Page 272 - TEXTE MASSOR

256 Myrbd 24. 9–25. 9
: tŇ oWlj ‘ĞlljČ Cr¿mĘ SĘ êĂ Mt¡ĂŇ yCĂYĂ rS¿Ć ’ĞJljČř MIËĂwĂlĘ hljČ MynÌĂhĞ JljŁ hČ MkĆÁ tĘŇ ’Ć CrÄ oy=rSĆ ’Ğ
: MyĂrljĎYĘ UĂ mĂ Mk¿ĆŇ tĘŇ ’Ň YljĄ BĘ ëŇ rĆD¡ĆBČ MyijĎrĘmĂ lĘ ìŇ yh¡ĆŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ hŇ WËĎ ‘Ď =rSĆ ’Ğ tŇ ’ÌĄ rokě zĎ 9
ot¡Ň yBĄ =l’Ć ’b¿ŇŁ tĎŇ =âllj hŇ mĎ C’ij mĘ tŇ ’Ň èăČ mČ ìŇ ‘ĞrljĄbĘŇ hŇ è¿Ć tČŇ =yJljĂ 10
ìŇ ylËĆ ’Ą ’yY¿Ă oy obŔ hŇ SăĆ nŁ ÉhêĎ ’Č rSąĆ ’Ğ Sy’Ăę hĎ wĘ dŇ mijŁ ‘ĞêljČ ZCx¡ BČ : oTlj bŇŁ ‘Ğ Tb¿ŇŁ ‘ĞlljČ 11
žbSĄ hĎ : oTlj bŇŁ ‘ĞBljČ bŇ J¡Č SĘ tĂŇ âl¿ ’Chij yn¡Ă‘Ď Sy’¿Ă =M’Ă wĘ : hŇ YĎ Cxlj hČ Tob¡Ň ‘ĞhljČ =tŇ ’Ć 12, 13
ÉìlĘ C OĎ kijĆŇ rĘbljĄŇ C ot¡Ň mĎ lĘ WČ BĘ bŇ k¿ČŇ SĎ wĘ SmĆ èĆŔ hČ ’băŇŁ JĘ ÉTobŇ ‘ĞhljČ =tŇ ’Ć olą bŇ ySĂÄ êĎ
ynăĂ‘Ď ryk¡ĂŇ WĎ qS¿Ł ‘ĞtljČŇ =âl : ìŇ yhljĆŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ yn¡ĄpĘŇ lĂ hŇ qĎŔ dĎŇ YĘ hŇ yăĆhĘ êljĂ 14
orÁ kĎŇ WĘ NêĄÄ tĂŇ žomoyBĘ : ìŇ yrljĆ‘Ď SĘ BĂ ì¡Ň YĘ rĘ’Č BĘ rS¿Ć ’Ğ ìËŇ rĘGljĄmĂ o’Ì ìŇ yxĆě ’Č mljĄ NoyijbĘŇ ’Ć wĘ 15
oSij pĘŇ nČ =tŇ ’Ć ’W¡Ą nŁ ’Ch¿ wylĎě ’Ą wĘ ’ChŔ ÉynĂ ‘Ď yJąĂ SmĆ èĆę hČ wylăĎ ‘Ď ’obÌŇ tĎŇ =âllj wĘ
CtąŇ mĘ Cylj=âl : ’TĘ xljĄ ì¡Ň bĘŇ hŇ y¿ĎhĎ wĘ hoĎŔhyĘ=l’Ć ÉìylĆÄ ‘Ď ’rąĎqĘ yĂ=âllj wĘ 16
: CtŇ mljĎ Cy o’¡ TĘ xĆ BĘ Sy’¿Ă tŇ obijŇ ’Ď =l‘Č CtăŇ mĘ Cylj=âl Myn¡ĂbĎŇ C MynĂŔ BĎ =l‘Č ÉtobŇ ’Ď
