Page 333 - TEXTE MASSOR

5. 25–6. 12 MyTpV 317
MyĂm¿Č : ëŇ rljĎbŇŁ êĘ lhĆ ’¡Ł BĎ MyS¿Ă eĎmĂ ynijĂyuĄ hČ rbĆŇ xăĆ tŇ SĆ ’¡Ą l‘Ąě yĎ
25
ÉHdĎŇ yĎ : hŇ ’ljĎ mĘ xĆ hŇ bĎŇ yr¿ĂqĘ hĂ Myr¡ĂyDĂ’Č lpĆŇ s¿Ą BĘ hŇ nĎtijĎŇ nĎ bŇ lăĎ xĎ l’¡Č SĎ
26
É’rĎsĘ ysljĂ hŇ mąĎ lĘ hljĎ wĘ MylijĂ mĄ ‘Ğ tŇ Cmă lĘ hČ lĘ Hn¡Ď ymĂ ywljĂ hŇ nĎxĘ lČŔ SĘ êĂ dŇ tăĄŇ IĎlČ
‘r¿ČJĎ hĎ ylĆŔ gĘŇ rČ NyB㥠: otljŇ uĎ rČ hŇ p¡ĎŇ lĘ xljĎ wĘ hŇ Y¿Ď xĞ mljĎ Cř oSŔ ’Ň rŁ hŇ qăĎxĞ mljĎ
27
lp¿ČŇ nĎ MS¡Ď ‘rČŔ JĎ rSăĆ ’ĞBljČ lpĎŔ nĎ ‘răČJĎ ÉhĎ ylĆÄ gĘŇ rČ NyBąĄ bŇ kijĎŇ SĎ lp¡ČŇ nĎ
dŇ ‘ăČBĘ ’r¡ĎsĘ ysljĂ M’¿Ą bŇ BËĄ yČêĘ wČ hŇ pÌĎŇ qĘ SĘ nĂ NoQÄ xČ hljČ žd‘Č BĘ : dŇ CdljŇ SĎ
28
ym¡Ą ‘ĞjljČ CrŔ xĹ’ljĆ ‘Č CDămČ ’obŔ lĎ ÉoBkĘŇ rĂ SSąĄ BŁ ‘Č CDę mČ bŇ nijĎSĘ ’Ć hljĎ
bŇ yS¿Ă êĎ ’yhĂě =PŇ ’Č hŇ eĎ ynijĆ‘ĞêljČ hĎ yt¡ĆŇ orWljĎ tŇ om¿ kĘŇ xČ : wytljĎŇ obŇ JĘ rĘmČ
29
ÉMyĂtČÄ mĎ xĞ rljČ MxČ rąČ llĎę SĎ Cqă QĘ xČ yĘ C’Á YĘ mĘ yĂ âlÄ hĞ : HlljĎ hĎ yr¡ĆmĎ ’Ğ
30
hŇ mijĎ qĘ rĂ My‘¡ĂbĎŇ YĘ ll¿Č SĘ ’rĎŔ sĘ ysăĂ lĘ ÉMy‘Ă bĎŇ YĘ lląČ SĘ rbĆŇ GĆŔ S’Ň r㣠lĘ
hoĎŔhyĘ ÉìybĆÄ yĘo’lj =lkĎŇ CdąŇ bĘŇ ’Ň yljŁ NJĄ ţ : llljĎ SĎ yr¿Ą’Ň CĘYČ lĘ MyĂt¡ČŇ mĎ qĘ rĂ ‘bČŇ Y¿Ć
31 Řs4
My‘¿ĂBĎ rĘ’Č ZrĆ’¡ĎhĎ Tq¿Ł SĘ êĂ wČ otijŇ rĎbljĚŇ gĘŇBĂ SmĆ è¡Ć hČ tŇ ’Ň Y¿Ą JĘ wybĎŔ hĞ ’㣠wĘ
: hŇ nljĎSĎ
‘bČŇ S¿Ć Ny¡ĎdĘŇ mĂ =dŇ yČBĘ hoËĎhyĘ MnÌĄêĘ IĂwČ hoijĎhyĘ ynăĄy‘ĄBĘ ‘r¡ČhĎ l’ËĄ rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ CWÌ ‘ĞIljČwČ w
l’Ąę rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ű MhăĆ lĎ =CWlj ‘Ď NyĎÁdĘŇ mĂ ynĄÄjĘ mĂ l’ijĄ rĎWĘ yĂ=l‘Č Ny¡ĎdĘŇ mĂ =dŇ yČ z‘Ď ê¿Ď wČ : MynljĂ SĎ
2
hŇ y¡ĎhĎ wĘ : tŇ odljŇ YĎ UĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ tŇ or¡‘Ď UĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ MyrĂŔ hĎ BljĆ rSăĆ ’Ğ ÉtorhĎ nĘ UĂ hČ =tŇ ’Ć
3
Cnă xĞ IljČwČ : wylljĎ ‘Ď Cl¿ ‘Ď wĘ MdĆŇ q¡Ć=ynĄbĘŇ C qlËĄ mĎ ‘ĞwljČ NyÌĎdĘŇ mĂ hŇ lĎÄ ‘Ď wĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ‘răČzĎ=M’Ă
4
ÉhyĎxĘ mljĂ Cry’ąĂ SĘ yČ=âllj wĘ hŇ EijĎ‘Č ì¡Ň ’Ğ oBlj =dŇ ‘Č ZrĆ’ĎŔ hĎ lCbăŇ yĘ=tŇ ’Ć ÉCtŇ yxĂÄ SĘ IČwČ MhĆę ylĄ ‘Ğ
