Page 28 - TEXTE MASSOR

12 tyV’rb 9. 17–10. 17
ÉtyrĂBĘ hČ =tŇ o’lj tŇ ’Ň ząŁ xČ nijŁ =l’Ć Myh¡Ă Łl’Ĺ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ : ZrĆ’ljĎ hĎ =l‘Č rS¿Ć ’Ğ rW¡Ď BĎ =lkĎŇ BĘ 17
: ZrĆ’ljĎ hĎ =l‘Č rS¿Ć ’Ğ rW¡Ď BĎ =lJĎ Nyb¿ĄŇ C ynĂě yBĄ ytĂŇ mŔŁ qĂř hĞ rSăĆ ’Ğ
yb¿ĂŇ ’Ğ ’Ch¡ MxĎě wĘ tŇ pĆŇ yijĎwĎ MxăĎ wĘ MS¡Ą hŇ bĎŔ êĄhČ =NmĂ ÉMy’Ă YĘ IljŁ hČ xČ Łnę =ynĄbĘŇ CyăhĘ IljĂwČ 18 Řs8
Sy’ăĂ xČ n¡Ł lxĆ I¿ĎwČ : ZrĆ’ljĎ hĎ =lkĎŇ hŇ Y¿Ď pĘŇ nljĎ hŇ QĆ ’¡Ą mĄ C xČ nijŁ =ynĄBĘ hŇ QĆ ’¡Ą hŇ S¿Ď ŁlSĘ : N‘Č nljĎkĘŇ 19, 20
’rĘIČęwČ : hŇ Łllj hĽř ’ljĎ ëŇ ot¿ BĘ lG¡Č tĘŇ IĂwČ rJijĎSĘ IĂwČ NyĂI¡ČhČ =NmĂ êĘ SĘ I¿ĄwČ : MrĆJljĎř ‘F¡Č IĂwČ hŇ mijĎ dĎŇ ’ĞhljĎ 21, 22
MSĄÄ žxuČ IĂwČ : ZCxlj BČ wyx¡Ď ’Ć =ynljĄSĘ lĂ dŇ G¿ĄIČwČ wybijĂŇ ’Ď tŇ wăČrĘ‘Ć tŇ ’¡Ą N‘Č nČŔ kĘŇ ybăĂŇ ’Ğ MxĎ ť 23
Ciě kČŇ yĘwČ tŇ yeĂŔ rČx㣠’Ğ ÉCkŇ lĘ IljĄwČ MhĆŔ ynĄSĘ MkăĆŇ SĘ =l‘Č ÉCmyWĂÄ IĎwČ hŇ lĎę mĘ vĂ hČ =tŇ ’Ć tŇ pĆŇ yĆÁwĎ
ZqĆ yI¿ĂwČ : C’lj rĎ âl¿ Mh¡Ć ybĂŇ ’Ğ tŇ w¿ČrĘ‘Ć wĘ tŇ yeĂŔ rČx㣠’Ğ ÉMhĆ ynĄpĘŇ C MhijĆ ybĂŇ ’Ğ tŇ wăČrĘ‘Ć tŇ ’¡Ą 24
N‘Č nijĎJĘ rCră’Ď rmĆ ’Ň I¡Ł wČ : NTljĎ uĎ hČ on¿BĘ ol¡ hŇ WĎ ‘¿Ď=rSĆ ’Ğ tŇ ’ËĄ ‘dČŇ IĄěwČ onij yIĄmĂ xČ n¡Ł 25
N‘Č n¡ČkĘŇ yh¿Ă ywĂ MSijĄ yhĄŁlă ’Ĺ ho¡ĎhyĘ ëŇ Cr¿BĎ rmĆ ’Ň ŁIěwČ : wyxljĎ ’Ć lĘ hŇ y¿ĆhĘ yljĂ Myd¡ĂŇ bĎŇ ‘Ğ dŇ bĆŇ ‘¿Ć 26
dŇ bĆŇ ‘¿Ć N‘Č n¡ČkĘŇ yh¿Ă ywĂ MSijĄ =ylĄ hĽ ’ljĎ BĘ NJ¡Ł SĘ yĂwĘ tŇ pĆŇ yĆŔlĘ ÉMyhĂ Łl’Ĺ êĘ pĘŇ yąČ : omlljĎ dŇ bĆŇ ‘¿Ć 27
ÉCyhĘř IljĂwČ : hŇ nljĎSĎ Myè¡Ă mĂ xĞ wljČ hŇ nĎŔ SĎ Éto’mĄ SŁlą SĘ lCBij UČ hČ rxăČ ’Č xČ n¡Ł =yxĂ yĘwljČ : omlljĎ 28, 29
: tŇ mljŁ IĎwČ hŇ nijĎSĎ Myè¡Ă mĂ xĞ wljČ hŇ nĎŔ SĎ Éto’mĄ ‘SąČ êĘ xČ nŔŁ =ymĄ yĘ=lJĎ
: lCBlj UČ hČ rx¿Č ’Č Myn¡ĂBĎ MhËĆ lĎ Cd¿Ň lĘ CljĎIĂwČ tŇ pĆŇ yijĎwĎ MxăĎ MS¡Ą xČ nŔŁ =ynĄBĘ tŇ dăŇŁ lĘ oêlj ÉhQĆ ’ĄÄ wĘ y
rmĆ GijŁ yn¡ĄbĘŇ C : srljĎytĂŇ wĘ ëŇ SĆ m¡Ć C lř bijĎŇ tĚŇ wĘ NwăĎyĎwĘ yd¡ČŇ mĎ C gŇ ogŔ mĎ C rmĆ G㣠tŇ pĆŇ yĆŔ ynăĄBĘ 2, 3
: MynljĂ dĎŇ dŇŁ wĘř Myê¡Ă JĂ SySijĂ rĘtČŇ wĘ hŇ SăĎ ylĂ ’Ĺ Nw¡ĎyĎ yn¿ĄbĘŇ C : hŇ mljĎ rĘgČŇ tljŁ wĘ tŇ p¡ČŇ yrĂwĘ zn¿ČJĘ SĘ ’Č 4
