Page 260 - TEXTE MASSOR

244 Myrbd 13. 16–14. 23
MrĄÄ xĞ hljČ bŇ rĆxijĎ=ypĂŇ lĘ ’wh¡Ăř hČ ry‘¿ĂhĎ ybËĄŇ SĘ yljŁ =tŇ ’Ć hŇ JĆę tČŇ hŇ J㥠hČ : ìŇ BljĆ rĘqĂ BĘ tŇ ’Ň E¡Ł hČ 16
HlĎę lĎ SĘ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ : bŇ rĆxljĎ =ypĂŇ lĘ Hê¡Ď mĘ hĆ BĘ =tŇ ’Ć wĘ HBËĎ =rSĆ ’Ğ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ HtÌĎŇ ’Ł 17
ÉHlĎ lĎ SĘ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ ry‘ąĂhĎ =tŇ ’Ć S’ĄÁ bĎŇ ÉêĎ pĘŇ rČWljĎ wĘ ůHbĎŇ xŁ rĘ ëŇ oêă =l’Ć ÈZBŁ qĘ êĂ
qBÌČ dĘŇ yĂ=âllj wĘ : dŇ o‘lj hŇ n¡ĆBĎ tĂŇ âl¿ MlĎŔ o‘ lê㥠ÉhtĎŇ yĘhljĎ wĘ ìŇ yhijĆŁl’Ĺ ho¡ĎhylljČ lylĂŔ JĎ 18
ìąŇ lĘ =NtČŇ nljĎ wĘ oję ’Č NorăxĞ mljĄ hoĎÁhyĘ bŇ CSÄ yĎ žN‘Č mČ lĘ MrĆxijĄhČ =NmĂ hŇ mĎ C’¡ mĘ ìËŇ dĘŇ yljĎBĘ
É loqBĘ ‘mČę SĘ tĂŇ yJăĂ : ìŇ ytljĆŇ bŇŁ ’ĞlljČ ‘B¡Č SĘ nĂ rS¿Ć ’ĞJljČ ìŇ BĆŔ rĘhĂ wĘ ìăŇ mĘ xČ rljĂwĘ ÉMymĂ xĞ rljČ 19
ÉtoW‘ĞlljČ MoIijhČ ì¡Ň CĘYČ mĘ yk¿ĂŇ nŁ ’ljĎ rSËĆ ’Ğ wytĎŔ wŁ YĘ mĂ =lJĎ =tŇ ’Ć ÉrmŁ SĘ lĂ ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ
MkijĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ ho¡ĎhylljČ MêĆŔ ’Č MynăĂBĎ : ìŇ yhljĆŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ yn¡Ąy‘ĄBĘ rSĎŔ IĎhČ dy Řs14
hŇ êĎŔ ’Č ÉSodŇ qĎ M‘ąČ yJăĂ : tŇ mljĄ lĎ Mk¡ĆŇ ynĄ y‘ljĄ NyB¿Ą hŇ xËĎ rĘqĎ CmyWÌĂ tĎŇ =âllj wĘ Cdę dĘŇ GljŁ tĘŇ tĂŇ âlă 2
