Page 317 - TEXTE MASSOR

20. 1 –21. 6 ‘Vwhy 301
ű l’ĄÄ rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ žtoFmČ lĘ tŇ obăŇ ’Ď hljĎ yS㥠’Ň rĎwĘ NCnł=NBĂ ‘Č SÀĚ ohywljĂ ű Nh㥠JŁ hČ rzăĎ‘Ď lĘ ’Ć
: ZrĆ’ljĎ hĎ =tŇ ’Ć qQ¡Ą xČ mljĄ CQě kČŇ yĘwČ dŇ ‘ijĄom lhĆ ’㣠xtČŇ j¡Ć hoĎŔhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ ÉhŁlSĂř BĘ ű lrąĎogŇBĘ
CnąêĘ rmijŁ ’Ň lĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =l’Ć rBËĄDČ : rmljŁ ’Ň lĄ ‘Č S¡Ě ohyĘ=l’Ć hoĎŔhyĘ rB㥠dČŇ yĘwČ k, 2
ÉhUĎ SĎÄ sCn¿ lĎ : hŇ SljĆ mŁ =dŇ yČBĘ Mk¡ĆŇ ylĄ ’Ğ yêĂ rĘB¿Č DĂ=rSĆ ’Ğ TlĎŔ qĘ UĂ hČ yrăĄ‘Ď =tŇ ’Ć ÉMkĆŇ lĎ
3
l’¡Ą GŁ mĂ TlĎŔ qĘ mĂ lĘ ÉMkĆŇ lĎ CyąhĎ wĘ tŇ ‘Č dijĎŇ =ylĂ bĘŇ BĂ hŇ g¡ĎŇ gĎŇSĘ BĂ SpĆŇ n¿Ć=hŇ JĄ mČ xČ YĄŔ or
ry‘ĂŔ hĎ r‘Č SăČ xtČŇ jĆ ť ÉdmČ ‘Ď wĘ hŇ QĆ ’Ąę hĎ MyrăĂ‘Ď hljĆ mĄ ű tŇ xăČ ’Č =l’Ć snĎÂwĘ : MDljĎhČ
4
MhĆŔ ylĄ ’Ğ ÉhrĎy‘ĂÄ hĎ otąŇ ’Ł CpÄ sĘ ’ljĎ wĘ wyrijĎbĎŇ DĘ=tŇ ’Ć ’yh¡Ă hČ =ry‘ljĂ hĎ yn¿ĄqĘ zĂ ynËĄzĘ’Ď BĘ rBËĆdĂŇ wĘ
CrG¿Ă sĘ yČ=âllj wĘ wyrĎŔ xĞ ’ljČ ÉMDĎhČ l’ąĄ GŁ PŇ DÁŁ rĘyĂ ykĂÄ wĘ : MUljĎ ‘Ă bŇ S¿Č yĎwĘ Moq¡ mĎ ol¿ =CntĘŇ nljĎ wĘ
5
ol¡ ’ChË ’n¿ĄŁW=âllj wĘ Ch‘ĄŔ rĄ=tŇ ’Ć hŇ JăĎ hĂ Ét‘Č dČÄ =ylĂ bĘŇ bĂŇ yJąĂ odijŇ yĎBĘ xČ Y¡Ą rŁ hljĎ =tŇ ’Ć
TjĎŔ SĘ UĂ lČ ÉhdĎŇ ‘ĄhljĎ ynąĄpĘŇ lĂ odÂmĘ ‘Ď =dŇ ‘Č ’yhĂę hČ ry‘ăĂBĎ ű bŇ SăČ yĎwĘ : MoSlj lĘ SĂ lom¿ êĘ mĂ
6
’bąĎŇ C xČ YĄę orhljĎ bŇ CSă yĎ ű z’ăĎ MhijĄ hĎ MymăĂ IĎBČ hŇ y¡ĆhĘ yljĂ rS¿Ć ’Ğ lodŔ GĎ hČ Nh㥠JŁ hČ Étom=dŇ ‘Č
SdĆŇ qąĆ=tŇ ’Ć CSDĂÁ qĘ IČwČ : MèljĎ mĂ sn¿Ď =rSĆ ’Ğ ry‘¡ĂhĎ =l’Ć otŔ yBĄ =l’Ć wĘ Éory‘Ă =l’Ć
7
’yh¿Ă ‘BËČ rĘ’Č tŇ y¿ČrĘqĂ =tŇ ’Ć wĘ MyĂrijĎpĘŇ ’Ć rhăČ BĘ Mk¡ĆŇ SĘ =tŇ ’Ć wĘ ylĂŔ êĎ pĘŇ nČ rhăČ BĘ É lylĂ GĎBČ
rYĆ BÌĆ =tŇ ’Ć CnÂtĘŇ nljĎ hŇ xĎ rĎŔ zĘmĂ ÉoxyrĂyĘ NDąĄrĘyČlĘ rbĆŇ ‘ĄÁ mĄ C : hŇ dljĎŇ ChyĘ rh¿Č BĘ Nor¡bĘŇ xĆ
8
dŇ gĎŔ =hŇ FĄ UČ mĂ Éd‘Ď lĘ GĂ BČ tŇ mąŁ ’Ň rĎř =tŇ ’Ć wĘ NbijĄŇ C’rĘ hŇ F㥠UČ mĂ rS¡Ł yUĂ BČ rBËĎ dĘŇ UĂ BČ
