Page 372 - TEXTE MASSOR

356 ’ l’wmV 10. 19–11. 9
ÈMkĆŇ lĎ ‘Č ySăĂ om ’Chă =rSĆ ’Ğ MkĆę yhĄŁllj ’Ĺ=tŇ ’Ć MêăĆ sĘ ’Č mĘ MoIÁhČ MêĆÄ ’Č wĘ : MkljĆŇ tĘŇ ’Ć 19
hŇ êĎę ‘Č wĘ CnylijĄ ‘Ď MyWăĂ êĎ ëŇ lĆ m¡Ć =yJĂ śolŔ CrmĘ ’Ň ê㣠wČ ůMkĆŇ ytĄŇ rlj Ł YĎ wĘ MkăĆŇ ytĄŇ o‘lj rĎ=lJĎ mĂ
tŇ ’¡Ą l’ĄŔ CmSĘ bŇ răĄqĘ IČwČ : MkljĆŇ ypĄŇ lĘ ’Č lĘ C Mk¡ĆŇ yTĄ bĘŇ SĂ lĘ hoĎŔhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ ÉCbŇ ~Ę yČtĘŇ hljĂ 20
ÉNmĂ yĎnĘ BĂ TbĆŇ SąĄ =tŇ ’Ć bŇ rĄÂ qĘ IČwČ : NmljĂ yĎnĘ BĂ TbĆŇ S¿Ą dŇ k¡ĄŇ QĎ IĂwČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ yTăĄbĘŇ SĂ =lJĎ 21
ChS¡Ě qĘ bČŇ yĘwČ SyqĂŔ =NBĆ lC’ă SĎ ÉdkĄŇ QĎ IĂwČ yrijĂř TĘ UČ hČ tŇ xČ jăČ SĘ mĂ dŇ k¡ĄŇ QĎ êĂ wČ wtŔ xř pVml
Sy’ijĂ MŁlă hĞ dŇ o‘¡ ’b¿ĎŇ hĞ hoĎŔhyBljČ Édo‘=Cl’ĞSĘ IĂwČ : ’YljĎ mĘ nĂ âl¿ wĘ 22
MèĎŔ mĂ ChxăĚ uĎ IĂwČ ÉCYrĚÄ IĎwČ : MylljĂ JĄ hČ =l’Ć ’B¡Ď xĘ nĆ ’Ch¿ =hŇ eĄhĂ hoĎŔhyĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ 23
rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : hŇ lĎ ‘Ę mljĎ wĎ om¡ kĘŇ èĂ mĂ M‘ĎŔ hĎ =lJĎ mĂ ÉHBČ gĘŇ IĂwČ M‘ijĎhĎ ëŇ otăŇ BĘ bŇ ~¡Ą yČtĘŇ IĂwČ 24 Řs6
Chm¡Ł JĎ Ny’¿Ą yJËĂ hoĎŔhyĘ oBă =rxČ BljĎ rSăĆ ’Ğ ÉMtĆŇ y’Ă ïĘř hČ M‘Ďę hĎ =lJĎ =l’Ć l’ĄÁ CmSĘ
rBĄÄ dČŇ yĘwČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ yx¿Ă yĘ Cr¡mĘ ’Ň IljŁ wČ M‘ËĎhĎ =lkĎŇ C‘rÌĂIĎwČ M‘ijĎhĎ =lkĎŇ BĘ 25
hoijĎhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ xe¡Č IČwČ rpĆŇ iĄŔ BČ bŇ ê㣠kĘŇ IĂwČ hŇ kĎŔ lĚ UĘ hČ TjăČ SĘ mĂ tŇ ’Ą ť M‘Ďę hĎ =l’Ć l’ĄÁ CmSĘ
ot¡Ň ybĄŇ lĘ ëŇ ¿ČlhĎ lC’Ŕ SĎ =MgČÄ wĘ : otljŇ ybĄŇ lĘ Sy’¿Ă M‘¡ĎhĎ =lJĎ =tŇ ’Ć l’ËĄ CmSĘ xQÌČ SČ yĘwČ 26
l‘Č IăČlĂ bĘŇ ynÌĄbĘŇ C : MBljĎ lĂ BĘ Myh¡Ă Łl’Ĺ ‘g¿ČŇ nĎ =rSĆ ’Ğ lyĂxČě hČř oUŔ ‘Ă CkăŇ lĘ IljĄwČ hŇ tĎŇ ‘ijĎbĘŇ GĂ 27
: SyrljĂxĞ mljČ JĘ yh¡Ă yĘwČ hŇ xijĎ nĘ mĂ ol¡ C’yb¿ĂŇ hĄ =âllj wĘ ChzĚěbĘŇ IĂwČ hŇ zĆŔ ÉCn‘ĄÄ SĂ IljŁ =hŇ mČ Crę mĘ ’ljĎ
ÉSybĄŇ yĎ ySąĄ nĘ ’Č =lJĎ CrÁ mĘ ’Ň ŁIÄwČ dŇ ‘ijĎlĘ GĂ SybăĄŇ yĎ=l‘Č NxČ I¡ĂwČ ynĂŔ oU‘Č hljĎ ÉSxĎ nĎ l‘Č IČęwČ ’y
ynĂŔ oU‘Č hljĎ ÉSxĎ nĎ MhĆę ylĄ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ : OĎ dljĆŇ bĘŇ ‘Č nljČ wĘ tŇ yr¡ĂbĘŇ Cnl¿Ď =tŇ rĎJĘ SxĎŔ nĎ =l’Ć 2
