Page 367 - TEXTE MASSOR

6. 15–7. 8 ’ l’wmV 351
: holjĎhylljČ hŇ l¡Ď ‘Ł Cl¿ ‘ĹhljĆ
oBă =rSĆ ’Ğ Éoê’Ă =rSĆ ’Ğ zGąČrĘ’Č hljĎ =tŇ ’Ć wĘ hoĎęhyĘ Noră’Ğ =tŇ ’Ć ű CdŇ yrăĂoh MIĂÂwĂlĘ hljČ wĘ
15
tŇ olÁ ‘Ł ClÄ ‘ĹhljĆ SmĆ SĆę =tŇ ybljĄŇ yS㥠nĘ ’Č wĘ hŇ lijĎ odŇ GĘ hČ NbĆŇ ’ăĆ hĎ =l’Ćř CmW¡Ă IĎwČ bŇ hĎŔ zĎ=ylljĄ kĘŇ
CbŇ S¿Ě IĎwČ C’ij rĎ Myê¡Ă SĘ lĂ pĘŇ =ynljĄrĘsČ hŇ è¿Ď mĂ xĞ wljČ : holjĎhylljČ ’Ch¡ hČ MoI¿BČ MyxËĂ bĎŇ zĘ CxÌ BĘ zĘ IĂwČ
16
: ’Chlj hČ MoI¿BČ Nor¡qĘ ‘Ć
dŇ xĎŔ ’Ć dŇ oDÄ SĘ ’Č lĘ hoijĎhylljČ MS¡Ď ’Ď MyêËĂ SĘ lĂ pĘŇ CbŇ ySÌĂ hĄ rSĆÄ ’Ğ bŇ hĎŔ EĎhČ yrăĄxŁ TĘ ÉhQĆ ’ĄÄ wĘ
17
: dŇ xljĎ ’Ć Nor¿qĘ ‘ĆlĘ dŇ x¡Ď ’Ć tŇ g¿ČŇ lĘ dŇ xĎŔ ’Ć Nolă qĘ SĘ ’Č lĘ ÉdxĎ ’Ć hŇ EąĎ‘Č lĘ
ry‘ăĂmĄ MynĂŔ rĎiĘ hČ tŇ SĆ m㥠xĞ lljČ ÉMyêĂ SĘ lĂ pĘŇ yrąĄ‘Ď =lJĎ rjČ sĘ mĂ bŇ hĎę EĎhČ yrăĄBĘ kĘŇ ‘Č wĘ
18
ÉhĎ ylĆÄ ‘Ď CxyeąĂhĂ rSĆÄ ’Ğ hŇ lĎę odŇ GĘ hČ lř băĄŇ ’Ď ű dŇ ‘ăČwĘ yzijĂrĎjĘ hČ rpĆŇ J㣠dŇ ‘¡ČwĘ rYĎŔ bĘŇ mĂ
ëŇ IČÂwČ : ySljĂ mĘ èĂ hČ =tŇ yBljĄ ‘Č S¡Ě ohyĘ hŇ d¿ĄŇ WĘ BĂ hŇ EĆŔhČ MoIăhČ dŇ ‘Č ť hoĎŔhyĘ Noră’Ğ tŇ ’Ą ť
19
Sy’ĂŔ My‘ăĂbĘŇ SĂ ÉM‘Ď BĎ ëŇ IąČwČ hoĎŔhyĘ Noră’ĞBljČ ÉC’rĎ yJąĂ SmĆ SĆę =tŇ ybljĄŇ yS㥠nĘ ’Č BĘ
: hŇ lljĎ odŇ gĘŇ hŇ J¿Ď mČ M‘¡ĎBĎ hoËĎhyĘ hŇ JÌĎ hĂ =yJljĂ M‘ĎŔ hĎ Clă BĘ ’Čř tĘŇ IljĂwČ Sy’ijĂ PŇ lĆ ’¡Ć Myè¿Ă mĂ xĞ
MyhËĂ Łl’ĹhljĎ hoÌĎhyĘ ynĄÄpĘŇ lĂ dŇ mŔŁ ‘ĞlljČ lkăČŇ Cy ymĂř ť SmĆ SĆŔ =tŇ ybljĄŇ yS㥠nĘ ’Č ÉCrmĘ ’Ň IljŁ wČ
20
yb¿ĄŇ SĘ oylj=l’Ć MykĂŔ ’Ď lĘ mČ ÉCxlĘ SĘ IĂwljČ : CnylljĄ ‘Ď mljĄ hŇ l¿Ć ‘ĞyljČ ym¡Ă =l’Ć wĘ hŇ EijĆhČ Sod¡Ň uĎ hČ
21
ot¡Ň ’Ł Cl¿ ‘ĞhljČ Cdě rĘ hoĎŔhyĘ Noră’Ğ =tŇ ’Ć ÉMyêĂ SĘ lĂ pĘŇ CbŇ SąĂ hĄ rmijŁ ’Ň lĄ Myr¡Ă‘Ď yĘ=tŇ yČrĘqĂ
otŔ ’Ł C’băĂŇ IĎwČ hoĎŔhyĘ Noră’Ğ =tŇ ’Ć ÉCl‘ĞIljČwČ MyrĂę ‘Ď yĘ tŇ yăČrĘqĂ ű yS㥠nĘ ’Č C’bÁŁ IĎwČ : MkljĆŇ ylĄ ’Ğ z
Nor¿’Ğ =tŇ ’Ć rm¡Ł SĘ lĂ CSŔ DĘqĂ ÉonBĘ rząĎ‘Ď lĘ ’Ć =tŇ ’Ć wĘ hŇ ‘ijĎbĘŇ GĂ BČř bŇ d¡ĎŇ nĎ ybljĂŇ ’Ğ tŇ yB¿Ą =l’Ć
ÉCBrĘIĂwČ MyrĂŔ ‘Ď yĘ tŇ yăČrĘqĂ BĘ ÉNor’Ď hljĎ tŇ bĆŇ SąĆ MoIÂmĂ yhĂę yĘwČ : holjĎhyĘ
2