MyUĂŔ ‘Č hljĎ É lJŁ mĂ hŇ QĎŔ gĚŇ sĘ M‘ăČlĘ Éol tŇ oy¿hĘ lljĂ śhoĎęhyĘ rxăČ BĎ ìÂbĘŇ C ìŇ yhijĆŁl’Ĺ ho¡ĎhylljČ
tŇ ’Ň z¿Ł : hŇ bljĎŇ ‘Ą oêlj =lJĎ lř k¡ČŇ ’Ň tŇŁ âl¿ : hŇ mljĎ dĎŇ ’ĞhljĎ yn¿ĄjĘ =l‘Č rS¡Ć ’Ğ 3, 4
yb¡ĂŇ YĘ C lI¿Ď’Č : MyEljĂ‘Ă hŇ W¿Ą wĘ Myb¡ĂŇ WĎř kĘŇ hŇ W¿Ą roSě ClkijĄŇ ’Ň êŁ rSăĆ ’Ğ hŇ m¡Ď hĄ BĘ hČ 5
tŇ ‘Č sąČ SŁ wĘ hŇ sĎę rĘjČ tŇ sĆ răĆpĘŇ mČ hŇ mĎÂhĄ BĘ =lkĎŇ wĘ : rmĆ zljĎwĎ o’¿ tĘŇ C NS¡Ł ydĂŇ wĘ ou¿ ’Č wĘ rCmij xĘ yČwĘ 6
hŇ zĆÂ=tŇ ’Ć ëŇ ’ăČ : ClkljĄŇ ’Ň êŁ Ht¡ĎŇ ’Ł hŇ mijĎ hĄ BĘ BČ hŇ r¡ĎGĄ tŇ l¿Č ‘ĞmljČ tŇ osŔ rĎpĘŇ yêăĄSĘ É‘sČ SĆÄ 7
lmĎ GĎ hČ ţ=tŇ ’Ć hŇ ‘ijĎCsèĘ hČ hŇ s¡Ď rĘjČ hČ ys¿ĄyrĂř pĘŇ UČ mĂ C hŇ rĎŔ GĄhČ yl㥠‘ĞUljČ mĂ ÉClkĘŇ ’Ň tljŇŁ âlą
CsyrĂŔ pĘŇ hĂ âlă ÉhsĎ rĘpČŇ C hŇ UĎ hĄę hŇ răĎgĄŇ hŇ lÌĄ ‘ĞmljČ =yJĂ NpĎÁ èĎ hČ =tŇ ’Ć wĘ tŇ bĆŇ nĆÄrĘ’Č hljĎ =tŇ ’Ć wĘ
’m¿Ą TĎ hŇ rĎŔ gĄŇ âlă wĘ É’Ch hŇ s¿Ď rĘjČ syrĂÄ pĘŇ mČ =yJljĂ ryzĂxĞ hljČ ţ=tŇ ’ljĆ wĘ : MkljĆŇ lĎ Mh¡Ą My’¿Ă mĄ TĘ 8
: C‘GljĎ tĂŇ âl¿ Mt¡ĎŇ lĎ bĘŇ nĂ bĘŇ C ClkĄŔ ’Ň tŇŁ âlă ÉMrĎWĎ BĘ mĂ MkijĆŇ lĎ ’Ch¡
tŇ WĆ q¡ĆWĘ qČ wĘ ryj¿Ă nČsĘ olË =rSĆ ’Ğ lJÌŁ MyĂUijĎBČ rSăĆ ’Ğ lJ¡Ł mĂ ClŔ kĘŇ ’Ň êljŁ ÉhzĆ=tŇ ’Ć 9
’Ch¡ ’m¿Ą TĎ ClkijĄŇ ’Ň tŇŁ âlă tŇ WĆ q¡ĆWĘ qČ wĘ ryj¿Ă nČsĘ olË =Ny’ljĄ rSÌĆ ’Ğ lkÄŁ wĘ : ClkljĄŇ ’Ň êŁ 10
Cl¡ kĘŇ ’Ň tljŇŁ =âl rS¿Ć ’Ğ hŇ zĆěwĘ : ClkljĄŇ ’Ň êŁ hŇ r¡ĎhŁ TĘ roj¿ YĂ =lJĎ : MkljĆŇ lĎ 11, 12
: HnljĎ ymĂ lĘ hŇ I¡ĎDČhČ wĘ hŇ IĎŔ’Č hăĎ =tŇ ’Ć wĘ Éh’Ď rĎř hljĎ wĘ : hŇ IljĎnĂ zĘ‘Ď hljĎ wĘ srĆj¡ĆhČ wĘ rSĆ e¿ĆhČ MhijĆ mĄ 13
