Page 123 - TEXTE MASSOR

28. 30–29. 7 hwYt 107
Nr¿Ł JĎ zĂlĘ SdĆŇ uijŁ hČ =l’Ć o’ă bŇŁ BĘ oB¡ lĂ =l‘Č TjËĎ SĘ UĂ hČ NSĆ xÌŁ BĘ l’ĄÁ rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ tŇ omÄ SĘ
MyUĂŔ êĚhČ =tŇ ’Ć wĘ ÉMyrĂC’hljĎ =tŇ ’Ć TjĎę SĘ UĂ hČ NSĆ x㣠=l’Ć êĎ tČŇ nljĎ wĘ : dŇ ymljĂ êĎ ho¡ĎhyĘ=ynljĄpĘŇ lĂ
30
=ynljĄBĘ TjČÄ SĘ mĂ =tŇ ’Ć NrŁ hĞ ’ljČ ţ ’WăĎ nĎ wĘ hoijĎhyĘ ynăĄpĘŇ lĂ o’¡ bŇŁ BĘ NrŔŁ hĞř ’ljČ bŇ l㥠=l‘Č ÉCyhĎ wĘ
ly‘¿ĂmĘ =tŇ ’Ć tĎŇ yWËĂ ‘Ď wĘ : dŇ ymljĂ êĎ ho¡ĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ oBË lĂ =l‘Č l’ÌĄ rĎWĘ yĂ
31
bŇ ybĂÁ sĎ wypĂÄ lĘ žhyĆhĘ yljĂ hŇ pĎà WĎ okijŇ otŇ BĘ oS¡ ’Ň rŁ =ypljĂŇ hŇ y¿ĎhĎ wĘ : tŇ lĆ kljĄŇ êĘ lyl¿Ă JĘ dŇ op¡Ň ’Ą hljĎ
32
ÉynĄUŁ rĂ wylĎę CS=l‘Č tĎŇ yWăĂ ‘Ď wĘ : ‘Č rljĄuĎ yĂ âl¿ oQ¡ =hŇ yĆhĘ yljĂ ’rËĎxĘ tČŇ yp¿ĂŇ JĘ gŇ rĄę ’Ł hŇ W㥠‘ĞmljČ
33
Mk¡ĎŇ otŇ BĘ bŇ hËĎ zĎ yn¿ĄmŁ ‘ĞpljČŇ Cř bŇ ybijĂŇ sĎ wyl¡Ď CS=l‘Č ynĂŔ SĎ tŇ ‘Č lăČ otŇ wĘ ÉNmĎ GĎ rĘ’Č wĘ tŇ lĆ kąĄŇ êĘ
: bŇ ybljĂŇ sĎ ly‘¡ĂUĘ hČ yl¿Ą CS=l‘Č NoUij rĂwĘ bŇ h¡Ď zĎ Nm¿Ł ‘ĞjljČ NoUŔ rĂwĘ ÉbhĎ zĎ NmąŁ ‘ĞjljČ : bŇ ybljĂŇ sĎ
34
hoËĎhyĘ ynÌĄpĘŇ lĂ SdĆŇ uÁŁ hČ =l’Ć o’Ä bŇŁ BĘ oloqţ ‘măČ SĘ nĂ wĘ tŇ rijĄSĎ lĘ Nr¡Ł hĞ ’ljČ =l‘ljČ hŇ y¿ĎhĎ wĘ
35
êąĎ xĘ êČ pĂŇ C rohij TĎ bŇ hăĎ zĎ Zř y~¡Ă tĎŇ yW¿Ă ‘Ď wĘ : tŇ Cmlj yĎ âl¿ wĘ ot¡Ň ’Ň YĄ bĘŇ C
36
hŇ y¡ĎhĎ wĘ tŇ lĆ kĄŔ êĘ lytăĂŇ jĘ =l‘Č ÉotŇ ’Ł êąĎ mĘ WČ wĘ : holjĎhylljČ SdĆŇ q¡Ł MtĎŔ xŁ yxăĄCêjĂ ÉwylĎ ‘Ď
