Page 225 - TEXTE MASSOR

26. 58–27. 13 sxnyp 209
ywĂęlĄ tŇ x㣠jĘ SĘ mĂ ű hŇ QĆ ’㥠: yrljĂrĎUĘ hČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ yrĂě rĎmĘ lĂ ytijĂŇ hĎ uĘř hČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ
58
ySĂŔ CUhČ tŇ xČ jăČ SĘ mĂ ÉylĂ xĘ UČ hČ tŇ xČ jąČ SĘ mĂ ÉynĂ rŁ bĘŇ xĆ hljČ tŇ xČ jąČ SĘ mĂ ynĂÁbĘŇ QĂ hČ tŇ xČ jČÄ SĘ mĂ
ÉdbĆŇ kĆÄ oy MrĎę mĘ ‘Č tŇ SĆ ’㥠ű MS㥠wĘ : MrljĎmĘ ‘Č =tŇ ’Ć dŇ l¿Ă oh tŇ h¡Ď qĘ C yxijĂ rĘuĎ hČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ
59
ÉNrŁ hĞ ’ljČ =tŇ ’ljĆ MrĎę mĘ ‘Č lĘ dŇ lĆ ê㥠wČ MyĂrijĎYĘ mĂ BĘ yw¡ĂlĄ lĘ HtËĎŇ ’Ł hŇ d¿ĎŇ lĘ yljĎ rSĆÄ ’Ğ ywĂŔlĄ =tŇ BČ
’Chij ybĂŇ ’Ğ =tŇ ’Ć wĘ bŇ d¡ĎŇ nĎ =tŇ ’Ć NrŔŁ hĞ ’ljČ lĘ dŇ l㥠CĎIĂwČ : MtljĎŇ xŁ ’Ğ My¿ĎrĘmĂ tŇ ’¡Ą wĘ hŇ SĆŔ mŁ =tŇ ’Ć wĘ
60
hŇ r¡ĎzĎ=S’ljĄ Mb¿ĎŇ yrĂqĘ hČ BĘ ’Chij ybĂŇ ’Ğ wljČ bŇ d¡ĎŇ nĎ tŇ mĎ I¿ĎwČ : rmljĎ tĎŇ y’ljĂ =tŇ ’Ć wĘ rz¡Ď‘Ď lĘ ’Ć =tŇ ’Ć
61
SdĆŇ x㣠=NBĆ mĂ rk¡ĎŇ zĎ=lJĎ PŇ lĆ ’ĆŔ ÉMyrĂWĘ ‘Ć wĘ hŇ SąĎ ŁlSĘ MhĆę ydĄŇ qljĚpĘŇ CyăhĘ IljĂwČ : holjĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ
62
hŇ lĎŔ xĞ nljČ ÉMhĆ lĎ NêąČ nĂ =âllj yJĂ ţ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉëotŇ BĘ Cdę qĘ jljĎ tĘŇ hĎ âlă ű yJăĂ hŇ lĎ ‘Ę mijĎ wĎ
CdÁ qĘ jljĎ rSĆÄ ’Ğ NhijĄ JŁ hČ rz¡Ď‘Ď lĘ ’Ć wĘ hŇ SĆŔ mŁ ydăĄŇ CqjĘ hŇ QĆ ’Ą ť : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ ëŇ ot¡Ň BĘ
63
hŇ yĎhăĎ=âl ÉhQĆ ’ĄÄ bĘŇ C : oxlj rĄyĘ ND¿ĄrĘyČ l‘¡Č bŇ ’ĎŔ om tŇ băŇŁ rĘ‘ljČBĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ ynąĄBĘ =tŇ ’Ć
64
rB¿Č dĘŇ mĂ BĘ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć CdËŇ qĘ jljĎ rS¿Ć ’Ğ NhijĄ JŁ hČ Nr¡Ł hĞ ’ljČ wĘ hŇ SĆŔ mŁ ydăĄŇ CqjĘ mĂ Sy’ĂŔ
Sy’ĂŔ ÉMhĆ mĄ rtąČŇ on=âllj wĘ rBijĎ dĘŇ UĂ BČ CtŇ m¡Ě yĎ tŇ om¿ MhĆŔ lĎ ÉhoĎhyĘ rmąČ ’Ď =yJljĂ : ynljĎysĂ
65
tŇ onăBĘ hŇ nĎbĘŇ rČÁ qĘ êĂ wČ : NCnlj =NBĂ ‘Č S¡Ě ohywljĂ hŇ eĆŔ pĚŇ yĘř=NBĆ bŇ l㥠JĎ =M’Ă yJĂ ť zk
hŇ èăĆ nČmĘ tŇ x¡Ł jĘ SĘ mĂ lĘ hŇ èĆŔ nČmĘ =NBĆ rykăĂŇ mĎ =NBĆ Éd‘Ď lĘ GĂ =NBĆ rpĆŇ xąĄ =NBĆ dŇ xĎę pĘŇ lĎ YĘ
: hŇ YljĎ rĘtĂŇ wĘ hŇ J¡Ď lĘ mĂ C hŇ l¿Ď gĘŇ xĎ wĘ hŇ ‘ĎŔ nŁ hŇ lăĎ xĘ mČ wytĎŔ nŁ BĘ tŇ omă SĘ ÉhQĆ ’ĄÄ wĘ PŇ ijĄsoy=NbĆŇ