w’ř bą y MhĆę ylĄ hĽ ’ljĎ wĘ ClÁ ‘ĞyljČ MhĆÄ ynĄqĘ mĂ C žMhĄ yJĂÃ : romlj xĞ wljČ roS¡ wĎ hŇ W¿Ć wĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂBĘ
5
: HtljĎŇ xĞSljČ lĘ ZrĆ’¡ĎbĎŇ C’b¿ŇŁ IĎwČ rjijĎsĘ mĂ Ny’㥠Mh¡Ć yQĄ mČ gĘŇ lĂ wĘ Mh¿Ć lĎ wĘ bŇ rŔŁ lĎ ÉhBĆ rĘ’Č =ydljĄŇ kĘŇ
: holjĎhyĘ=l’Ć l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ Cq¿ ‘ĞzĘ IĂwČ NyijĎdĘŇ mĂ ynăĄjĘ mĂ dŇ ’¡Ł mĘ l’ËĄ rĎWĘ yĂ lDÌČIĂwČ
6
xlÌČ SĘ IĂwČ : NyljĎdĘŇ mĂ tŇ od¿Ň ’Ł l‘¡Č hoijĎhyĘ=l’Ć l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ Cq¿ ‘ĞzljĎ=yJĂ yhĂě yĘwČ
7, 8
yh㥣l’Ĺ ű hoăĎhyĘ rm¿Č ’Ď =hŇ JljŁ MhĆÁ lĎ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l’Ć ’yb¡ĂŇ nĎ Sy’¿Ă hoËĎhyĘ
: MydljĂŇ bĎŇ ‘Ğ tŇ yB¿ĄmĂ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć ’yY¿Ă o’wljĎ MyĂrČŔ YĘ UĂ mĂř ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć ytĂŇ yląĄ ‘ĹhljĆ ykĂ nŁ ’ljĎ l’Ąę rĎWĘ yĂ
MkĆŔ ynĄjĘ mĂ ÉMtĎŇ o’ SrąĄgĎŇ ’Ğ wljĎř MkijĆŇ yYĄ xĞŁllj =lJĎ dŇ I¡ČmĂ C MyĂrČŔ YĘ mĂ dŇ IăČmĂ ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć l~ąĂř ’Č wljĎ
9
ÉC’rĘytljĂŇ âlą MkĆŔ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhyĘ ÉynĂ ’Ğ MkĆę lĎ hŇ răĎmĘ ’ljŁ wĎ : MYljĎ rĘ’Č =tŇ ’Ć Mk¡ĆŇ lĎ hŇ n¿ĎêĘ ’Ć wljĎ
10
: ylljĂ oqBĘ Mê¡Ć ‘Ę mČ SĘ âl¿ wĘ MYijĎ rĘ’Č BĘ MybăĂŇ SĘ oylj Mê¡Ć ’Č rS¿Ć ’Ğ yrĂŔ mŁ ’ĹhljĎ yh㥣l’Ĺ=tŇ ’Ć
hŇ rĎŔ pĘŇ ‘Ď BĘ rSăĆ ’Ğ ÉhlĎ ’Ą hljĎ tŇ xČ êąČ ÉbSĆ IĄÄwČ hoĎęhyĘ ëŇ ’ăČ lĘ mČ ’bÂŁ IĎwČ
11
yn¿ĄjĘ mĂ syn¡ĂhĎ lĘ tŇ GČŔ BČ ÉMyFĂ xĂ TbąĄŇ xŁ onę BĘ No‘ă dĘŇ gĂŇ wĘ yrijĂzĘ‘ĆhljĎ ybăĂŇ ’Ğ S’¡Ď oylĘ rS¿Ć ’Ğ
: lyĂxljĎ hĆ roB¿ GĂ ì¡Ň UĘ ‘Ă ho¿ĎhyĘ wylĎŔ ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ hoijĎhyĘ ëŇ ’ăČ lĘ mČ wyl¡Ď ’Ą ’r¿ĎIĄwČ : NyljĎdĘŇ mĂ
12
yw
.y"dw w"d ,g"d Nkw yrqw bytk C’bĎ C ’"sb ,yrq C’bĎ C ,bytk C’bŁ yĎ v.5 .w .+rt Nkw hYĎxĞmĎ ’"s v.26
rsx l~Ă ’Č wĎ ’"s ,y"dw g"d ,’"d Nk v.9 .s"tw ‘"t Nkw MyĂrČYĘ mĂ ZrĆ’ĆmĄ ’"s v.8 .’qsp N’k Ny’ ’"sb v.7
.T"yd Nkw SrĄgĎ’ĞwČ ’"s v.9 .’lm ly~Ă ’Č wĎ ’"sb ,T"ydw x"yd ,z"yd ,’"yd ,w"d Nkw