Page 18 - TEXTE MASSOR

2

tyV’rb

1.

17–31

MyĂmijĎèĎ hČ ‘Č yqăĂ rĘBĂ Myh¡Ă Łl’Ĺ MtËĎŇ ’Ł

Nê¿Ą IĂwČ : MybljĂŇ kĎŇ oJljř hČ tŇ ’¡Ą wĘ hŇ lĎ yĘQČŔ hČ tŇ lĆ SăĆ mĘ mĆ lĘ

17

NybăĄŇ C ro’¡ hĎ NyB¿Ą lyDĂŔ bĘŇ hČř lĘ Clj hŇ lĎ yĘQČŔ bČŇ C MoIăBČ É lSŁ mĘ lĂ wĘ : ZrĆ’ljĎ hĎ =l‘Č ry’¡Ă hĎ lĘ

18

: y‘ljĂ ybĂŇ rĘ Moy¿ rqĆ b¡ŇŁ =yhĂ yĘwljČ bŇ rĆ‘¿Ć=yhĂ yĘwljČ : bŇ oTlj =yJĂ

Myh¡Ă Łl’Ĺ ’rĘI¿ČwČ ëŇ SĆ xijŁ hČ

19

ZrĆ’ĎŔ hĎ =l‘Č PŇ păĄŇ o‘ř yĘ ÉPo‘wĘ hŇ IijĎxČ SpĆŇ năĆ ZrĆS¡Ć MyĂUČŔ hČ CYă rĘSĘ yĂ MyhĂŔ Łl’Ĺ rmĆ ’Ň IăŁ wČ

20

tŇ ’ăĄ wĘ MylijĂ dŇŁ GĘ hČ Mn¡Ăř yeĂ êČ hČ =tŇ ’Ć MyhĂŔ Łl’Ĺ ’răĎbĘŇ IĂwČ : Mř yĂmljĎ èĎ hČ ‘Č yq¿Ă rĘ yn¡ĄjĘ =l‘Č

21

PŇ o‘ą =lJĎ tŇ ’ĄÄ wĘ MhĆę nĄř ymljĂ lĘ

MyĂUČÁ hČ CYÄ rĘSljĎř žrSĆ ’Ğ tŇ WĆ mĆÃ rŁ hljĎ ű hŇ IăĎxČ hljČř SpĆŇ năĆ=lJĎ

rmijŁ ’Ň lĄ Myh¡Ă Łl’Ĺ MtËĎŇ ’Ł

ëŇ rĆbÌĎŇ yĘwČ : bŇ oTlj =yJĂ

Myh¡Ă Łl’Ĺ ’rĘI¿ČwČ ChnĄŔ ymĂ lĘ

ÉPnĎJĎ

22

bŇ rĆ‘¿Ć=yhĂ yĘwljČ : ZrĆ’ljĎ BĎ bŇ rĆř y¿Ă PŇ o‘¡ hĎ wĘ MyUĂŔ IČBČ ÉMyĂUČÄ hČ =tŇ ’Ć C’ą lĘ mĂ C Cbę rĘC CrăjĘ