hŇ dijĎŇ ‘ĄhljĎ =lkĎŇ wĘ M’¡Ă yWĂ eĘ hČ yn¿ĄpĘŇ lĂ wĘ NhĄŔ JŁ hČ rzăĎ‘Ď lĘ ’Ć ÉynĄpĘŇ lĂ wĘ hŇ SĆę mŁ ynăĄpĘŇ lĂ hŇ nĎ dĘŇ mÁŁ ‘ĞêljČ wČlj
2
ëŇ otăŇ BĘ hŇ yĎÁhĎ =âllj ’ChÄ wĘ ůrBĎ dĘŇ UĂ BČ tŇ m㥠ÈCnybĂŇ ’Ď : rmljŁ ’Ň lĄ dŇ ‘¡Ąom=lhĆ ’ljŁ xtČŇ j¿Ć
3
Cyh¿Ď =âl Myn¡ĂbĎŇ C tŇ mĄŔ o’ă TĘ xĆ bĘŇ =yJljĂ xrČqijŁ =tŇ dČŇ ‘ĞBljČ ho¡ĎhyĘ=l‘Č MydËĂŇ ‘Ď oelj hČ hŇ dĎę ‘ĄhljĎ
CnQăĎ =hŇ nĎř êĘ NBijĄ ol¡ Ny’¿Ą yJËĂ oêŔ xĘ jČ SĘ mĂ ëŇ oêă mĂ ÉCnybĂÄ ’Ď =MSljĄ ‘rąČGĎ yĂ hŇ UĎ lăĎ : ollj
4
: holjĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ N ř T¡Ď jĎ SĘ mĂ =tŇ ’Ć hŇ SËĆ mŁ bŇ r¿ĄqĘ IČwČ : CnybljĂŇ ’Ď yx¿Ą’Ğ ëŇ ot¡Ň BĘ hŇ EĎŔxĚ ’Ğ
5
NêąĄêĂ NtÄŁ nĎ ůtrŁ bĘŇ Dlj Ł ÈdxĎ pĘŇ lĎ YĘ tŇ onăBĘ NJĄę : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ
6, 7
Nh¡Ć ybĂŇ ’Ğ tŇ l¿Č xĞ nljČ =tŇ ’Ć êËĎ rĘbČŇ ‘ĞhljČ wĘ Mř hijĆ ybĂŇ ’Ğ yxăĄ’Ğ ëŇ ot¡Ň BĘ hŇ lĎŔ xĞ nljČ tŇ EăČxĚ ’Ğ ÉMhĆř lĎ
olŔ Ny’㥠ÉNbĄŇ C tŇ Cmę yĎ=yJljĂ Sy’ăĂ rmijŁ ’Ň lĄ rB㥠dČŇ êĘ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =l’Ć wĘ : NhljĆ lĎ
8
ot¡Ň lĎ xĞ nljČ =tŇ ’Ć Mê¿ĆtČŇ nĘ C tŇ BijČ ol¡ Ny’¿Ą=M’Ă wĘ : oêlj bĂŇ lĘ ot¡Ň lĎ xĞ nljČ =tŇ ’Ć Mê¿Ć rĘbČŇ ‘ĞhljČ wĘ
9
Ny’ăĄ=M’Ă wĘ : wybljĂŇ ’Ď yx¿Ą’ĞlljČ ot¡Ň lĎ xĞ nljČ =tŇ ’Ć Mê¿ĆtČŇ nĘ C MyxijĂ ’Č ol¡ Ny’¿Ą=M’Ă wĘ : wyxljĎ ’Ć lĘ
10, 11
oê¡ xĘ jČ SĘ UĂ mĂ wylËĎ ’Ą bŇ r¿Ł uĎ hČ orÂ’Ą SĘ lĂ otę lĎ xĞ nljČ =tŇ ’Ć MêăĆtČŇ nĘ C ůwybĂŇ ’Ď lĘ ÈMyxĂ ’Č
ho¡ĎhyĘ hŇ C¿ĎYĂ rSËĆ ’ĞJljČ TjĎŔ SĘ mĂ tŇ uăČxĚ lĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ ynąĄbĘŇ lĂ hŇ tĎÁ yĘhĎÄ wĘ HtijĎŇ ’Ł SrăČyĎwĘ
: hŇ SljĆ mŁ =tŇ ’Ć
ZrĆ’ĎŔ hĎ =tŇ ’Ć Éh’Ą rĘC hŇ EijĆhČ Myr¡ĂbĎŇ ‘ĞhljĎ rh¿Č =l’Ć hŇ lËĄ ‘Ğ hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ
12
hŇ êĎ ’ijĎ =MGČ ìŇ yU¡Ć ‘Č =l’Ć ê¿Ď pĘŇ sČ ’ĹnljĆwĘ HtĎŔ ’Ł hŇ tĎŇ y’ăĂ rĎwĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄbĘŇ lĂ yêĂ t¡ČŇ nĎ rS¿Ć ’Ğ
13
rV’k
‘"t ,V"x Nk =CnêĘ l"n v.4 .zk .’lm hnĆCbyĘ y’xndml ,rsx y’br‘ml Nk v.65 .ythqĽhČ wxyryb v.57
.V"x Nkw NhĆ ybĂ ’Ğ ’"s v.7 .V"xw rd"nq y"k ’"y Nkw NhĆlĎ ’"s v.7 .ytbr +N v.5 .r"tw