: holjĎhyĘ yr¿ĄxĞ ’ljČ l’¡Ą rĎWĘ yĂ tŇ yB¿Ą =lJĎ ChË eĎ IĂwČ hŇ nijĎSĎ MyrăĂWĘ ‘Ć Cy¡hĘ IljĂwČ MymĂŔ IĎhČ
=M’Ă ůrmŁ ’Ň lĄ È l’Ą rĎWĘ yĂ tŇ yB㥠=lJĎ =l’Ć l’Ąę CmSĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ
3
Mk¡ĆŇ kĘŇ oêlj mĂ rkËĎŇ eĄhČ yhÌĄŁl’Ĺ=tŇ ’Ć CrysĂÁ hĎ hoĎŔhyĘ=l’Ć ÉMybĂŇ SĎ MêąĆ ’Č MkĆę bĘŇ bČŇ lĘ =lkĎŇ BĘ
Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć l~¿Ą yČwĘ oDŔ bČŇ lĘ ChdăĚŇ bĘŇ ‘Ă wĘ ÉhoĎhyĘ=l’Ć MkąĆŇ bĘŇ bČŇ lĘ CnykĂÄ hĎ wĘ tŇ orijêĎ SĘ ‘Č hljĎ wĘ
tŇ rijŁ êĎ SĘ ‘Č hljĎ =tŇ ’Ć wĘ Myl¡Ă ‘Ď BĘ hČ =tŇ ’Ć l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉCrysĂÄ IĎwČ : MyêljĂ SĘ lĂ jĘ dŇ I¿ČmĂ
4
=tŇ ’Ć CY¿ bĘŇ qĂ l’ĄŔ CmSĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ : oDljbČŇ lĘ ho¡ĎhyĘ=tŇ ’Ć Cd¿Ň bĘŇ ‘Č IljČwČ
5
hŇ tĎŇ jĎ YĘ UĂ hČ ţ CYă bĘŇ uljĎ IĂwČ : holjĎhyĘ=l’Ć Mk¡ĆŇ dĘŇ ‘Č BljČ lQ¿Ą jČ tĘŇ ’Ć wĘ hŇ tĎŇ jijĎYĘ UĂ hČ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=lJĎ
6
MSĎŔ CrmĘ ’Ň I㣠wČ ’ChŔ hČ MoIăBČ ÉCmCYÄ IĎwČ hoĎęhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ ű CkăŇ jĘ SĘ IĂwČlj MyĂmČÁ =CbŇ ’ĞSĘ IljĂwČ
C‘ă mĘ SĘ IĂwČ : hŇ jljĎ YĘ UĂ BČ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć l’ËĄ CmSĘ TjÌŁ SĘ IĂwČ hoijĎhylljČ Cn’Ň T¡Ď xĎ
7
Myê¡Ă SĘ lĂ pĘŇ =ynljĄrĘsČ Cl¿ ‘ĞIljČwČ hŇ tĎŇ jĎŔ YĘ UĂ hČ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ CYą BĘ qČ tĘŇ hĂ =yJljĂ MyêĂę SĘ lĂ pĘŇ
CrąmĘ ’Ň IljŁ wČ : MyêljĂ SĘ lĂ pĘŇ yn¿ĄjĘ mĂ C’¡ rĘIljĂwČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉC‘mĘ SĘ IĂwljČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ=l’Ć
8
CnyhijĄŁl’Ĺ hoăĎhyĘ=l’Ć q‘¡Ł EĘmĂ Ceř UĆŔ mĂ SrăĄxĞ êljČ =l’Č l’ĄŔ CmSĘ =l’Ć É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ
wn‘Vyw
.w"Tw d"y qwsp Nyy‘ : ‘"tw +rt Nkw NbĆ ’Ć ’"s v.18 .’qsp N’k Ny’ ’"sb v.18 .w"Td Nkw =l‘Č ’"s v.15
Nkw h‘bgb=rSĆ ’Ğ ’"s v.1 .z .hnygn ’lbw Pqmb =ymĂ ’"s v.20 .’y‘g ’lb wlb’tIĂwČ n"b ,’"b Nk v.19
.ypr CnŇUĄmĂ y’xndml ,y’br‘ml Nk v.8 .s"tw ‘"t ,+rt ,g"d