Page 131 - TEXTE MASSOR

34. 1–22 ’Vt yk 115
ÉyêĂ bĘŇ tČŇ kljĎŇ wĘ MynijĂSŁ ’Ň rljĂJĎ Myn¡ĂbĎŇ ’Ğ tŇ x¿Ł lĚ =ynljĄSĘ ìËŇ lĘ =lsĎ jĘ hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ dl Řs28
rS¿Ć ’Ğ Myn¡ĂSŁ ’Ň rljĂhĎ tŇ x¿Ł QĚ hČ =l‘Č CyËhĎ rS¿Ć ’Ğ MyrĂŔ bĎŇ DĘhČ =tŇ ’ĆÄ tŇ xŔŁ QĚ hČ =l‘Č
MS¡Ď ylËĂ ê¿Ď bĘŇ ~Č nĂ wĘ ynČŔ ysĂ rhăČ =l’Ć ÉrqĆ BÄŁ bČŇ tĎŇ yląĂ ‘Ď wĘ rqĆ BijŁ lČ Nok¡Ň nĎ hŇ y¿ĄhĘ wljĆ : êĎ rĘBljČ SĂ
2
rhijĎhĎ =lkĎŇ BĘ ’r¡ĎyĄ=l’Č Sy’¿Ă =MgČŇ wĘ ëŇ UĎŔ ‘Ă hŇ lăĆ ‘ĞyljČ=âl ÉSy’Ă wĘ : rhljĎ hĎ S’Ň r¿Ł =l‘Č
3
tŇ xÄŁ lĚ =ynljĄSĘ lsÃŁ pĘŇ IĂwČ : ’Chlj hČ rh¿Ď hĎ lCm¡ =l’Ć C‘Ŕ rĘyĂ=l’Č ÉrqĎ BĎ hČ wĘ N’Ň ~ąŁ hČ =MGČ
4
rSËĆ ’ĞJljČ ynČŔ ysĂ rhăČ =l’Ć É l‘Č IČÄwČ ÉrqĆ BÄŁ bČŇ hŇ SąĆ mŁ MJĄÄ SĘ IČwČ MynĂę SŁ ’Ň rljĂJĎ MynĂÁbĎŇ ’Ğ
NnĎŔ ‘Ď BljĆ ÉhoĎhyĘ dŇ rĆIąĄwČ : MynljĂ bĎŇ ’Ğ tŇ x¿Ł lĚ yn¡ĄSĘ odŔ yĎBĘ xuăČIĂwČ otijŇ ’Ł ho¡ĎhyĘ hŇ C¿ĎYĂ
5
ů’rĎqĘ IĂwČ ÈwynĎjĎ =l‘Č ű ho¿ĎhyĘ rbÄŁ ‘ĞIljČwČ : holjĎhyĘ MS¡Ą bĘŇ ’r¿ĎqĘ IĂwČ MSijĎ oU¡ ‘Ă bŇ ~¿Ą yČtĘŇ IĂwČ
6
rY¿Ąř nŁ : tŇ mljĆ ’ĹwljĆ dŇ sĆ x¿Ć =bŇ rČwĘ MyĂj¡Č’Č ëŇ rĆ’¿Ć NCeijxČ wĘ MCx¡ rČ l’¿Ą hoĎŔhyĘ ű hoăĎhyĘ
7
Nw㣠‘Ğ ű dŇ qăĄjŁ hŇ uĆŔ nČ yĘ âlă ÉhuĄ nČ wĘ hŇ ’ijĎ FĎ xČ wĘ ‘SČ p¡ĆŇ wĎ NwËŁ ‘Ď ’W¿Ą nŁ MypĂŔ lĎ ’ĞlljĎ ÉdsĆ xĆÄ
rh¡Ą mČ yĘwČ : My‘ljĂ BĄ rĂ=l‘Č wĘ MyS¡Ă QĄ SĂ =l‘Č MynĂŔ bĎŇ ynăĄBĘ =l‘Č wĘ ÉMynĂ BĎ =l‘Č tŇ obę ’Ď
8