=lJĎ =l‘Č hŇ j¡Ď rĘxĆ hĎ yê¿Ă mĘ WČ wĘ NymijĂ yĎ Ny‘ăĄ=lJĎ Mk¡ĆŇ lĎ roq¿ nĘ BĂ śMkĆŔ lĎ tŇ r㣠kĘŇ ’Ć Ét’Ň zŁ BĘ
ÉhxĎ lĘ SĘ nĂ wĘ MymĂŔ yĎ tŇ ‘ăČbĘŇ SĂ ÉCnlĎÄ PŇ rĆhąĆ SybĄę yĎ ynăĄqĘ zĂ wylĎÁ ’Ą CrÄ mĘ ’Ň IljŁ wČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ 3
: ìŇ ylljĆ ’Ą Cn’Ň Y¿Ď yĎwĘ Cnt¡ĎŇ ’Ł ‘Č ySËĂ om Ny’¿Ą=M’Ă wĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ lCbăŇ GĘ lk¡ŇŁ BĘ MykĂŔ ’Ď lĘ mČ
C’Ì WĘ IĂwČ M‘ijĎhĎ ynăĄzĘ’Ď BĘ Myr¡ĂbĎŇ DĘhČ Cr¿BĘ dČŇ yĘwČ lC’Ŕ SĎ tŇ ‘ăČbĘŇ GĂ ÉMykĂŇ ’Ď lĘ UČ hČ C’bąŇŁ IĎwČ 4
hŇ dĆŔ vĎ hČ =NmĂ ÉrqĎ BĎ hČ yrąĄxĞ ’ljČ ’BăĎ lC’ę SĎ hŇ eăĄhĂ wĘ : CJlj bĘŇ IĂwČ Ml¡Ď oq=tŇ ’Ć M‘ËĎhĎ =lkĎŇ 5
: SybljĄŇ yĎ yS¿Ą nĘ ’Č yr¡ĄbĘŇ DĂ=tŇ ’Ć olŔ =CrjĘ sČÄ yĘwČ CJij bĘŇ yĂ yJăĂ M‘¡ĎQĎ =hŇ mČ lC’Ŕ SĎ rmĆ ’Ň I㣠wČ
rxČ I¿ĂwČ hŇ QĆ ’ijĄ hĎ MyrăĂbĎŇ DĘhČ =tŇ ’Ć o‘mĘ SĎ BĘř lC’Ŕ SĎ =l‘Č ÉMyhĂ Łl’Ĺř =xČ Crlj xląČ YĘ êĂ wČ 6
È l’Ą rĎWĘ yĂ lCbăŇ GĘ =lkĎŇ BĘ xQČÂSČ yĘwČ ChxĄę êĘ nČ yĘwljČ rqĎÁ BĎ dŇ mĆ YĆÄ žxuČ IĂwČ : dŇ ’ljŁ mĘ oj¡ ’Č 7
l’ĄŔ CmSĘ rř xăČ ’Č wĘ É lC’SĎ yrąĄxĞ ’ljČ ’YĄÁ yŁ CenĆÄ y’Ą žrSĆ ’Ğ ůrmŁ ’Ň lĄ ű MykăĂŇ ’Ď lĘ UČ hČ dŇ yăČBĘ
: dŇ xljĎ ’Ć Sy’¿Ă JĘ C’¡ YĘ IljĄwČ M‘ĎŔ hĎ =l‘Č ÉhoĎhyĘ=dŇ xČ jljČ ljąŁ IĂwČ orijqĎ bĘŇ lĂ hŇ W¡Ć ‘Ď yljĄ hŇ J¿Ł
hŇ d¡ĎŇ ChyĘ Sy’¿Ă wĘ PŇ lĆ ’ĆŔ tŇ o’ă mĄ SŁlă SĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ CyąhĘ IljĂwČ qzĆbijĎŇ BĘ Md¡ĄŇ qĘ pĘŇ IĂwljČ 8
SybăĄŇ yĎ ÉSy’Ăř lĘ ÉNCrmĘ ’Ň tljŇŁ hŇ JąŁ My’Ăę BĎ hČ MykăĂŇ ’Ď lĘ UČ lČ CrÂmĘ ’Ň IljŁ wČ : PŇ lĆ ’ljĎ MyS¿Ă ŁlSĘ 9
d‘lg
.yrq wytĎxŁ jĘ SĘ mĂ lĘ ,bytk oêxĘ jČ SĘ mĂ lĘ v.21 .yrq âl ,bytk ol ’"sbw .r"tw s"t ,‘"t ,w"Td Nkw âl ’"s v.19
‘Ym’b ’qsp v.22 .z"y +z ‘Vwhy Nyy‘ : ‘"t Nk ,MyrĂbĎ GĘlČ yrĂTĘ UČhČ txČ jČ SĘ mĂ =t’Ć brĄqĘ IČwČ yrTmh l"Y v.21
.r"tw s"t ,‘"t Nkw tyrĂBĘ Mkl ’"s v.2 .’y .‘"t Nk ,lyxh=ynĄBĘ l"Y v.26 .Vgdb +r v.24 .qwsp
yrĄxĞ’Č wĘ ’"s v.7 .’"d Nkw ,yrqw bytk o‘mĘ SĎ JĘ ’"s ,yrk o‘mĘ SĎ JĘ v.6 .r"tw ‘"t ,+rt Nkw hoĎhyĘ ’"s v.6
.+y qwsp Nyy‘ : r"tw s"t ,‘"t Nkw ySĄ nĘ ’Č lĘ ’"s v.9 .z"ydw y"d ,w"d Nkw