Page 316 - TEXTE MASSOR

300 ‘Vwhy 19. 22–51
SmĆ SĆŔ tŇ ybăĄŇ C Éhmř wYÄ xVw robąŇ tĎŇ BĘ lCbÄ GĘ hČ ž‘gČŇ pĎŇ C : Z~ljĄ jČ tŇ yb¿ĄŇ C hŇ D¡ĎxČ Ny‘¿ĄwĘ 22
tŇ lËČ xĞ nljČ tŇ ’Ň Łzę : NhljĆ yrĄYĘ xČ wĘ hŇ r¡ĄWĘ ‘Ć=SSljĄ Myr¿Ă‘Ď NDijĄrĘIČhČ Ml¡Ď CbŇ GĘ tŇ o’¿ YĘ êljŁ CyËhĎ wĘ 23
É’YĄ IĄwČ : NhljĆ yrĄYĘ xČ wĘ Myr¡Ă‘Ď hljĆ MtijĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ rk¡ĎŇ Vř vĎ yĂ=ynljĄbĘŇ hŇ F¿Ą mČ 24
tŇ q¿ČlĘ xĆ MlijĎ CbŇ GĘ yh¡Ă yĘwČ : MtljĎŇ oxjĘ SĘ mĂ lĘ rS¡Ą ’Ď =ynljĄbĘŇ hŇ F¿Ą mČ lĘ ySĂŔ ymĂ xĞ hljČ lrăĎoGhČ 25
hŇ UĎ IĎŔhČ É lmĆ rĘkČŇ BĘ ‘gąČŇ pĎŇ C l’ijĎ SĘ mĂ C dŇ ‘¡ĎmĘ ‘Č wĘ ëŇ lĆ U¿Ć lČ ’ljČ wĘ : PŇ SljĎ kĘŇ ’Č wĘ NTĆ b¿ĆŇ wĎ yl¡Ă xĞ wljČ 26
ygĄÄbĘŇ C NClbĚŇ zĘBĂ ţ ‘găČŇ pĎŇ C ůNgŇŁ DĎ tŇ yB㥠ÈSmĆ èĆ hČ xrăČzĘmĂ bŇ SĎÄ wĘ : tŇ nljĎbĘŇ lĂ rox¡ ySĂ bĘŇ C 27
Nr¿Ł bĘŇ ‘Ćř wĘ : l’Ň mljŁ vĘ mĂ lCb¡Ň JĎ =l’Ć ’Y¿Ď yĎwĘ l’ijĄ y‘Ă nĘ C qmĆ ‘¡ĄhĎ tŇ yB¿Ą hŇ nĎ opËŇ YĎ l’¿Ą =xêČ pĘŇ yĂ 28
ry‘¡Ă=dŇ ‘Č wĘ hŇ mĎŔ rĎhljĎ É lCbŇ GĘ hČ bŇ SąĎ wĘ : hŇ BljĎ rČ Nod¿Ň yYĂ dŇ ‘¡Č hŇ nijĎqĎ wĘ NoUă xČ wĘ bŇ x¡Ł rĘC 29
: hŇ bĎŇ yzljĂkĘŇ ’Č lbĆŇ x¿Ąř mĄ hŇ UĎ I¡ĎhČ wytËĎŇ ’Ł YĘ tljŇŁ wyÌhř yw hŇ sĎŔ xŁ É lCbŇ GĘ hČ bŇ SąĎ wĘ rYijŁ =rYČ bĘŇ mĂ
tŇ lËČ xĞ nljČ tŇ ’Ň Łzę : NhljĆ yrĄYĘ xČ wĘ MyĂê¡Č SĘ C Myr¿ĂWĘ ‘Ć MyrËĂ‘Ď bŇ xijŁ rĘC qp¡ĄŇ ’Ğ wljČ hŇ m¿Ď ‘ĚwĘ 30, 31
: NhljĆ yrĄYĘ xČ wĘ hŇ QĆ ’¡Ą hĎ Myr¿Ă‘Ď hljĆ MtijĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ rS¡Ą ’Ď =ynljĄbĘŇ hŇ F¿Ą mČ
: MtljĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ yl¡Ă êĎ pĘŇ nČ yn¿ĄbĘŇ lĂ yèijĂ èĂ hČ lrăĎoGhČ ’Y¡Ď yĎ ylĂŔ êĎ pĘŇ nČ ynăĄbĘŇ lĂ 32
MCuij lČ =dŇ ‘Č l’¡Ą nĘ bĘŇ yČwĘ bŇ qĆ eËĆhČ ym¿Ă dĎŇ ’Ğ wljČ MyeĂę nČ ‘ĞYljČ BĘ NolÁ ’Ą mljĄ PŇ lĆ xĄÄ mĄ MlĎę CbŇ gĘŇ yhăĂ yĘwČ 33
Mè¡Ď mĂ ’Y¿Ď yĎwĘ robŔ êĎ tŇ onă zĘ’Č ÉhUĎ yĎÄ lCb¿Ň GĘ hČ bŇ SĎÄ wĘ : NDljĄrĘIČhČ wyt¡ĎŇ ’Ł YĘ tljŇŁ yh¿Ăř yĘwČ 34
xr¿ČzĘmĂ ND¡ĄrĘIČhČ hŇ dĎŔ ChybăĂŇ C MIĎŔmĂ ‘găČŇ jĎ ÉrSĄ ’Ď bĘŇ C bŇ gĆŇ eĆę mĂ NClÁbĚŇ zĘBĂ ‘gČÄ pĎŇ C hŇ qĎ qijŁ xĚř
hŇ m¿Ď dĎŇ ’Ğ wljČ : tŇ rĆeljĎkĂŇ wĘ tŇ u¿ČrČ tŇ U¡Č xČ wĘ rYĄŔ MyDăĂ~Ă hČ rYijĎbĘŇ mĂ yr¡Ą‘Ď wĘ : SmĆ èljĎ hČ 35, 36
Mr¿Ąř xĽ l’ĄŔ =lDČgĘŇ mĂ C ÉNo’rĘyĂwĘ : roYlj xĎ Ny‘¿ĄwĘ y‘Ă r¡ĆdĘŇ ’Ć wĘ SdĆŇ q¿ĆwĘ : roYlj xĎ wĘ hŇ m¡Ď rĎhljĎ wĘ 37, 38
tŇ lËČ xĞ nljČ tŇ ’Ň Łzę : NhljĆ yrĄYĘ xČ wĘ hŇ r¡ĄWĘ ‘Ć=‘SljČ êĘ Myr¿Ă‘Ď SmĆ SijĎ tŇ ybăĄŇ C tŇ n¡Ď ‘Ğ=tŇ ybljĄŇ C 39
hŇ F¿Ą mČ lĘ : NhljĆ yrĄYĘ xČ wĘ Myr¡Ă‘Ď hljĆ MtijĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ yl¡Ă êĎ pĘŇ nČ =ynljĄbĘŇ hŇ F¿Ą mČ 40
hŇ ‘¿ĎrĘYĎ MtijĎŇ lĎ xĞ nljČ lCbăŇ GĘ yh¡Ă yĘwČ : y‘ljĂ ybĂŇ èĘ hČ lr¿ĎoGhČ ’Y¡Ď yĎ MtijĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ Nd¡ĎŇ =ynĄbĘŇ 41
hŇ tĎŇ n¡ĎmĘ tĂŇ wĘ Nol¿ y’Ą wĘ : hŇ lljĎ tĘŇ yĂwĘ Nol¡ IĎ’Č wĘ Nř yB¿Ă lČ ‘ĞSljČ wĘ : SmĆ SljĎ ry‘¿Ăř wĘ lo’¡ êĎ SĘ ’Ć wĘ 42, 43
: NoUlj rĂ=tŇ gČŇ wĘ qr¡ČbĘŇ =ynljĄbĘŇ C dŇ h¿Ě ywĂ : tŇ lljĎ ‘ĞbljČŇ C Not¡Ň BĘ gĂŇ wĘ hŇ q¿ĄêĘ lĘ ’Ć wĘ : NorljqĘ ‘Ć wĘ 44, 45
