Page 115 - TEXTE MASSOR

22. 26–23. 20 MyTpVm 99
hŇ UăĆ BČ orij‘Ł lĘ ot¡Ň lĎ mĘ WĂ ’wh¿Ă HDĎŔ bČŇ lĘ hŇ tŇŁ Csř kĘŇ ’whąĂř yJăĂ : ollj Ceb¿ĆŇ ySĂ êĘ
26
: ynĂ ’ljĎ NCe¿ xČ =yJljĂ yê¡Ă ‘Ę mČ SljĎ wĘ ylČŔ ’Ą q‘ăČYĘ yĂ=yJljĂ ÉhyĎhĎ wĘ bŇ JĎŔ SĘ yĂ
âlă ì¡Ň ‘ĞmĘ dĂŇ wĘ ì¿Ň tĘŇ ’ljĎ lĄ mĘ : r’ljŁ tĎŇ âlă ì¡Ň UĘ ‘Č bĘŇ ’yW¿Ă nĎ wĘ lQijĄ qČ tĘŇ âlă Myh¡Ă Łl’Ĺ
27, 28
ÉMymĂ yĎ tŇ ‘ąČbĘŇ SĂ ìŇ ijĆn’Ň YŁ lĘ ì¡Ň rĘSljŁ lĘ hŇ W¿Ć ‘ĞêljČ =NJljĄř : yQljĂ =NêĆêljĂ ìŇ yn¡ĆBĎ rok¿Ň BĘ rxijĄ’Č tĘŇ
29
rWĎÄ bĎŇ C ylijĂ NCyăhĘ êljĂ SdĆŇ q¡Ł =ySĄ nĘ ’Č wĘ : ylljĂ =onêĘ êĂ yn¡ĂymĂ èĘ hČ MoI¿BČř oUŔ ’Ă =M‘Ă hŇ yăĆhĘ yljĂ
30
âl¿ : otljŇ ’Ł NCk¿Ň lĂ SĘ êČ bŇ lĆ J¡Ć lČ ClkĄŔ ’Ň tŇŁ âlă ÉhpĎŇ rĄTĘ hŇ dąĆŇ vĎ BČ gk
hŇ y¿ĆhĘ tljĂŇ =âl : smljĎ xĎ dŇ ‘¿Ą tŇ y¡Ł hĘ lljĂ ‘SĎŔ rĎ=M‘Ă ÉìdĘŇ yljĎ tŇ SĆ êąĎ =l’Č ’wĘSijĎ ‘mČ S㥠’v¡Ď tĂŇ
2
: tŇ FljŁ hČ lĘ MyB¡Ă rČ yr¿ĄxĞ ’ljČ tŇ TËŁ nĘ lĂ bŇ rĂę =l‘Č hŇ năĆ‘ĞtljČŇ =âlwĘ tŇ ‘ijŁ rĎlĘ MyB¡Ă rČ=yrljĄxĞ ’ljČ
o’¿ ìËŇ bĘŇ yĂ’ljŁ roSÌ ‘GČÂpĘŇ tĂŇ yJăĂ : obljŇ yrĂBĘ rD¡ČhĘ tĆŇ âl¿ ldĎě wĘ
3, 4
ìę ’Ğ nljČŁW romă xĞ hŇ ’ĆÂrĘtĂŇ =yJljĂ : ollj Ceb¡ĆŇ ySĂ êĘ bŇ S¿Ą hĎ hŇ ‘ijĆêŁ or¡mŁ xĞ
5
: oUlj ‘Ă bŇ z¡Ł ‘ĞêljČ bŇ z¿Ł ‘Ď olij bŇ z㣠‘ĞmljĄ ê¡Ď lĘ dČŇ xljĎ wĘ o’Ŕ vĎ mČ tŇ xČ êăČ ÉZbĄŇ rŁ
ÉqyDĂYČ wĘ yqąĂ nĎ wĘ qxijĎ rĘêĂ rqĆS¡Ć =rbČŇ DĘmĂ : obljŇ yrĂBĘ ì¡Ň nĘ yljŁ bĘŇ ’Ć Tj¿Č SĘ mĂ hŇ FËĆ tČŇ âl¿
6, 7
rCăĄ‘Č yĘ ÉdxČ èÄŁ hČ yJąĂ xuijĎtĂŇ âlă dŇ xČ S¡Ł wĘ : ‘SljĎ rĎ qyD¡ĂYĘ ’Č =âllj yJ¿Ă gŇ rŔŁ hĞ êljČ =l’ljČ