PŇ xČ èijĎ hČ =tŇ ’Ć wĘ sm¡Ď xĘ êČ hČ =tŇ ’Ć wĘ hŇ nĎŔ ‘ĞIljČhČ lj tŇ BăČ Ét’Ą wĘ : onlj ymĂ lĘ bŇ r¡Ą‘Ł =lJĎ tŇ ’¿Ą wĘ 14, 15
=tŇ ’Ć wĘ tŇ ’¿Ď uĎ hČ wĘ : tŇ mĆ SljĎ nĘ êĂ hČ wĘ PŇ CS¡ nĘ IČhČ =tŇ ’Ć wĘ soJ¿ hČ =tŇ ’Ćř : ChnljĄ ymĂ lĘ Ze¡ĄhČ =tŇ ’Ć wĘ 16, 17
: PŇ QljĄ TČ ‘ĞhljĎ wĘ tŇ p¡ČŇ ykĂŇ CDř hČ wĘ HnijĎ ymĂ lĘ hŇ p¡ĎŇ nĎ’ĞhljĎ wĘ hŇ dĎŔ ysĂ xĞ hăČ wĘ : ëŇ lljĎ èĎ hČ =tŇ ’Ć wĘ hŇ mĎ x¡Ď rĎhljĎ 18
: ClkljĄŇ ’Ň êŁ roh¡ TĎ PŇ o‘¿ =lJĎ : Clř kljĄŇ ’Ď yljĄ âl¡ MkijĆŇ lĎ ’Ch¡ ’m¿Ą TĎ PŇ o‘Ŕ hĎ ZrĆSăĆ É lkŇŁ wĘ 19, 20
ÉrkŇŁ mĎ o’ą HlĎę kĎŇ ’Ğ wljČ hŇ eĎ năĆêĘ êĂ ìŇ yrĆÁ ‘Ď SĘ BĂ =rSĆ ’Ğ rGĄÄ lČ hŇ lĎ bĄŇ nĘ ţ=lkĎŇ Clă kĘŇ ’Ň tljŇŁ âlăř 21
: oUlj ’Ă bŇ l¿Ą xĞBljČ yd¡ĂŇ GĘ lè¿Ą bČŇ tĘŇ =âllj ìŇ yhijĆŁl’Ĺ ho¡ĎhylljČ hŇ êĎŔ ’Č ÉSodŇ qĎ M‘ąČ yJăĂ yrĂŔ kĘŇ nĎlĘ
êĎ lĘ kČŇ ’ljĎ wĘ : hŇ nljĎSĎ hŇ n¿ĎSĎ hŇ d¡ĆŇ vĎ hČ ’Y¿Ą IŁ hČ ìŇ ‘ijĆrĘzČ tŇ ’ăČ CbŇ êĘ =lJĎ tŇ ’¡Ą rvĄŔ ‘Č êĘ rv㥠‘Č 22, 23
ynpl
,y"t ,V"x Nkw ìyhĆŁl’Ĺ hwhy ’"s v.2 .dy .g"dw b"d Nkw yrqw bytk ’yhĂ hČ ’"sb ,yrq ’yhĂ hČ v.16 .gy
,yllhb Nk v.7 .y"dw ’"d Nkw MyWĂ bĎ k ’"s v.4 .r"tw s"t ,‘"t ,V"x Nkw ClkĘ ’tŁ l"n v.3 .s"tw ‘"t
,h"d Nkw =t’Ć wĘ ’"s v.16 .d"y ’"y ’rqyw Nyy‘ : ‘"tw V"x Nk h’Ď dĎhĎ wĘ ’"s v.13 .rsx ysĄrĂpĘ UČmĂ C ymlVwry
.Pqmb =âl ’"s v.21 .lkĄ’Ď yĄ rybs v.19 .Zmqb tpĎ ykwdh hgwmb v.18 .s"tw ‘"t ,y"t ,’"t ,V"x