Page 34 - TEXTE MASSOR

18 tyV’rb 15. 2–16. 4
qSĆ măĆ =NbĆŇ C yrijĂyrĂ‘Ğ ëŇ ăĄloh yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ wĘ ylĂŔ =NêĆêljĂ =hŇ mČ ÉhoĂhyĹ ynąĎdŇŁ ’Ğ MrĎę bĘŇ ’Č rmĆ ’Ň I㣠wČ 2
‘rČ zijĎ hŇ êĎ t¡ČŇ nĎ âl¿ ylĂŔ Nh㥠MrĎŔ bĘŇ ’Č rmĆ ’Ň I㣠wČ : rzĆ‘ljĆylĂ ’Ĺ qWĆ U¿Ć DČ ’Ch¡ ytĂŔ yBĄ 3
ì¡Ň SĘ rljĎyřyĂ âl¿ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉwylĎ ’Ą hoąĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ hŇ eĄÄhĂ wĘ : ytljĂŇ ’Ł Sr¿Ąoy yt¡ĂŇ yBĄ =NbĆŇ hŇ e¿ĄhĂ wĘ 4
ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ hŇ YĎ Cxę hČ otÁ ’Ł ’YĄÄ oIwČ : ìŇ SljĆ rĎyyljĂ ’Ch¡ ìŇ y‘ĆŔ UĄ mĂ ’Y㥠yĄ rSăĆ ’Ğ ÉM’Ă =yJĂ hŇ zijĆ 5
olŔ rmĆ ’Ň I㣠wČ MtijĎŇ ’Ł rj㣠sĘ lĂ lk¡ČŇ Cê=M’Ă MybĂŔ kĎŇ oJă hČ ÉrpŇŁ sĘ C hŇ mĎ yĘmČŔ èĎ hČ ’năĎ =TBĆ hČ
wylijĎ ’Ą rmĆ ’Ň I¡Ł wČ : hŇ qljĎ dĎŇ YĘ oQ¡ hĎ b¿ĆŇ SĘ xĘ IČwljČř hoijĎhyBljČ Nm¡Ăř ’ĹhljĆ wĘ : ìŇ ‘ljĆrĘzČ hŇ y¿ĆhĘ yljĂ hŇ J¡řŁ 6, 7
tŇ ’Ň E¡Ł hČ ZrĆ’¿ĎhĎ =tŇ ’Ć ìËŇ lĘ tŇ tĆŇ lÌĎ MyDĂŔ WĘ JČ rC’ă mĄ ÉìytĂÄ ’Ň YĄ ohlj rSąĆ ’Ğ hoĎęhyĘ ynăĂ’Ğ
wylĎę ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ : hŇ eĎSljĆ rĎy’ljĂ yJ¿Ă ‘d¡ČŇ ’Ą hŇ U¿Ď BČ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ rmijČ’Ň IŁ wČ : HêljĎ SĘ rĂlĘ 8, 9
: lzljĎogŇ wĘ rt¡ŇŁ wĘ SQijĎ SĚ mĘ lyĂ’ăČwĘ tŇ SĆ Q¡Ć SĚ mĘ z‘¿ĄwĘ tŇ SĆ QĆŔ SĚ mĘ hŇ lăĎ gĘŇ ‘Ć ÉylĂ hŇ x¿Ď qĘ
tŇ ’Ň răČqĘ lĂ or¡tĘŇ BĂ =Sy’ljĂ Nê¿Ą IĂwČ ëŇ wĆêĎŔ BČ ÉMtĎŇ ’Ł rêąĄbČŇ yĘwČ hŇ QĆ ’Ąę =lJĎ =tŇ ’Ć olă =xuČ IĂwČ 10