ű lkăŇŁ lĘ hŇ dĎÁ ‘Ď CUlj hČ yrĄÄ ‘Ď žCyhĎ hŇ QĆ ’㥠: hŇ èljĆ nČmĘ hŇ F¿Ą UČ mĂ NS¡Ď BĎ BČ Nwl¿ř g=tŇ ’Ć wĘ
9
hŇ gijĎŇ gĎŇSĘ BĂ SpĆŇ n¡Ć=hŇ JĄ mČ =lJĎ hŇ UĎ SĎŔ sCnă lĎ MkĎŔ otŇ BĘ rGăĎhČ ÉrGĄlČ wĘ l’Ąę rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ
: hŇ dljĎŇ ‘ĄhljĎ yn¿ĄpĘŇ lĂ od¡Ň mĘ ‘Ď =dŇ ‘Č MDĎŔ hČ l’㥠GŁ ÉdyČBĘ tŇ Cmę yĎ âlă wĘ
NCnij=NBĂ ‘Č S¡Ě ohyĘ=l’Ć wĘ NhĄŔ JŁ hČ ÉrzĎ‘Ď lĘ ’Ć =l’Ć MIĂŔ wĂlĘ hljČ tŇ obăŇ ’Ğ ÉySĄ ’Ň rĎ CSę GĘ IĂwljČ ’k
hŇ Łlę SĂř BĘ MhĆÁ ylĄ ’Ğ CrÄ BĘ dČŇ yĘwČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄbĘŇ lĂ tŇ oF¡ UČ hČ tŇ ob¿Ň ’Ğ ySËĄ ’Ň rĎ=l’Ć wĘ
2
tŇ bĆŇ SijĎ lĎ Myr¡Ă‘Ď Cnl¿Ď =tŇ tĆŇ lljĎ hŇ SĆŔ mŁ =dŇ yČřbĘŇ hŇ CăĎYĂ ÉhoĎhyĘ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉN‘Č nČÄJĘ ZrĆ’ąĆBĘ
yjăĂ =l’Ćř Mt¡ĎŇ lĎ xĞ eljČmĂ MIËĂwĂlĘ lljČ l’ÌĄ rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ CnÄêĘ IĂwČ : CnêljĄmĘ hĆ bĘŇ lĂ Nh¡Ć ySĄ rĘgĘŇ mĂ C
3
tŇ x㣠jĘ SĘ mĂ lĘ lr¡ĎoGhČ ’Y¿Ą IĄwČ : NhljĆ ySĄ rĘgĘŇ mĂ =tŇ ’Ć wĘ hŇ QĆ ’¡Ą hĎ Myr¿Ă‘Ď hljĆ =tŇ ’Ć hoijĎhyĘ
4
hŇ FĄÄ UČ mĂ C hŇ dĎŇ ChyĘţ hŇ F㥠UČ mĂ MIĂęwĂlĘ hljČ =NmĂ NhĄÁ JŁ hČ NrÄŁ hĞ ’ljČ žynĄbĘŇ lĂ yhĂà yĘwČ ytijĂŇ hĎ uĘ hČ
: hŇ rljĄWĘ ‘Ć SŁl¿ SĘ Myr¡Ă‘Ď lrĎŔ oGBČ ÉNmĂ yĎnĘ bĂŇ hŇ FąĄ UČ mĂ C ynĂÁ ‘Ł mĘ èĂ hČ
yYĂÄ xĞ mljĄ C NdĎÂ=hŇ FĄ UČ mĂ C MyĂrČpĘŇ ’Ć ţ=hŇ FljĄ mČ tŇ x㣠jĘ SĘ UĂ mĂ MyrĂę tĎŇ oelj hČ tŇ hĎÁ qĘ ynĄÄbĘŇ lĂ wĘ
5
NoSę rĘgljĄŇ ynăĄbĘŇ lĂ wĘ : rWĆ ‘ljĎ Myr¿Ă‘Ď lr¡ĎoGBČ hŇ èËĆ nČmĘ hŇ FÌĄ mČ
6
yYĂ xĞ mljĄ Cţ ylĂÁêĎ pĘŇ nČ hŇ FĄÄ UČ mĂ C rSĄ ’Ď ţ=hŇ FljĄ UČ mĂ C rkăĎŇ Vř vĎ yĂ=hŇ FljĄ mČ tŇ x㣠jĘ SĘ UĂ mĂ
: hŇ rljĄWĘ ‘Ć SŁl¿ SĘ Myr¡Ă‘Ď lrĎŔ oGBČ ÉNSĎ BĎ bČŇ hŇ èąĆ nČmĘ hŇ FĄÄ mČ
ynbl
.yrq NolGĎ v.8 .T"ydw x"yd ,z"yd ,w"Td ,g"yd ,y"d ,g"d ,’"d Nkw ’lm tom’rĎ ’"s v.8 .k .yrq olSĂ BĘ v.51
.x"y +l tyV’rb Nyy‘ v.6 .=l‘Č rybs v.3 .Vgdb =dyČBĘ ’"s v.2 .yrq olSĂ BĘ v.2 .’k