: MhljĆ yĄogljŇBĘ Mt¡ĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ onijSŁ lĘ lĂ Sy’¡Ă MtĎŔ YŁ rĘ’Č BĘ ÉMyĂřoGhČ yIąĄ’Ă CdÂrĘpĘŇ nĂ hŇ QĆ ’Ą mĄ ţ 5
hŇ ê¿Ďř bĘŇ sČ wĘ hŇ lĎŔ ywĂxĞ wljČ É’bĎŇ sĘ SCkŔ ynăĄbĘŇ C : N‘Č nljĎkĘŇ C TCp¿Ň C MyĂr¡ČYĘ mĂ C SCJ¿ MxijĎ yn¡ĄbĘŇ C 6, 7
’Chă dŇ rijŁ mĘ nĂ =tŇ ’Ć dŇ lăČ yĎ SCk¡Ň wĘ : NdljĎŇ dĘŇ C ’b¿ĎŇ SĘ hŇ m¡Ď ‘Ę rČ yn¿ĄbĘŇ C ’kijĎŇ êĘř bĘŇ sČ wĘ hŇ m¡Ď ‘Ę rČwĘ 8
ÉNJĄ =l‘Č hoijĎhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ dŇ yĂY¡Č=rBljŁ gĂ hŇ y¿ĎhĎ =’Chlj : ZrĆ’ljĎ BĎ rB¡Ł GĂ tŇ oy¿hĘ lljĂ lxĄŔ hĄ 9
lbĆŔ BĎ ÉoêkĘŇ lČ mĘ mČ tŇ ySąĂ ’Ň rĄ yhĂÄ êĘ wČ : holjĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ dŇ yĂY¡Č roB¿ GĂ dŇ rËŁ mĘ nĂ JĘ rmČŔ ’Ď yljĄ 10
rCèij ’Č ’YăĎ yĎ ’wřh¡Ă hČ ZrĆ’¿ĎhĎ =NmĂ : r‘ljĎnĘ SĂ ZrĆ’¡ĆBĘ hŇ nijĆř lĘ kljČ wĘ dŇ JăČ ’Č wĘ ëŇ rĆ’¡ĆwĘ 11
hŇ w¡ĄnĘ ynljĂ NyB¿Ą NsĆ rĆŔ =tŇ ’Ć wljĘ : xlČ JljĎ =tŇ ’Ć wĘ ry‘¡Ă tŇ b¿ŇŁ xŁ rĘ=tŇ ’Ć wĘ hŇ wĄŔ nĘ ynăĂ=tŇ ’Ć ÉNbĆŇ IĂÄwČ 12
MymËĂ nĎ ‘Ğ=tŇ ’Ć wĘ MydÌĂŇ Cl=tŇ ’Ć dŇ lČÂyĎ MyĂrČà YĘ mĂ C : hŇ lljĎ dŇŁ GĘ hČ ry‘¿ĂhĎ ’wřh¡Ă xlČ JijĎ NybăĄŇ C 13
C’¿ YĘ yljĎ rSĆÄ ’Ğ MyxĂę lĚ sĘ JČ =tŇ ’Ć wĘ MysĂÂrĚtĘŇ jČ =tŇ ’Ć wljĘ : MyxljĂ êĚř pĘŇ nČ =tŇ ’Ć wĘ Myb¡ĂŇ hĎ lĘ =tŇ ’Ć wĘ 14
Nd¿ŇŁ yYĂ =tŇ ’Ć dŇ lËČ yĎ N‘Č nČę kĘŇ C : MyrljĂêŁ pĘŇ JČ =tŇ ’Ć wĘ Myê¡Ă SĘ lĂ jĘ MèËĎ mĂ 15
yC¿ĂxĂ hljČ =tŇ ’Ć wĘ : ySljĂ GĎ rĘGĂ hČ tŇ ’¡Ą wĘ yrĂŔ mŁ ’ĹhăĎ =tŇ ’Ć wĘ ÉysĂ CbŇ yĘhČ =tŇ ’Ć wĘ : tŇ xljĄ =tŇ ’Ć wĘ or¡kŇŁ BĘ 16, 17
yqr‘h=t’w
Nk v.29 .yrq olhĽ’ljĎ v.21 .’ry‘z P"kh MrĆJĎ ’"s v.20 .dwy ’lm ytĂ mŁ yqĂhĞ ymlVwry ,yllhb Nk v.17
lbĎ CtwĘ ymlVwry ,yllhb Nk v.2 .y .yrq yhĂ yĘwČ bytk CyhĘ IĂwČ tw‘ymb ,wxyry Nkw yhĂ yĘwČ ’"s ,T"ydw Myrps bwrb
qwsp Nmql Nyy‘ : MtYr’b tpĆ yĆ ynĄbĘ hQĆ’Ą l"n v.5 .+z +’ ,’ T"d Nyy‘ : ‘"tw V"x Nk MynĂ dĎrŁ wĘ l"Y v.4 .’lm
hnĄlĘ kČ wĘ ’"s v.10 .V"x Nk ,+h +tk +l hyl‘ rsmnw hkĎ êĘ bĘ sČ wĘ ’"s v.7 .’êĎbĘ sČ wĘ ymlVwry v.7 .’"lw +k
.’lm MyxĂ CêpĘ nČ ’"s v.13 .’yhĂ ’"s v.12 .’yhĂ hČ ’"s v.11 .yrY