MhijĆ mĄ Nd¡ĎŇ =ynĄBĘ lCb¿Ň gĘŇ ’Y¿Ą IĄwČ : opljŇ yĎ lCm¿ lCb¡Ň GĘ hČ =M‘ljĂ Nouij rČhljĎ wĘ Noq¡ rĘIČhČ ym¿Ą C 46, 47
bŇ rĆxĆę =ypĂŇ lĘ HtăĎŇ o’ CJÌ IČwČ ű HtăĎŇ o’ Cd¿Ň JĘ lĘ IĂwČ MSĆ lĆÁ =M‘Ă CmÄ xĞ QljĎ IĂwČ NdĎţ=ynĄbĘŇ Clă ‘ĞIljČwČ
tŇ ’Ň Łzę : MhljĆ ybĂŇ ’Ğ ND¿Ď MS¡Ą JĘ NDĎŔ ÉMSĆ lĆÄ lĘ C’ą rĘqĘ IĂwljČ HbĎŔ CbŇ SĘ IăĄwČ ÉHtĎŇ o’ CSą rĘIljĂwČ 48
CQ¿ kČŇ yĘwČ : NhljĆ yrĄYĘ xČ wĘ hŇ QĆ ’¡Ą hĎ Myr¿Ă‘Ď hljĆ MtijĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ Nd¡ĎŇ =ynĄbĘŇ hŇ F¿Ą mČ tŇ lËČ xĞ nljČ 49
NCn¡ =NBĂ ‘Č S¿Ě ohylljĂ hŇ lËĎ xĞ nljČ l’ÌĄ rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ CnÄêĘ IĂwČ hĎ ytijĆŇ ŁlCbljŇ gĘŇ lĂ ZrĆ’¡ĎhĎ =tŇ ’Ć =lxŁ nĘ lĂ
xrČs¡Ć=tŇ nČmĘ êĂ =tŇ ’Ć l’ĎŔ SĎ rSăĆ ’Ğ Éry‘Ă hĎ =tŇ ’Ć olę CntĘŇ năĎ hoĎÁhyĘ yjĂÄ =l‘Č : MkljĎŇ otŇ BĘ 50
Clă xĞ nljĂ rSăĆ ’Ğ tŇ Łlà xĎ eĘ hČ hŇ QĆ ’㥠: HBljĎ bŇ SĆ I¿ĄwČ ry‘¡ĂhĎ =tŇ ’Ć hŇ n¿ĆbĘŇ IĂwČ MyĂrijĎpĘŇ ’Ć rhăČ BĘ 51 Řs12
rz‘l’
.’qsp N’k Ny’ ’"sb v.24 .x"y +l tyV’rb Nyy‘ v.23 .yrq hmĎ yYĂ xĞSljČ wĘ ,bytk hmĎ CYxĞSljČ wĘ v.22
,bytk CyhĘ IĂwČ v.29 .T"n +w +’ T"dw ,+l ’"k Nmql Nyy‘ : yrq NDŁ bĘ ‘ČwĘ ,bytk NrŁ bĘ ‘ĆwĘ ’"sbw ,NDŁ bĘ ‘ČwĘ ’"s v.28
’"s v.34 .CyhĘ IĂwČ rybs v.33 .lwgsb lbĆ xĆmĄ ’"s ,yllhb Nk v.29 .yrqw bytk CyhĎ wĘ ’"sb ,yrq CyhĎ wĘ
’"n ,yrq MrĄxĽ ,bytk MCrxĎ y’xndml ,yrqw bytk y’br‘ml Nk v.38 .Vgdb hqĎuŁ xĚ ’"sbw ,’lm hqĎqŁ Cx
MyBĂ lČ ‘ĞSČ wĘ ’"s v.42 .y"dw w"d ,g"d ,’"d Nkw Ny‘ĄwĘ ’"s v.41 .yrq MrĄxĎ wĘ ,bytk MrĎCx +ndml ,MrĄxĎ wĘ +‘ml
.g"dw ’"d Nkw