23

: ySljĂ ymĂ xĞ Moy¿ rqĆ b¡ŇŁ =yhĂ yĘwljČ

WmĆ rËĆwĎ hŇ m¿Ď hĄ BĘ

HnĎŔ ymĂ lĘ

ÉhIĎxČ SpĆŇ nąĆ ZrĆ’ĎÁ hĎ ’YĄÄ oê MyhĂę Łl’Ĺ rmĆ ’Ň IăŁ wČ

24

HnĎę ymĂ lĘ

ZrĆ’ĎÁ hĎ tŇ IČÄxČ =tŇ ’Ć žMyhĂ Łl’Ĺ W‘Č IăČwČ : NkljĄŇ =yhĂ yĘwljČ HnijĎ ymĂ lĘ

ZrĆ’¡ĆÍotŇ yĘxljČ wĘ

25

Myh¡Ă Łl’Ĺ ’rĘI¿ČwČ ChnijĄ ymĂ lĘ

hŇ m¡Ď dĎŇ ’ĞhljĎ WmĆ r¿Ć=lJĎ tŇ ’ËĄ wĘ HnĎŔ ymĂ lĘ

ÉhmĎ hĄ BĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ

tŇ gČÄ śdĘŇ bĂŇ žCDrĘyĂwĘ CntijĄŇ CmdĘŇ JĂř Cnm¡Ą lĘ YČ BĘ MdËĎŇ ’Ď hŇ W¿Ć ‘ĞnljČ MyhĂŔ Łl’Ĺ rmĆ ’Ň IăŁ wČ : bŇ oTlj =yJĂ

26

Wm¿Ą rŁ hljĎř WmĆ r¡ĆhĎ =lkĎŇ bĘŇ C ZrĆ’ĎŔ hĎř =lkĎŇ bĘŇ C ÉhmĎ hĄ BĘ bČŇ C MyĂmČę èĎ hČ PŇ o‘ă bĘŇ C MIĎÁhČ

’răĎBĎ Myh¡Ă Łl’Ĺ MlĆ Y¿Ć BĘ

omŔ lĘ YČ BĘ

ÉMdĎŇ ’Ď hljĎř =tŇ ’Ć ű MyhąĂ Łl’Ĺ ’rĎÄ bĘŇ IĂwČ : ZrĆ’ljĎ hĎ =l‘Č

27

MhĆÁ lĎ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ ůMyhĂ Łl’Ĺ ÈMtĎŇ ’Ł

ëŇ rĆbăĎŇ yĘwČ : MtljĎŇ ’Ł

’r¿ĎBĎ hŇ b¡ĎŇ qĄ nĘ C rk¿ĎŇ zĎ otijŇ ’Ł

28

PŇ o‘ă bĘŇ C ÉMIĎhČ tŇ gąČŇ dĘŇ BĂ CdÂrĘC hĎ SijĚř bĘŇ kĂŇ wĘ ZrĆ’¡ĎhĎ =tŇ ’Ć C’¿ lĘ mĂ C CbËŇ rĘC Cr¿jĘ MyhĂę Łl’Ĺ

yêĂ tČÄ nĎ žheĄhĂ MyhĂę Łl’Ĺ rmĆ ’Ň IăŁ wČ : ZrĆ’ljĎ hĎ =l‘Č tŇ WĆ m¿Ć rŁ hljĎř hŇ I¡ĎxČř =lkĎŇ bĘŇ C śMyĂmČŔ èĎ hČ

29

Z‘ËĄhĎř =lJĎ =tŇ ’Ćř wĘ ZrĆ’ĎŔ hĎ =lkĎŇ ynăĄjĘ =l‘Č ÉrSĆ ’Ğ ‘rČzĆę ‘Č răĄř zŁ ű bŇ WĆ ‘ăĄ=lJĎ =tŇ ’Ć MkĆÁ lĎ

ZrĆ’Ď hĎ ţ tŇ IăČxČ =lkĎŇ lĘ Cř : hŇ lljĎ kĘŇ ’Ď lĘ

hŇ y¡ĆhĘ yljĂ Mk¿ĆŇ lĎ ‘rČ zijĎ ‘Č răĄř zŁ Z‘¡Ą=yrĂpĘŇ oB¿ =rSĆ ’Ğ

30

=tŇ ’Ćř hŇ IĎŔxČ SpĆŇ năĆ ÉoB=rSĆ ’Ğ ZrĆ’Ďę hĎ =l‘Č WmăĄ orř ű lkăŇŁ lĘ C MyĂmČÁ èĎ hČ PŇ o‘Ä =lkĎŇ lĘ C

hŇ WĎŔ ‘Ď rSăĆ ’Ğ =lJĎ =tŇ ’Ć ÉMyhĂ Łl’Ĺ ’rĘIąČwČ : NkljĄŇ =yhĂ yĘwljČ hŇ lijĎ kĘŇ ’Ď lĘ