ÉìynĆÄ y‘ĄBĘ NxąĄ ytĂŇ ’Ň YĎÄ mĎ ž’nĎ =M’Ă rmĆ ’Ň ŁIÃwČ : CxêljĎ SĘ IĂwČ hŇ YĎ rĘ’¡Č dŇ u¿Ł IĂwČ hŇ SijĆ mŁ
9
Cnn¿Ąř wŁ ‘ĞlljČ êËĎ xĘ lČ sljĎ wĘ ’ChŔ ÉPrĆ‘ÄŁ =hŇ SĄ qĘ =M‘Č yJąĂ CnBijĄ rĘqĂ BĘ yn¡ĎdŇŁ ’Ğ ’n¿Ď =ëŇ lĆ yljĄ ynĎŔ dŇŁ ’Ğ
ÉìUĘ ‘Č =lJljĎ dŇ gĆŇ nąĆ ůtyrĂBĘ tŇ răĄJŁ ÈykĂŇ nŁ ’ljĎ hŇ eăĄhĂ rmĆ ’Ň ŁIęwČ : CnêljĎ lĘ xČ nĘ C Cnř t¡ĄŇ ’Ň FĎ xČ lĘ C
10
hŇ ’ăĎ rĎwĘ MyijĂoGhČ =lkĎŇ bĘŇ C ZrĆ’¡ĎhĎ =lkĎŇ bĘŇ C’¿ rĘbĘŇ nĂ =âllj rSËĆ ’Ğ tŇ ’ŔŁ lĎ pĘŇ nĂ hŇ WăĆ ‘Ĺ’ljĆ
rS¿Ć ’Ğ ’ChŔ ’răĎon=yJljĂ ÉhoĎhyĘ hŇ WąĄ ‘ĞmljČ =tŇ ’Ć oBÁ rĘqĂ bĘŇ hŇ êĎÄ ’Č =rSĆ ’Ğ M‘Ď hĎ ţ=lkĎŇ
SrăĄgŇŁ ynÌĂnĘ hĂ MoIijhČ ìăŇ CĘYČ mĘ yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ rS¿Ć ’Ğ tŇ ’ËĄ ìŔ lĘ =rmĎÄ SĘř : ëŇ UljĎ ‘Ă hŇ W¿Ć ‘Ł yn¡Ă’Ğ
11
rmĆ èăĎ hĂ : ysljĂ CbŇ yĘhČ wĘ yC¡ĂxĂ hljČ wĘ yEĂŔrĂjĘ hČ wĘ ÉyêĂ xĂ hljČ wĘ ynĂŔ ‘ĞnljČJĘ hljČ wĘ ÉyrĂmŁ ’ĹhljĎ =tŇ ’Ć ìŇ ynĆę jĎ mĂ
12
hŇ y¿ĆhĘ yljĂ=NjĆ hĎ ylijĆ ‘Ď ’BăĎ hŇ ê¡Ď ’Č rS¿Ć ’Ğ ZrĆ’ĎŔ hĎ bŇ S㥠oylĘ ÉtyrĂBĘ tŇ rąŁ kĘŇ êĂ =NjĆ ìę lĘ
NCrijBĄ SČ êĘ Mt¡ĎŇ bŇŁ ~ljĄ mČ =tŇ ’Ć wĘ NCYŔ êŁ êĂ ÉMtĎŇ xŁ BĘ zĘmĂ =tŇ ’Ć yJąĂ : ìŇ BljĆ rĘqĂ BĘ Sq¡ĄomlĘ
13
omŔ SĘ ’eăĎqČ ÉhoĎhyĘ yJąĂ rř xijĄ’Č l’㥠lĘ hŇ w¡ĆxĞ êljČ SĘ tljĂŇ âl¿ yJËĂ : NCtljŇ rŁ kĘŇ êĂ wřyr¡ĎSĄ ’Ğ =tŇ ’Ć wĘ
14
MhĆę yhĄŁllj ’Ĺ yrăĄxĞ ’ljČ ű Cnă zĎwĘ ZrĆ’ijĎhĎ bŇ S㥠oylĘ tŇ yr¡ĂBĘ tŇ r¿Ł kĘŇ êĂ =NjĆ : ’Chlj ’e¡ĎqČ l’¿Ą
15