: hŇ nljĎmĎ lĘ ’Č dŇ gĆŇB¡Ć lbŔŁ xĞ tljČŇ âlă wĘ MotijŇ yĎř rG㥠Tj¡Č SĘ mĂ hŇ FĆŔ tČŇ âlă 17
ykąĂŇ nŁ ’ljĎ NJĄÂ =l‘Č MèijĎ mĂ ìŇ yh¡ĆŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ ìËŇ DĘpĘŇ IĂwČlj MyĂrČŔ YĘ mĂř BĘ ÉtĎ yyĂÄhĎ dŇ bĆŇ ‘ąĆ yJăĂ êĎę rĘkČŇ zljĎwĘ 18
ÉìrĘyYljĂ qĘ žrYŁ qĘ tĂŇ yJăĂ : hŇ EljĆhČ rb¡ĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć tŇ oWŔ ‘ĞlljČ ÉìCĘYČ mĘ 19 Řs24
hŇ n¡ĎmĎ lĘ ’Č lljĎ wĘ Mot¿Ň IĎlČ rGËĄlČ oêŔ xĘ qČ lĘ ÉbCStĎŇ âlą hŇ dĆę vĎ BČ rmĆ ‘㣠êÌĎ xĘ kČŇ SljĎ wĘ ìŇ dĆÁ WĎ bĘŇ
: ìŇ ydljĆŇ yĎ hŇ W¿Ą ‘ĞmljČ lk¡ŇŁ BĘ ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ ÉìkĘŇ rĆbljĎŇ yĘ N‘Č mąČ lĘ hŇ yijĆhĘ yljĂ
: hŇ yljĆhĘ yljĂ hŇ n¡ĎmĎ lĘ ’Č lljĎ wĘ Mot¿Ň IĎlČ rGËĄlČ ìŇ yrijĆxĞ ’ljČ r’¡ĄpĎŇ tĘŇ âl¿ ìŔ tĘŇ yzljĄ ÉTBŁ xĘ tČŇ yJąĂ 20
: hŇ yljĆhĘ yljĂ hŇ n¡ĎmĎ lĘ ’Č lljĎ wĘ Mot¿Ň IĎlČ rGËĄlČ ìŇ yrijĆxĞ ’ljČ ll¡Ą o‘tĘŇ âl¿ ìŔ mĘ rĘJČ ÉrYŁ bĘŇ tĂŇ yJąĂ 21
tŇ oWŔ ‘ĞlljČ ÉìCĘYČ mĘ ykąĂŇ nŁ ’ljĎ NJĄÂ =l‘Č MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆBĘ tĎŇ yy¡ĂhĎ dŇ bĆŇ ‘¿Ć=yJĂ êĎŔ rĘkČŇ zăĎwĘ 22
=l’Ć CS¿ GĘ nĂ wĘ MySĂŔ nĎ’Ğ NyB㥠ÉbyrĂ hŇ y¿ĆhĘ yljĂ=yJĂ : hŇ EljĆhČ rb¡ĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć hk
hŇ yËĎhĎ wĘ : ‘SljĎ rĎhljĎ =tŇ ’Ć C‘yS¡Ă rĘhĂ wĘ qyDĂŔ ~Č hČ =tŇ ’Ć ÉCqyDĂÄ YĘ hĂ wĘ MCTij pĎŇ SĘ C Tj¡Ď SĘ UĂ hČ 2
