Page 280 - TEXTE MASSOR

264

Myrbd

29.

23

–30.

14

hŇ mĆÄ =l‘Č MyĂŔ oGhČ =lJĎ ÉCrmĘ ’ljĎ wĘ : otljŇ mĎ xĞ bljČŇ C oj¡ ’Č BĘ

hoĎŔhyĘ ëŇ păČŇ hĎ ÉrSĆ ’Ğ MyŔ ybř Yw

23

l‘Č ť CrŔ mĘ ’ăĎ wĘ : hŇ EljĆhČ lod¡Ň GĎ hČ PŇ ’¿Č hĎ yrËĂxĽ hŇ m¿Ćř tŇ ’Ň EijŁ hČ ZrĆ’ăĎlĎ hŇ kĎŇ J¡Ď hoËĎhyĘ hŇ WÌĎ ‘Ď

24

o’¿ yYĂ ohlj BĘ

MUĎŔ ‘Ă tŇ răČJĎ ÉrSĆ ’Ğ MtijĎŇ bŇŁ ’Ğ yhăĄŁl’Ĺ ho¡ĎhyĘ tŇ yr¿ĂBĘ =tŇ ’Ć CbŔ zĘ‘ljĎ rSăĆ ’Ğ

MhijĆ lĎ Cw¡xĞ êljČ SĘ IljĂwČ MyrĂŔ xĄ ’Ğ MyhăĂ Łl’Ĺ ÉCdŇ bĘŇ ‘Č IljČwČ Ckę lĘ IljĄwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ

ZrĆ’¿ĆmĄ Mt¡ĎŇ ’Ł

25

ZrĆ’ăĎBĎ ho¡ĎhyĘ PŇ ’¿Č =rxČ IljĂwČ : MhljĆ lĎ ql¡Č xĎ âl¿ wĘ MC‘Ŕ dĎŇ yĘ=âllj

rSăĆ ’Ğ ÉMyhĂ Łl’Ĺ

26

MSąĄ êĘ IĂwČ : hŇ EljĆhČ rpĆŇ i¿Ą BČ hŇ b¡ĎŇ CtŇ JĘ hČ hŇ lĎŔ lĎ uĘ hČ =lJĎ =tŇ ’Ć ÉhĎ ylĆÄ ‘Ď ’ybąĂŇ hĎ lĘ

’whijĂř hČ

27

ZrĆ’¿Ć=l’Ć MkËĄŇ

l

Ă ř SĘ IČwČ lodijŇ GĎ PŇ YĆ qăĆbĘŇ C hŇ m¡Ď xĄ bĘŇ C PŇ ’¿Č BĘ

MtĎŔ mĎ dĘŇ ’Č l‘ăČmĄ ÉhoĎhyĘ

ÉCŁ nŁ yŁÄnĄŁ ŁbĎŇ lĘŁ CŁ śCŁ nŁ ląĎŁ tŇ ŁlÂgĘŇ eĂ hČ wĘ CnyhijĄŁl’Ĺ ho¡ĎhylljČ tŇ rŔŁ êĎ sĘ eĂÄhČ : hŇ EljĆhČ MoI¿JČ tŇ rĆx¡Ć’Č

28

žhyĎhĎ wĘ

: tŇ ’Ň EljŁ hČ hŇ r¿ĎoêhČ yr¡ĄbĘŇ DĂ=lJĎ =tŇ ’Ć tŇ oWě ‘ĞlljČ MlĎŔ o‘=dŇ ‘Č

l

yêĂ t¡ČŇ nĎ rS¿Ć ’Ğ hŇ lĎŔ lĎ uĘ hČ wĘ ÉhkĎŇ rĎBĘ hČ hŇ QĆ ’Ąę hĎ MyrăĂbĎŇ DĘhČ =lJĎ ìŇ ylĆÁ ‘Ď C’bÄŁ yĎ=ykljĂŇ