bŇ WĆ ‘¡Ą qrĆy¿Ć=lJĎ

31

bwT=hnhw

,xm ,gm ,bm ,Tl ,wl ,dl ,’l ,Tk ,dk ,xy ,zy ,’y Nkw ,wxyryb gtmb Nk

v.18

.gtm ’lb MybljĂ kĎŇ oJhČ b‘

v.16

,’m ,hl ,bk ,zT ,dy ,gy Nkw gtm ’lb lyDĂbĘ hČ lĘ C ’"s ,x"yd ,z"yd ,z"Td ,y"d ,z"d ,h"d ,g"d ,xn ,hn ,dn ,bn ,Tm

.xtp PTxbw gtmb lyDĂŔ bĘŇ hČ lĞClj b‘ ,gl Nkw xtp PTxbw gtm ’lb lyDĂbĘ hČ lĞC Tw‘ymb ,T"yd ,w"d ,’"d ,gn ,’n ,hm

b‘

v.21

.’lm Mynynth V"xb

v.21

.p"s : NkljĄ =yhĂ yĘwČ MymVh ‘"tb

v.20

.rsx Pp‘y V"xb

v.20

,gy ,’y Nk

v.24

.hbry V"xb

v.22

.’lm Mhynyml V"xb

v.21

.gtm ’lb CYÄrĘSĎ b‘

v.21

. ű hIăĎxČ hČlj

,T"yd ,x"yd ,z"yd ,z"Td ,w"d ,h"d ,’"d ,b‘ ,hn ,dn ,gn ,bn ,’n ,Tm ,xm ,hm ,gm ,bm ,Tl ,dl ,’l ,Tk ,dk ,dy

’"n ,gtm ’lb =otyĘxČ wĘ ’"s ,y"d ,g"d ,’m ,xl ,gl ,bl ,bk ,Ty ,xy ,zy ,zT Nk ,gtm ’lbw ’krm otyĘx¿ČwĘ ’"s

.wntwmdkw V"xb

v.26

.s"t ,V"x ,xl Nkw yrq ]Zr’[hŁ tIČxČ wĘ ’"sbw ,ZrĆ’¡Ć ot¿ yĘxČ wĘ n"b ,ZrĆ’¡Ć=otyĘxČ wĘ ’"b

V"xb

v.28

.ÉMdĎŇ’Ď hĎlj b‘

v.27

.Wm¿ĄrŁ hĎlj b‘

v.26

.s"t Nk Zr’h tIČxČ l"Y

v.26

.tŇ gČÄdĘbĂŇ b‘

v.26

: Zr’h=l‘ WmĄrŁ hĎ WmĆrĆhĎ =lkĎ bĘ C ZrĄ’Ď hĎ ]tIČxČ [=lkĎ bĘ C hmĎhĄBĘ hČ lkbw N’k ’Ymn ‘"tb

v.28

.’lm hwVbkw

lk=t’Ć wĘ wxyry Vmwxb Ngnm Nk

v.29

.’lm ‘yrz V"xb

v.29

.tŇ WĆ m¿ĆrŁ hĎlj b‘

v.28

.hyxh V"xb

v.28

.Z‘ V"xb

v.29

.z"d ,’l Nkw ’grd t’ÌĄwĘ ’"s ,T"ydw x"yd ,z"yd ,h"d ,w"d ,g"d ,’"d ,b‘ Nkw Pqmb

,z"yd ,z"d ,h"d ,w"d ,g"d ,’"d ,b‘ hnygn ’lbw Pqmb Nk

v.30

.Vmrh V"xb

v.30

.gtm =lkĎ lĘ Clj b‘

v.30

.+g +T Nmql Nyy‘ : t’ yêĂ tČ nĎ l"nw ,=t’Ć wĘ ‘"tb ,’l ,dy Nkw rybt t’ËĄ ’"s ,T"ydw x"yd