ot¡Ň ‘Ď SĘ rĂ yd¿ĄŇ JĘ wynĎŔ pĎŇ lĘ ChJăĎ hĂ wĘ ÉTpĄŇ èŁ hČ olą yjĂ hĂ wĘ ‘SijĎ rĎhljĎ tŇ oJ¡ hČ NB¿Ă =M’Ă
hŇ JăĎ mČ ÉhQĆ ’ĄÄ =l‘Č otąŇ JŁ hČ lĘ PŇ ysĂÄ yŁ =NjĆ PŇ ysijĂ yŁ âlă CeJ¡Ć yČ My‘¿ĂBĎ rĘ’Č : rjljĎ sĘ mĂ BĘ 3
: oSlj ydĂŇ BĘ roS¡ Ms¿Ł xĘ tČŇ =âllj : ìŇ ynljĆy‘ĄlĘ ìŇ yx¡Ă ’Ď hŇ l¿Ď qĘ nĂ wĘ hŇ BĎŔ rČ 4
=tŇ SĆ ’ljĄ hŇ yÌĆhĘ tljĂŇ =âl olŔ =Ny’ljĄ NbăĄŇ C ÉMhĆ mĄ dŇ xąČ ’Č tŇ mĄÄ C wDĎę xĘ yČ MyxĂÁ ’Č CbÄ SĘ yljĄ=yJĂ 5
: HmljĎ BĘ yĂwĘ hŇ è¡Ď ’Ă lĘ olË Hx¿Ď qĎ lĘ C hĎ ylĆŔ ‘Ď ’băŇŁ yĎ ÉHmĎ bĎŇ yĘ rzijĎ Sy’ăĂ lĘ hŇ YĎ Cx¡ hČ tŇ UËĄ hČ
om¡ SĘ hŇ x¿Ć UĎ yĂ=âllj wĘ tŇ UijĄ hČ wyx¡Ă ’Ď MS¿Ą =l‘Č MCqě yĎ dŇ lĄŔ êĄ rSăĆ ’Ğ ÉrokŇ BĘ hČ hŇ yĎęhĎ wĘ 6
oêÄ mĘ bĂŇ yĘ žhtĎŇ lĘ ‘ljĎwĘ oêijmĘ bĂŇ yĘ=tŇ ’Ć tŇ xČ q¡ČlĎ Sy’ĂŔ hĎ ÉZjŁ xĘ yČ âlą =M’Ă wĘ : l’ljĄ rĎWĘ IĂmĂ 7
l’ĄŔ rĎWĘ yĂBĘ ÉMSĄ wyx¿Ă ’Ď lĘ MyqĂÄ hĎ lĘ ymĂÁ bĎŇ yĘ Ny’ĄÄ mĄ ÉhrĎmĘ ’ljĎ wĘ MynĂę qĄ EĘhČ =l’Ć hŇ rĎ‘Ę èČÁ hČ
âl¿ rmČŔ ’Ď wĘ dŇ măČ ‘Ď wĘ wylijĎ ’Ą CrăBĘ dĂŇ wĘ or¡y‘Ă =ynljĄqĘ zĂ ol¿ =C’rĘqljĎ wĘ : ymljĂ BĘ yČ hŇ b¡ĎŇ ’Ď âl¿ 8
Éol‘ĞnljČ hŇ YąĎ lĘ xljĎ wĘ ůMynĂ qĄ EĘhČ ynăĄy‘ĄlĘ ÈwylĎ ’Ą oêă mĘ bĂŇ yĘ hŇ SĎÄ GĘ nĂ wĘ : HêljĎ xĘ qČ lĘ yêĂ YĘ p¡ČŇ xĎ 9
rS¿Ć ’Ğ Sy’ĂŔ lĎ hŇ WăĆ ‘Ď yljĄ hŇ kĎŇ JĎ ť hŇ rĎŔ mĘ ’ăĎ wĘ ÉhtĎŇ nĘ ‘ljĎwĘ wynijĎpĎŇ BĘ hŇ q¡ĎrĘyljĎwĘ olŔ gĘŇ rČ l‘ăČmĄ
hnby=’l
.‘"tw ’"t ,d"d Nkw MyĂrČYĘ mĂ ZrĆ’ĆBĘ ’"s v.18 .‘"tw y"t Nkw hnĎmĎ lĘ ’Č wĘ MotyĎwĘ ’"s v.17 .rSĆ ’Ğ rybs v.8