿ wĘ ì¡Ň dĘŇ yljĎBĘ hoËĎhyĘ 19
ÉhêĎ ‘Č wĘ : ylljĂ hŇ tĎŇ yW¡Ă ‘Ď rS¿Ć ’Ğ hŇ EĆŔhČ MoIăhČ tŇ xČ êČ ť hŇ bĎŔ oT ìăŇ mĘ QĆ SČ yĘ ÉhoĎhywljČ hŇ bijĎŇ oT 20 Řs16
hŇ êĎę ‘Č wĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ tŇ kĆŇ l¡Ć mĘ mČ ìŔ dĘŇ yăĎBĘ ÉhmĎ qĎ wĘ ëŇ olij mĘ êĂ ëŇŁl¡ mĎ yJ¿Ă yêĂ ‘Ę dČŔ yĎ hŇ eăĄhĂ 21
ym¡Ă SĘ =tŇ ’Ć dŇ ym¿Ă SĘ êČ =M’Ă wĘ yrijĎxĞ ’ljČ y‘¡ĂrĘzČ=tŇ ’Ć tŇ yr¿ĂkĘŇ êČ =M’Ă hoĎŔhyBljČ ÉyQĂ hŇ ‘Ď bĘŇ èąĎ hĂ
wySĎŔ nĎ’Ğ wljČ ÉdwĂdĎŇ wĘ otŔ yBĄ =l’Ć É lC’SĎ ëŇ lĆ IąĄwČ lC’ij SĎ lĘ dŇ w¡ĂDĎ ‘b¿ČŇ èĎ IĂwČ : ybljĂŇ ’Ď tŇ yB¿ĄmĂ 22
É l’Ą rĎWĘ yĂ=lkĎŇ CYą bĘŇ uljĎ IĂwČ l’ĄŔ CmSĘ tŇ mĎ IăĎwČ : hŇ dljĎŇ CYUĘ hČ =l‘Č Cl¡ ‘Ď hk
: NrljĎ’Ň jĎ rB¿Č dĘŇ mĂ =l’Ć dŇ rĆI¡ĄwČ dŇ wĂŔDĎ MqĎ IăĎwČ hŇ mijĎ rĎBĎ ot¡Ň ybĄŇ BĘ Chr¿ĚBĘ qĘ IĂwČ olŔ =CdŇ jĘ sĘ IĂwČ
olË wĘ dŇ ’ŔŁ mĘ lodăŇ GĎ ÉSy’Ă hĎ wĘ lmĆę rĘJČ bČŇ ChW㥠‘ĞmljČ C No‘Á mĎ BĘ Sy’ĂÄ wĘ 2
MSąĄ wĘ : lmljĆ rĘJČ BČ on¡ ’Ň YŁ =tŇ ’Ć zz¿Ł gĘŇBĂ yhËĂ yĘwČ MyEijĂ‘Ă PŇ lĆ ’ăĆ wĘ Myp¡ĂŇ lĎ ’Ğ =tŇ SĆ Łllj SĘ N’Ň Y¿Ł 3
r’Č êŔŁ tŇ pČŇ ywăĂ É lkĆŇ WĆÄ =tŇ bČŇ oTlj hŇ èąĎ ’Ă hljĎ wĘ lyĂgijĎŇbĂŇ ’Ğ oê¡ SĘ ’Ă MS¿Ą wĘ lbĎŔ nĎ ÉSy’Ă hĎ
zz¿ĄgŇŁ =yJljĂ rBijĎ dĘŇ UĂ BČ dŇ w¡ĂDĎ ‘m¿Č SĘ IĂwČ : obŇ lĆ kĎŇ ’Ch¿ wĘ Myl¡Ă lĎ ‘ĞmljČ ‘r¿ČwĘ hŇ SËĆ qĎ Sy’¿Ă hĎ wĘ 4
Clą ‘Ğ MyrĂę ‘Ď eĘ lČ dŇ wĂÁDĎ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ MyrijĂ‘Ď nĘ hŇ răĎWĎ ‘Ğ dŇ w¡ĂDĎ xl¿Č SĘ IĂwČ : onlj ’Ň YŁ =tŇ ’Ć lb¡ĎŇ nĎ 5
hŇ J¡Ł Mê¿Ć rĘmČ ’Ğ wljČ : Mollj SĎ lĘ ym¡Ă SĘ bĂŇ ol¿ =MêĆ lĘ ’Ć SĘ C lbĎŔ nĎ =l’Ć MtăĆŇ ’Ň bĎŇ C ÉhlĎ mĆÄ rĘkČŇ 6