Mt¡ĎŇ ’Ł bŇ è¿Ą IČwČ MyrijĂgĎŇ jĘ hČ =l‘Č TyĂ‘¡ČhĎ dŇ rĆI¿ĄwČ : rtljĎŇ bĎŇ âl¿ rj¡Ł YĂ hČ =tŇ ’Ć wĘ Ch‘ijĄrĄ 11
hŇ mËĎ y’Ą hŇ e¿ĄhĂ wĘ MrijĎbĘŇ ’Č =l‘Č hŇ lăĎ pĘŇ nljĎ hŇ m¡Ď DĄrĘtČŇ wĘ ’obŔ lĎ ÉSmĆ èĆÄ hČ yhąĂ yĘwČ : MrljĎbĘŇ ’Č 12
hŇ yăĆhĘ yljĂ ű rgăĄŇ =yJĂ ‘dČÁ êĄ ‘Č dÄŁ yĎ MrĎę bĘŇ ’Č lĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ : wylljĎ ‘Ď tŇ lĆ p¿ĆŇ nŁ hŇ l¡Ď dŇŁ gĘŇ hŇ k¿ĎŇ SĄ xĞ 13
MgÌČŇ wĘ : hŇ nljĎSĎ tŇ o’¡ mĄ ‘B¿Č rĘ’Č Mř tijĎŇ ’Ł Ceă ‘Ă wĘ MCd¡Ň bĎŇ ‘ĞwljČ MhĆŔ lĎ âlă ÉZrĆ’ĆÄ BĘ ìę ‘ĞrĘzljČ 14
hŇ êËĎ ’Č wĘ : lodljŇ GĎ Sk¿ĚŇ rĘř BĂ C’¡ YĘ yljĄ Nk¿ĄŇ ÍyrĄxĞ ’ljČ wĘ ykĂŇ nijŁ ’Ď NDăĎ CdŇ b¡ŇŁ ‘ĞyljČ rS¿Ć ’Ğ yoGËhČ =tŇ ’Ć 15
y‘¡ĂybĂŇ rĘ rod¿Ň wĘ : hŇ bljĎŇ oT hŇ b¿ĎŇ yWĄ BĘ rb¡ĄŇ uĎ êĂ Molij SĎ BĘ ìŇ yt¡ĆŇ bŇŁ ’Ğ =l’Ć ’ob¿Ň êĎ 16
hŇ ’Ď BĎŔ ÉSmĆ èĆÄ hČ yhąĂ yĘwČ : hŇ eĎhljĄ =dŇ ‘Č yr¡ĂmŁ ’ĹhljĎ Nw¿Ł ‘Ğ MlËĄ SĎ =âllj yřJÌĂ hŇ eĎhijĄ CbŇ CSă yĎ 17
Myr¿ĂzĎGĘ hČ Nř yB¡Ą rbČŔ ‘Ď rSăĆ ’Ğ S’ĄŔ dŇ yjăĂ lČ wĘ ÉNSĎ ‘Ď rCeątČŇ hŇ eĄÄhĂ wĘ hŇ yijĎhĎ hŇ T¡Ď lĎ ‘ĞwljČ
ìę ‘ĞrĘzljČlĘ rmijŁ ’Ň lĄ tŇ yrăĂBĘ Mr¡ĎbĘŇ ’Č =tŇ ’Ć hoËĎhyĘ tŇ rÌČJĎ ’Chę hČ MoIăBČ : hŇ QĆ ’ljĄ hĎ 18
: tŇ rljĎjĘ =rhČ nĘ ld¡ŇŁ GĎř hČ rh¿Ď eĎhČ =dŇ ‘Č MyĂrČŔ YĘ mĂ rhăČ eĘ mĂ tŇ ’Ň ŁEŔhČ ZrĆ’ăĎhĎ =tŇ ’Ć ÉyêĂ tČÄ nĎ
=tŇ ’Ć wĘ yE¡ĂrĂjĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ yê¿Ă xĂ hljČ =tŇ ’Ć wĘ : ynljĂ mŁ dĘŇ uČ hČ tŇ ’¡Ą wĘ yEĂŔ nĂ uĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ ÉynĂ yuĄ hČ =tŇ ’Ć 19, 20