37
ůNrŁ hĞ ’ljČ xYČ m㥠=l‘Č ÈhyĎhĎ wĘ : hŇ yljĆhĘ yljĂ tŇ pĆŇ n¡ĆYĘ UĂ hČ =ynljĄjĘ lCm¿ =l’Ć tŇ pĆŇ nijĎYĘ UĂ hČ =l‘Č
38
tŇ n¡Ł êĘ mČ =lkljĎŇ lĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉCSyDĂÄ qĘ yČ rSąĆ ’Ğ MySĂę dĎŇ uĽhČ Nw㣠‘Ğ=tŇ ’Ć NrÁŁ hĞ ’ljČ ’WĎÄ nĎ wĘ
ÉêĎ YĘ BČ SĂ wĘ : holjĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ Mh¡Ć lĎ NoY¿ rĎlĘ dŇ ymĂŔ êĎ ÉoxYĘ mĂ =l‘Č hŇ yąĎhĎ wĘ MhijĆ ySĄ dĘŇ qĎ
39
ynąĄbĘŇ lĂ wĘ : MqljĄrŁ hŇ W¿Ą ‘ĞmljČ hŇ W¡Ć ‘ĞêljČ Tn¿ĄbĘŇ ’Č wĘ SSijĄ tŇ pĆŇ năĆYĘ mĂ tĎŇ yW¡Ă ‘Ď wĘ SSĄŔ tŇ nĆtăŇŁ JĘ hČ
40
MhĆŔ lĎ hŇ WăĆ ‘ĞêljČ Éto‘ř BĎ gĘŇ mĂ C MyTijĂ nĄbĘŇ ’Č Mh¡Ć lĎ tĎŇ yW¿Ă ‘Ď wĘ tŇ nŔŁ êĽř kĚŇ hŇ WăĆ ‘ĞêljČ ÉNrŁ hĞ ’ljČ
oêij ’Ă wyn¡ĎBĎ =tŇ ’Ć wĘ ìŇ yxĂŔ ’Ď Nr㣠hĞ ’ljČ =tŇ ’Ć ÉMtĎŇ ’Ł êąĎ SĘ BČ lĘ hĂ wĘ : tŇ rĆ’ljĎ pĘŇ tĂŇ lĘ C dŇ ob¡Ň kĎŇ lĘ
41
ÉMhĆ lĎ hŇ WąĄ ‘ĞwljČ : ylljĂ Cn¿ hĞ kljĂŇ wĘ Mt¡ĎŇ ’Ł ê¿Ď SĘ DČqĂ wĘ MdËĎŇ yĎ=tŇ ’Ć tÌĎŇ ’Ň QĄ mĂ C MtĎÁ ’Ł ÉêĎ xĘ SČ mljĎ C
42
žCyhĎ wĘ : CyljhĘ yljĂ MyĂk¡ČŇ rĄyĘ=dŇ ‘Č wĘř MyĂ n¿ČtĘŇ UĎ mĂ hŇ wijĎrĘ‘Ć rWăČ BĘ tŇ oi¡ kČŇ lĘ dŇ bĎŔ =ysĄ nĘ kĘŇ mĂ
43
ÉxČ BĄÄ zĘUĂ hČ =l’Ć MêąĎ SĘ gĂŇbĘŇ o’ăř dŇ ‘Ąę om lhĆ ’㣠=l’Ć ű M’ăĎ bŇŁ BĘ wynĎÁBĎ =l‘Č wĘ NrÄŁ hĞ ’ljČ =l‘Č
: wyrljĎxĞ ’ljČ o‘¿ rĘzČlĘ C ol¡ MlËĎ o‘ tŇ u¿ČxĚ CtŇ mijĄ wĎ Nw¡Ł ‘Ď C’¿ WĘ yĂ=âllj wĘ SdĆŇ uŔŁ BČ tŇ răĄSĎ lĘ
