Page 193 - TEXTE MASSOR

6. 13–7. 8 ’Vn 177
otŔ ’Ł ’ybăĂŇ yĎ orŔ zĘ nĂ ym㥠yĘ ÉtâŇ lmĘ MoyęBĘ ryzijĂeĎhČ tŇ r¡Čoê tŇ ’Ň z¿Ł wĘ : orljzĘ nĂ ’m¡Ą TĎ yJ¿Ă ClŔ jĘ yĂ
13
otÄ nĎSĘ =NBĆ žWbĆŇ JĆ hoĎÃhylljČ onăBĎ rĘqĎ =tŇ ’Ć bŇ yrăĂqĘ hĂ wĘ : dŇ ‘ljĄom lhĆ ’¿Ł xtČŇ j¡Ć =l’Ć
14
=lyĂ’ljČ wĘ tŇ ’Ň FijĎ xČ lĘ hŇ m¡Ď ymĂ êĘ HtËĎŇ nĎSĘ =tŇ BČ tŇ xÌČ ’Č hŇWĎÄ bĘŇ kČŇ wĘř hŇ lĎŔ ‘Ł lĘ ÉdxĎ ’Ć MymąĂ tĎŇ
yq¿ĄyqĂ rĘC NmĆ èĆŔ BČ tŇ Łlă ClBĘ ÉtŁQxČ tŇ lĆ sąŁ tŇ o~ę mČ lsăČ wĘ : MymljĂ lĎ SĘ lĂ Mym¡Ă êĎ dŇ x¿Ď ’Ć
15
hoijĎhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ Nh¡Ą JŁ hČ bŇ yr¿ĂqĘ hĂ wĘ : MhljĆ yJĄ sĘ nĂ wĘ Mt¡ĎŇ xĎ nĘ mĂ C NmĆ èijĎ BČ MyxăĂ SĚ mĘ tŇ o~¡ mČ
16
hoĎŔhylljČ ÉMymĂ lĎ SĘ xbČŇ ząĆ hŇ WĆÄ ‘ĞyljČ lyĂ’ČÁ hĎ =tŇ ’Ć wĘ : otljŇ lĎ ‘ljŁ =tŇ ’Ć wĘ ot¡Ň ’Ň FĎ xČ =tŇ ’Ć hŇ W¿Ď ‘Ď wĘ
17
ryzĂęeĎhČ xQăČ gĂŇ wĘ : oJlj sĘ nĂ =tŇ ’Ć wĘ ot¡Ň xĎ nĘ mĂ =tŇ ’Ć NhĄŔ JŁ hČ ÉhWĎř ‘Ď wĘ tŇ o~ij UČ hČ lsăČ l‘¡Č
18
ÉNtČŇ nĎ wĘ orŔ zĘ nĂ S’Ň r㣠Ér‘Č WĘ =tŇ ’Ć xqČę lĎ wĘ orijzĘ nĂ S’Ň r㣠=tŇ ’Ć dŇ ‘¡Ąom lhĆ ’¿Ł xtČŇ jËĆ
ÈhlĎ SĄ BĘ ‘Č r㣠EĘhČ =tŇ ’Ć NhĄÁ JŁ hČ xqČÄ lĎ wĘ : MymljĂ lĎ èĘ hČ xbČŇ z¿Ć tŇ xČ ê¡Č =rSĆ ’Ğ S’ĄŔ hĎ =l‘Č
19
yjăĄJČ =l‘Č ÉNtČŇ nĎ wĘ dŇ xijĎ’Ć hŇ ~¡Ď mČ qyq¿Ă rĘC liČŔ hČ =NmĂ ÉtxČ ’Č hŇ ~ąĎ mČ tŇ QČÄ xČ wljĘ ů lyĂ’Č hĎ =NmĂ
ynăĄpĘŇ lĂ ÈhpĎŇ CnêĘ ű Nh¿Ą JŁ hČ MtĎÄ o’ žPynĂ hĄ wĘ : orljzĘ nĂ =tŇ ’Ć ox¿ QĘ GČ tĘŇ hĂ rx¡Č ’Č ryzĂŔ eĎhČ
20
rxËČ’Č wĘ hŇ mijĎ CrêĘ hČ qoSă l‘¡ČwĘ hŇ pĎŔ CnêĘ hČ hŇ zăĄxĞ l‘Č ť NhĄŔ JŁ lČ É’Ch SdĆŇ qąŁ ůhoĎhyĘ
orŔ zĘ nĂ =l‘Č ÉhoĎhylljČ onąBĎ rĘqĎ ůrDŁ yĂ rSăĆ ’Ğ ÈryzĂ eĎhČ tŇ răČoê tŇ ’Ň z㣠: NyĂyljĎ ryz¡ĂeĎhČ hŇ ê¿ĆSĘ yĂ
21
: orljzĘ nĂ tŇ r¿Čoê l‘¡Č hŇ WĆŔ ‘ĞyljČ NJ㥠rDŔŁ yĂ rSăĆ ’Ğ Éorř dĘŇ nĂ ypąĂŇ JĘ odijŇ yĎ gŇ yvăĂ êČ ÍrSĆ ’Ğ dŇ b¡ČŇ QĘ mĂ
rmŔŁ ’Ň lĄ wynăĎBĎ =l’Ć wĘ ÉNrŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ rBąĄDČ : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ
22, 23 Řs7
ho¡ĎhyĘ ì¿Ň kĘŇ rĆbljĎŇ yĘ : MhljĆ lĎ rom¡ ’Ď l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =tŇ ’Ć Ck¡Ň rĘbljĎŇ tĘŇ hŇ J¿Ł