ìŇ yh¡ĆŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ ìËŇ xĞ yDljĂhljĂ

rSÌĆ ’Ğ MyĂŔ oGhČ =lkĎÄ BĘ

ìŇ bĆŔ bĎŇ lĘ =l’Ć ÉtĎ bŇŁ SljĄ hĞ wljČ ìŇ ynijĆpĎŇ lĘ

ì¡Ň CĘYČ mĘ yk¿ĂŇ nŁ ’ljĎ =rSĆ ’Ğ lkËŇŁ JĘ olŔ qŁ bĘŇ êăĎ ‘Ę mČ SljĎ wĘ ÉìyhĆÄ Łl’Ĺ hoąĎhyĘ=dŇ ‘Č êĎÂ bĘŇ SČ wĘ : hŇ UĎ SljĎ

2

=tŇ ’Ć ìŇ yhËĆŁl’Ĺ hoÌĎhyĘ bŇ SĎÄ wĘ : ìŇ SljĆ pĘŇ nČ =lkĎŇ bĘŇ C ì¡Ň bĘŇ bljĎŇ lĘ =lkĎŇ BĘ ìŇ ynĆŔ bĎŇ C hŇ êăĎ ’Č MoIijhČ

3

ìŇ yh¡ĆŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ ìËŇ YĘ ypljĂŇ hĹ rSÌĆ ’Ğ MyUĂŔ ‘Č hăĎ =lJĎ mĂ ÉìYĘ BĆ qĂ wĘ bŇ SĎę wĘ ìŇ mijĆ xĞ rljĂwĘ ì¡Ň tĘŇ CbljŇ SĘ

ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ ÉìYĘ BĆ qČ yĘ MèĎę mĂ

MyĂmijĎèĎ hČ hŇ YăĄ qĘ BĂ

ì¡Ň xĞ DljČnljĂ hŇ y¿ĆhĘ yljĂ=M’Ă

: hŇ UĎ SljĎ

4

ìŇ yt¡ĆŇ bŇŁ ’Ğ CS¿ rĘyljĎ=rSĆ ’Ğ ZrĆ’ËĎhĎ =l’Ć ìŇ yhĆę Łl’Ĺ hoăĎhyĘ ìÂ’Ğ ybljĂŇ hĹ wljĆ : ìŇ xljĆ uĎ yĂ Mè¡Ď mĂ C

5

ì¡Ň bĘŇ bljĎŇ lĘ =tŇ ’Ć ìŇ yhËĆŁl’Ĺ hoÌĎhyĘ lmĎÄ C : ìŇ ytljĆŇ bŇŁ ’ĞmljĄ ì¡Ň BĘ rĘhĂ wĘ ì¿Ň bĘŇ TljĂ yhĄ wĘ HêijĎ SĘ rĂywljĂ

6

ì¡Ň SĘ pĘŇ nČ =lkĎŇ bĘŇ C ì¿Ň bĘŇ bljĎŇ lĘ =lkĎŇ BĘ ìŇ yhËĆŁl’Ĺ hoÌĎhyĘ=tŇ ’Ć hŇ bĎÂ hĞ ’ljČ lĘ ìŇ ‘ijĆrĘzČ bŇ băČŇ lĘ =tŇ ’Ć wĘ

ìŇ yb¿ĆŇ yĘ’ljŁ =l‘Č hŇ QĆ ’ijĄ hĎ tŇ ol¡ ’Ď hljĎ =lJĎ tŇ ’¿Ą ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ ÉNtČŇ nĎ wĘ

: ìŇ yIljĆxČ N‘Č m¿Č lĘ

7

ÉtĎ yWĂÄ ‘Ď wĘ śhoijĎhyĘ loqă BĘ ê¡Ď ‘Ę mČ SljĎ wĘ bŇ CSŔ tĎŇ hŇ êăĎ ’Č wĘ : ìŇ CpljŇ dĎŇ rĘ rS¿Ć ’Ğ ìŇ y’¡ĆnĘŁWlj =l‘Č wĘ

8

ű lkăŇŁ BĘ ìŇ yhĆÁ Łl’Ĺ hoĎÄhyĘ žìrĘytljĂŇ ohwĘ : MoIljhČ ì¡Ň CĘYČ mĘ yk¿ĂŇ nŁ ’ljĎ rSËĆ ’Ğ wytĎŔ wŁ YĘ mĂ =lJĎ =tŇ ’Ć