ìŇ ynijĆbĎŇ lĘ wyt¡ĎŇ nŁ BĘ mĂ ê¿Ď xĘ qČ lljĎ wĘ : oxlj bĘŇ EĂmĂ ê¡Ď lĘ kČŇ ’ljĎ wĘ ìŔ lĘ ’răĎqĎ wĘ MhĆŔ yhĄŁlă ’Ň lĄ ÉCxbĘŇ zljĎwĘ
16
yh¿ĄŁl’Ĺ : NhljĆ yhĄŁllj ’Ĺ yr¡ĄxĞ ’ljČ ìŇ ynĆŔ BĎ =tŇ ’Ć ÉCnzĘhĂ wĘ NhĆŔ yhĄŁlă ’Ĺ ÉyrĄxĞ ’ljČ wytĎę nŁ bĘŇ Cnă zĎwĘ
17
lkąČŇ ’Ň êŁ MymĂÁ yĎ tŇ ‘ČÄ bĘŇ SĂ ůrmŁ SĘ êĂ Èto~UČ hČ gŇ xăČ =tŇ ’Ć : ëŇ QljĎ =hŇ WĆ ‘ĞtljČŇ âl¿ hŇ k¡ĎŇ iĄ mČ
18
tĎŇ ’Ň Y¡Ď yĎ bŇ ybĂŔ ’Ď hljĎ SdĆŇ x㣠BĘ yJĂ ť bŇ ybijĂŇ ’Ď hljĎ SdĆŇ x㣠dŇ ‘¡ĄomlĘ ìŇ tĂŔ yCĂYĂ rSăĆ ’Ğř Éto~mČ
rTĆ pąĆŇ C : hŇ WljĆ wĎ roS¿ rTĆ j¡Ć rkĎŔ EĎêĂ ÉìnĘ qĘ mĂ =lkljĎŇ wĘ ylijĂ MxĆ r¡Ć rTĆ j¿Ć =lJĎ : MyĂrljĎYĘ UĂ mĂ
19, 20
hŇ DĆŔ pĘŇ êĂ ÉìynĆÄBĎ rokąŇ BĘ lJăřŁ oêij pĘŇ rČ‘ĞwljČ hŇ D¡ĆpĘŇ tĂŇ âl¿ =M’Ă wĘ hŇ WĆŔ bĘŇ hŇ DăĆpĘŇ êĂ ÉromxĞ
tŇ BijŁ SĘ êĂ y‘¡ĂybĂŇ èĘ hČ MoI¿bČŇ C dŇ bŔŁ ‘ĞêljČ ÉMymĂ yĎ tŇ SĆ SąĄ : MqljĎ yrĄ yn¡ČpĎŇ C’¿ rĎyljĄ=âlwĘ
21
MyFijĂ xĂ ryYăĂ qĘ yr¡ĄCJBĂ ìŔ lĘ hŇ WăĆ ‘ĞêljČ Ét‘Ł bĚŇ SljĎ gŇ xąČ wĘ : tŇ BljŁ SĘ êĂ ryY¡Ă uĎ bČŇ C Syr¿ĂxĎ BljĆ
22
gxw
V"x Nkw CnytĄ’FĎ xČ lĘ C ’"s v.9 .s"tw ‘"t ,V"x ,y"d ,z"d ,g"d Nkw CnynĄwŁ‘ĞlČ ’"s v.9 .ytbr +n v.7 .dl
w’ MrĎSĄ ’Ğ rybs v.13 .Pqm ’lb rmÄŁ SĘ ’"s v.11 .wŁmŁ VŁ hŁ yŁbŁ Nmysw Pdh V’rb v.11 .s"tw ‘"t ,y"k
.s"tw ‘"t ,y"t ,’"t ,V"x Nkw yrqw bytk rSĆ ’ĞJČ ’"s ,rSĆ ’ĞJČ rybs v.18 .ytbr +r v.14 .MhĆ yrĄSĄ ’Ğ
.y"tw q"d ,y"k ’"t ,V"x Nkw yrqw bytk lkŁ wĘ ’"sb ,lkŁ wĘ rybs v.20