yêĂ ‘Ę mČŔ SĎ hŇ êăĎ ‘Č wĘ : Mollj SĎ ì¡Ň lĘ =rSĆ ’Ğ lk¿ŇŁ wĘ MolŔ SĎ ìăŇ tĘŇ ybljĄŇ C ÉMolSĎ hŇ êąĎ ’Č wĘ yxijĎlljĆ 7
dŇ qąČpĘŇ nĂ =âllj wĘ MCnę mĘ lČ kĘŇ hĆ âlă CnUĎŔ ‘Ă CyăhĎ ÉìlĘ =rSĆ ’Ğ My‘ąĂrŁ hljĎ hŇ êĎę ‘Č ëŇ ijĎl Myz¡ĂzĘgŇŁ yJ¿Ă
ëŇ lĎę CdŇ yGăĂyČwĘ ìŇ yrĆÁ ‘Ď nĘ =tŇ ’Ć l’ČÄ SĘ : lmljĆ rĘJČ BČ Mt¿ĎŇ oyhĹ ym¡Ą yĘ=lJĎ hŇ mĎ C’Ŕ mĘ ÉMhĆ lĎ 8
rSĆÄ ’Ğ žt’Ą ’eĎę =hŇ nĎêĘ CnBijĎ bŇ oT¡ Moy¿=l‘Č =yJljĂ ìŇ ynĆŔ y‘ĄBĘ ÉNxĄ Myr¿Ă‘Ď eĘ hČ C’Ä YĘ mĘ yĂwĘ
lbËĎŇ nĎ =l’Ć CrÌBĘ dČŇ yĘwČ dŇ wĂŔdĎŇ yr㥑ĞnljČ ÉC’bÄŁ IĎwČ : dŇ wljĂdĎŇ lĘ ì¡Ň nĘ bĂŇ lĘ C ìŇ ydĆŔ bĎŇ ‘ĞlljČ ÉìdĘŇ yljĎ ’YąĎ mĘ êĂ 9
ÉdwĂdĎŇ ydąĄŇ bĘŇ ‘Č =tŇ ’Ć lbĎÁ nĎ N‘Č IČÄwČ : CxCnlj IĎwČ dŇ wijĂDĎ MS㥠BĘ hŇ QĆ ’¡Ą hĎ Myr¿ĂbĎŇ DĘhČ =lkĎŇ JĘ 10
yn¿ĄjĘ mĂ Sy’¡Ă MyYĂŔ rĘjăĎtĘŇ UĂ hČ MydĂŔ bĎŇ ‘Ğ CBă rČ ÉMoIhČ ySijĎ yĂ=NbĆŇ ymăĂ C dŇ w¡ĂdĎŇ ym¿Ă rmĆ ’Ň ŁIŔ wČ
yêĂ xĘ b¡ČŇ TĎ rS¿Ć ’Ğ ytĂŔ xĎ bĘŇ TĂ Ét’Ą wĘ ymČŔ ymĄ =tŇ ’Ć wĘ ÉymĂ xĘ lČ =tŇ ’Ć yêąĂ xĘ qČ lljĎ wĘ : wynljĎdŇŁ ’Ğ 11
=yrljĄ‘ĞnljČ Ck¿Ň pĘŇ hČ IljČwČ : hŇ UĎ hljĄ hŇ E¡ĆmĂ y’¿Ą yêĂ ‘Ę dČŔ yĎ âlă ÉrSĆ ’Ğ MySĂŔ nĎ’ĞlljČ ÉyêĂ tČŇ nljĎ wĘ y zijĎzĘgljŇŁ lĘ 12
žrmĆ ’Ň IŁ wČ : hŇ QĆ ’ljĄ hĎ Myr¿ĂbĎŇ DĘhČ lk¡ŇŁ JĘ olŔ CdŇ GăĂ IČwČ C’bŔŁ IĎwČ ÉCbŇ SĚÄ IĎwČ MJijĎ rĘdČŇ lĘ dŇ w¡ĂdĎŇ 13
rG¿Ł xĘ IČwČ oBŔ rĘxČ =tŇ ’Ć Sy’ăĂ ÉCrGĘ xĘ IČwljČ oBę rĘxČ =tŇ ’Ć Sy’ăĂ ű CrăgĘŇ xĂ wySĎÁ nĎ’ĞlljČ dŇ wĂÄDĎ
MyĂt¡ČŇ ’Ň mĎ C Sy’ĂŔ Éto’mĄ ‘BąČ rĘ’Č JĘ dŇ wĂędĎŇ yrăĄxĞ ’ljČ ű Clă ‘ĞIljČwljČ oBij rĘxČ =tŇ ’Ć dŇ w¡ĂDĎ=MGČ
wbVy
.w"Tdw ’"yd ,y"d ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk hêĎ’Č wĘ ’"sb ,yrq hêĎ’Č wĘ ,bytk êĘ ’Č wĘ v.18