9

ű yJăĂ hŇ bijĎŇ TŁ lĘ

ì¡Ň tĘŇ mljĎ dĘŇ ’Č yr¿ĂpĘŇ bĂŇ C ìËŇ êĘ mĘ hĆ bĘŇ yrÌĂpĘŇ bĂŇ C ìÁ nĘ TĘ bĂŇ yrĂÄ pĘŇ BĂ

ìŇ dĆę yĎř hŇ WăĄ ‘ĞmljČ

‘mČę SĘ tĂŇ yJăĂ

: ìŇ ytljĆŇ bŇŁ ’Ğ =l‘Č WW¡Ď =rSĆ ’ĞJljČ bŇ oTŔ lĘ

ÉìylĆÄ ‘Ď WCWą lĎ hoĎęhyĘ bŇ CSă yĎ

10

hŇ r¡ĎoêhČ rpĆŇ s¿Ą BĘ hŇ bĎě CtŇ JĘ hČ wytĎŔ uŁ xĚ wĘ ÉwytĎŇ wŁ YĘ mĂ rmąŁ SĘ lĂ

ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ É loqBĘ

: ìŇ SljĆ pĘŇ nČ =lkĎŇ bĘŇ C ì¡Ň bĘŇ bljĎŇ lĘ =lkĎŇ BĘ ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ=l’Ć ÉbCStĎŇ yJąĂ hŇ EijĆhČ

ìŔ UĘ mĂ É’whĂř tŇ ’Ň l¿Ą pĘŇ nĂ =âllj

MoIijhČ ì¡Ň CĘYČ mĘ yk¿ĂŇ nŁ ’ljĎ rSËĆ ’Ğ tŇ ’Ň ŁEŔhČ hŇ wăĎYĘ UĂ hČ yJĂ ť

11

Řs

28

ÉhmĎ yĘmČÄ èĎ hČ CnQąĎ =hŇ lĆ ‘ĞyljČ ymăĂ

rmęŁ ’Ň lĄ ’whijĂř MyĂm¡ČèĎ bČŇ âl¿ : ’whljĂř hŇ q¡ĎxŁ rĘ=âllj wĘ

12

ymăĂ rmęŁ ’Ň lĄ ’whijĂř MI¡ĎlČ rbĆŇ ‘¿ĄmĄ =âllj wĘ : hŇ eĎWljĆ ‘ĞnljČwĘ Ht¡ĎŇ ’Ł

Cn‘¿ĄmĂ SĘ yČwĘ CnQĎŔ hĎ xăĆ uĎ yĂwĘ

13

=yJljĂ

: hŇ eĎWljĆ ‘ĞnljČwĘ Ht¡ĎŇ ’Ł

Cn‘¿ĄmĂ SĘ yČwĘ CnQĎŔ hĎ xăĆ uĎ yĂwĘ ÉMIĎhČ rbĆŇ ‘ąĄ=l’Ć CnlĎÁ =rbĎŇ ‘ĞyljČ

14

bwrq

,T"yd Nkw hmĆC ’"s

v.23

.T"y +y tyV’rb Nyy‘ : yrqw bytk MyĂobYĘ C ’"sb ,yrq MyĂobYĘ C ,bytk MyyĂbŁ YĘ C

v.22

’"s

v.8

.l

.hrwtb twdwqn +y

v.28

.ytbr +l

v.27

.b"dw g"d Nkw ’yhĂ hČ ’"s

v.26

.s"tw W"x

,y"t ,’"t ,V"x ,y"d ,z"d ,w"d ,g"d Nkw ìydĆyĎ ’"s

v.9

.r"tw s"t ,‘"t ,V"x ,rd"nq y"k +d Nkw ìyhĆŁl’Ĺ hwhy

’"s

v.12

.g"d Nkw yrqw bytk ’yhĂ ’"sb ,yrq y’hĂ

v.11

.g"d Nkw ’yhĂ ’"s

v.11

.r"tw s"t ,‘"t

.Nykyr’ N"yww +d ’whĂ Mym‘p ‘br’ Nyl’ l‘ rsmn hlwrgh hrsmb : g"d Nkw ’yhĂ ’"s

v.13

.g"d Nkw ’yhĂ