ylijĂ Nh㥠kČŇ lĘ Mt¡ĎŇ ’Ł SD¿ĄqČ lĘ MhËĆ lĎ hŇ W¿Ć ‘ĞêljČ =rSĆ ’Ğ rbĎÁ DĎhČ hŇ zĆÄwĘ Tk Řs24
tŇ ŁQą xČ wĘ tŇ o~ę mČ MxĆ lăĆ wĘ : MmljĂ ymĂ êĘ MyĂ n¡ČSĘ Ml¿Ă y’Ą wĘ rqËĎBĎ =NBĆ dŇ xÌĎ’Ć rjăČ xqČ lĘ ţ
2
hŇ W¿Ć ‘ĞêljČ MyF¡Ă xĂ tŇ lĆ s¿Ł NmĆ èijĎ BČ MyxăĂ SĚ mĘ tŇ o~¡ mČ yq¿ĄyqĂ rĘC NmĆ èĆŔ BČ tŇ Łlă ClBĘ Ét~Ł mČ
rjĎŔ hČ =tŇ ’ĆÄ wĘ liijĎ BČ Mt¡ĎŇ ’Ł ê¿Ď bĘŇ rČqĘ hĂ wĘ dŇ xĎŔ ’Ć lsăČ =l‘Č ÉMtĎŇ o’ êąĎ tČŇ nljĎ wĘ : MtljĎŇ ’Ł
3
lhĆ ’㣠xtČŇ j¡Ć =l’Ć bŇ yrĂŔ qĘ êČ ÉwynĎBĎ =tŇ ’Ć wĘ NrąŁ hĞ ’ljČ =tŇ ’Ć wĘ : MlljĂ y’Ą hljĎ yn¿ĄSĘ tŇ ’¡Ą wĘ
4
ÉNrŁ hĞ ’ljČ =tŇ ’ljĆ êąĎ SĘ BČ lĘ hĂ wĘ MydĂę gĎŇBĘ hČ =tŇ ’Ć êăĎ xĘ qČ lljĎ wĘ : MyĂUljĎ BČ Mt¡ĎŇ ’Ł ê¿Ď YĘ xČ rljĎwĘ dŇ ‘ijĄom
5
olŔ êăĎ dĘŇ pČŇ ’ljĎ wĘ NSĆ xijŁ hČ =tŇ ’Ć wĘ dŇ p¡ŇŁ ’Ą hljĎ =tŇ ’Ć wĘ dŇ pŔŁ ’Ą hljĎ ly‘ăĂmĘ Ét’Ą wĘ tŇ nĆêŔŁ JĚ hČ =tŇ ’Ć
SdĆŇ u¡Ł hČ rzĆ n¿Ą=tŇ ’Ć śêËĎ tČŇ nljĎ wĘ oSij ’Ň rŁ =l‘Č tŇ pĆŇ n¡ĆYĘ UĂ hČ ê¿Ď mĘ WČ wĘ : dŇ pljŇŁ ’Ą hljĎ bŇ SĆ x¡Ą BĘ
6
ê¡Ď xĘ SČ mljĎ C oSij ’Ň rŁ =l‘Č ê¡Ď qĘ YČ yljĎwĘ hŇ xĎŔ SĘ UĂ hČ NmĆ SăĆř =tŇ ’Ć ÉêĎ xĘ qČ lljĎ wĘ : tŇ pĆŇ nljĎ YĘ UĂ hČ =l‘Č
7
wt’
Nmys +’ tw’ hrsm Nyy‘ : ytbr +Z v.36 .’y‘gb wywh ynm‘pČ Clj n"b ,’"b Nk v.33 .‘ybr Nrę h’ ’"s v.30
.b"d Nkw rsx t‘Ł BĎ gĘmĂ C ymlVwry ,yllhb Nk v.40 .w"Tdw ’"d Nkw dbl ’wVb tnŁ êĘ kĚ wxyry v.40 .z"kr
yrYb NmĆSĄ yqwbnzb v.7 .’lm hêĎtČ nĎwĘ yllhb v.6 .Tk .MtVgb=o’ n"b ’"n v.43 .=d‘Č hgwm v.42
.rw’ml NmĆSĄ Nkw