24
: OĎ eljĆxĚ ywljĂ ìŇ yl¡Ć ’Ą wynËĎjĎ ű hoÌĎhyĘ r’ĄÄ yĎ : ìŇ rljĆmĘ SĘ yĂwĘ
25
Cm¿ WĎ wĘ : Mollj SĎ ì¡Ň lĘ MW¿Ą yĎwĘ ìŇ ylĆŔ ’Ą ÉwynĎjĎ ű hoąĎhyĘ ’vĎÄ yĂ
26, 27
žMoyBĘ yhĂà yĘwČ : MkljĄŇ rĘbljĎŇ ’Ğ yn¡Ă’Ğ wljČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l‘Č ym¡Ă SĘ =tŇ ’Ć z
=lJĎ =tŇ ’Ć wĘ ÉotŇ ’Ł SDąĄqČ yĘwČ otÁ ’Ł xSČÄ mĘ IĂwČ NJĎę SĘ UĂ hČ =tŇ ’Ć MyqăĂ hĎ lĘ hŇ SĆÁ mŁ tŇ oQÄ JČř
ÉCbŇ yrĂÄ qĘ IČwČ : MtljĎŇ ’Ł SD¿ĄqČ yĘwČ Mx¡Ą SĎ mĘ IĂwČ wylijĎ JĄ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ xČ B¡Ą zĘUĂ hČ =tŇ ’Ć wĘ wylĎŔ JĄ
2
Myd¡ĂŇ mĘ ‘ljŁ hĎ Mh¿Ą tŇ FŔŁ UČř hČ y’ăĄyWĂ nĘ MhĄ ť MtijĎŇ bŇŁ ’Ğ tŇ yB㥠yS¡Ą ’Ň rĎ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ y’ăĄyWĂ nĘ
yř năĄSĘ C ÉbYĎ tŇ Łl¿ gĘŇ ‘Ć=SSljĄ hoĎęhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ MnĎÁBĎ rĘqĎ =tŇ ’Ć C’ybĂÄ IĎwČ : MydljĂŇ qĚř jĘ hČ =l‘Č
3
yn¿ĄpĘŇ lĂ Mt¡ĎŇ o’ CbŇ yr¿ĂqĘ IČwČ dŇ xijĎ’Ć lĘ roSă wĘ My’¡Ă WĂ eĘ hČ yn¿ĄSĘ =l‘Č hŇ lËĎ gĎŇ ‘Ğ rqĎŔ BĎ rWăĎ ‘Ď
dŇ běŁ ‘ĞlljČ CyěhĎ wĘ MêĎŔ ’Ă mljĄ xqČ ť : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rmĆ ’Ň I¿Ł wČ : NJljĎ SĘ UĂ hČ
4, 5
: otljŇ dĎŇ bljŇŁ ‘Ğ yp¿ĂŇ JĘ Sy’¡Ă MIĂŔ wĂlĘ hljČ =l’Ć ÉMtĎŇ o’ hŇ êąĎ tČŇ nljĎ wĘ dŇ ‘ijĄom lhĆ ’㣠tŇ d¡ČŇ bŇŁ ‘Ğ=tŇ ’Ć
yêăĄSĘ ű tŇ ’㥠: MIljĂwĂlĘ hljČ =l’Ć Mt¡ĎŇ o’ Nê¿Ą IĂwČ rqijĎBĎ hČ =tŇ ’Ć wĘ tŇ Łl¡ gĎŇ ‘ĞhljĎ =tŇ ’Ć hŇ SĆŔ mŁ xuăČIĂwČ
6, 7
ű tŇ ’㥠wĘ : MtljĎŇ dĎŇ bljŇŁ ‘Ğ yp¡ĂŇ JĘ NoSij rĘgljĄŇ ynăĄbĘŇ lĂ Nt¡ČŇ nĎ rqĎŔ BĎ hČ tŇ ‘Č BăČ rĘ’Č Ét’Ą wĘ tŇ olę gĎŇ ‘ĞhljĎ
8
MtĎŔ dĎŇ băŇŁ ‘Ğ ÉypĂŇ JĘ yrijĂrĎmĘ ynăĄbĘŇ lĂ Nt¡ČŇ nĎ rqĎŔ BĎ hČ tŇ năČmŁ SĘ Ét’Ą wĘ tŇ Łlę gĎŇ ‘ĞhljĎ ‘BăČ rĘ’Č
dyb
.d"d Nkw orzĘnĂ ’"s v.21 .gyVă t rVă ’ hgwmb ,yllhb Nk v.21 .xnwm hVă ‘w ’"s v.17 .’ry‘z +h v.14
toFUČhČ ymlVwry ,yllhb Nk v.2 .x"ydw z"yd ,z"d ,h"d ,g"d ,’"d Nkw rsx tŁQJČ hgwmb ,yllhb Nk v.1 .z
.V"x Nkw yrqw bytk MynĄSĘ C ’"sb ,MynĄSĘ C rybs v.3 .hqwbd +q v.2 .g"d Nkw ’lm