: ysljĂ CbŇ yĘhČ =tŇ ’Ć wĘ yS¡Ă GĎ rĘGĂ hČ =tŇ ’Ć wĘ ynĂŔ ‘ĞnljČJĘ hljČ =tŇ ’Ć wĘ ÉyrĂmŁ ’ĹhljĎ =tŇ ’Ć wĘ : My’ljĂ pĎŇ rĘhljĎ 21
tŇ yr¡ĂYĘ mĂ hŇ x¿Ď pĘŇ SĂ HlËĎ wĘ olij hŇ d¡ĎŇ lĘ yljĎ âl¿ MrĎŔ bĘŇ ’Č tŇ SĆ ’㥠ÉyrČWĎ wĘ zT Řs13
tŇ dĆŇ QĆŔ mĂ ÉhoĎhyĘ ynĂ rąČYĎ ‘Ğ ’nĎÂ=hŇ eĄhĂ MrĎę bĘŇ ’Č =l’Ć yrČÁ WĎ rmĆ ’Ň êÄŁ wČ : rgljĎŇ hĎ Hm¿Ď SĘ C 2
: yrljĎWĎ loq¿ lĘ Mr¡ĎbĘŇ ’Č ‘m¿Č SĘ IĂwČ hŇ eĎUijĄ mĂ hŇ n¡ĆBĎ ’Ă yřl¿Č C’ ytĂŔ xĎ pĘŇ SĂ =l’Ć É’nĎ =’BŁ
rWĆ ‘ăĆ ÉZuĄ mĂ HtĎŔ xĎ pĘŇ SĂ ÉtyrĂYĘ UĂ hČ rgąĎŇ hĎ =tŇ ’Ć MrĎę bĘŇ ’Č tŇ SĆ ’ăĄř ű yrăČWĎ xuČÂêĂ wČ 3
ol¿ HS¡Ď y’Ă Mr¿ĎbĘŇ ’Č lĘ HtËĎŇ ’Ł Nê¿ĄêĂ wČ N‘Č nijĎJĘ ZrĆ’ăĆBĘ Mr¡ĎbĘŇ ’Č tŇ bĆŇ S¿Ć lĘ MynĂŔ SĎ
Hê¡Ď rĘbĂŇ GĘ lq¿ČêĄ wČ hŇ tĎŇ rĎŔ hĎ yJăĂ É’rĆêĄÄ wČ rhČ êijČ wČ rg¡ĎŇ hĎ =l’Ć ’b¿ŇŁ IĎwČ : hŇ èljĎ ’Ă lĘ 4
hyny‘b
: x"ydw z"yd ,z"Td ,y"d ,z"d ,w"d ,g"d ,’"d ,y"k Myrps bwrb Ngwnm Nk v.5 .dwy rsx wxyry Vmwxb v.4 .wT
hĎ bĆ SĘ xĘ IČwČ ’"s v.6 .x"ydw z"yd ,z"Td ,y"d ,z"d Nkw ’lm NymĂ ’ĹhĆ wĘ yllhb v.6 .T"ydw h"d Nkw hy¡ĆhĘ yljĂ hJ¿Ł ’"s
.y"dw z"d ,g"d Nk ’dx hlm NkĄ yrĄxĞ’ljČ wĘ ’"s v.14 .’lm MtĎ o’ ymlVwry ,yllhb Nk v.13 .’y‘g ’lb
,w"d ,g"d Nkw ’krm xnwm âl¿ yJăĂ y"k Myrps tYqmb v.16 .y"dw z"d ,w"d ,g"d Nkw ’lm SCkrĘBĂ ’"s v.14
,’"d ,y"k Myrps bwrb rsx Nk v.18 .g"d Nkw Myr¡ĂzĎGĘhČ NyB¿Ą y"k Myrps bwrb v.17 .x"ydw z"yd ,z"Td
.hn¿ĆBĎ ’Ă yl¡ČC’ ’"s v.2 .zT .T"ydw x"yd ,y"d ,y"d ,z"d ,g"d Nkw ’lm lodGĎhČ ’"s : z"Tdw w"d ,h"d ,d"d ,b"d
.MrĎę bĘ ’Č =tSĆ ’ljĄ ’"s ,y"k Myrps bwrb Nk v.3