8
SpĆŇ năĆ=tŇ ’Ć ÉMêĆ ‘Ę dČŇ yĘ MêĆę ’Č wĘ ZxijĎ lĘ tĂŇ âlă rg¡ĄŇ wĘ : MyqljĂ yDĂYČ yr¿ĄbĘŇ DĂ PŇ Q¡Ą sČ ywljĂ MyxĂŔ qĘ jĂř
9
ìŇ YijĆ rĘ’Č =tŇ ’Ć ‘răČzĘêĂ Myn¡ĂSĎ SS¿Ą wĘ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆBĘ Mt¡ĆŇ yyĂhĹ Myr¿ĂgĄŇ =yJljĂ rGĄŔ hČ
10
ynăĄyŁ bĘŇ ’Ć ÉClkĘŇ ’ljĎ wĘ HêĎę SĘ TČ nĘ C hŇ eĎTăĆ mĘ SĘ êĂ tŇ ‘ĂÂybĂŇ èĘ hČ wĘ : HtljĎŇ ’Ď CbljŇ êĘ =tŇ ’Ć ê¡Ď pĘŇ sČ ’ljĎ wĘ
11
tŇ SĆ SąĄ : ìŇ tljĆŇ yzĄlĘř ì¡Ň mĘ rĘkČŇ lĘ hŇ W¿Ć ‘ĞêljČ =NJljĄř hŇ dijĆŇ vĎ hČ tŇ IăČxČ lk¡ČŇ ’Ň êŁ MrĎě tĘŇ yĂwĘ ìŇ UĆŔ ‘Č
12
ìŇ rĆŔ mŁ xĞ wljČ ÉìrĘoSlj xČ Cnę yĎ N‘Č măČ lĘ tŇ BijŁ SĘ êĂ y‘¡ĂybĂŇ èĘ hČ MoI¿bČŇ C ìŇ yWĆŔ ‘ĞmljČ hŇ WăĆ ‘ĞêljČ ÉMymĂ yĎ
MSĄÄ wĘ CrmijĄèĎ êĂ Mk¡ĆŇ ylĄ ’Ğ yêĂ rĘm¿Č’Ď =rSĆ ’Ğ lkËŇŁ bĘŇ Cř : rGljĄhČ wĘ ì¡Ň tĘŇ mljĎ ’Ğ =NBĆř Sp¿ĄŇ eĎ yĂwĘ
13
gŇ x¿Ł êĎ MylĂŔ gĎŇ rĘ SŁlă SĎ : ìŇ yjljĂ =l‘Č ‘m¡Č èĎ yĂ âl¿ CryJĂŔ zĘtČŇ âlăř ÉMyrĂxĄ ’Ğ MyhąĂ Łl’Ĺ
14
tŇ o~Á mČ lkČÄ ’Ň êŁ žMymĂ yĎ tŇ ‘ăČbĘŇ SĂ ůrmŁ SĘ êĂ Èto~UČ hČ gŇ xăČ =tŇ ’Ć : hŇ nljĎèĎ BČ yl¡Ă
15
C’¿ rĎyljĄ=âlwĘ MyĂrijĎYĘ UĂ mĂ tĎŇ ’Ň YăĎ yĎ ob¡Ň =yJĂ bŇ ybĂŔ ’Ď hljĎ SdĆŇ x㣠Éd‘Ą omlĘ ìŇ tĂę yCĂYĂ rSăĆ ’ĞJljČ
gŇ xąČ wĘ hŇ dijĆŇ vĎ BČ ‘r¡ČzĘêĂ rS¿Ć ’Ğ ìŇ yWĆŔ ‘ĞmljČ yrăĄCJBĂ ÉryYĂ uĎ hČ gŇ xąČ wĘ : MqljĎ yrĄ yn¡ČpĎŇ
16
Mym¡Ă ‘Ď jĘ SŁl¿ SĎ : hŇ dljĆŇ vĎ hČ =NmĂ ìŇ yW¡Ć ‘ĞmljČ =tŇ ’ljĆ ì¿Ň jĘ sĘ ’Ď BĘ hŇ nĎŔ èĎ hČ tŇ ’Ň Y㥠BĘ ÉPsĂ ’Ď hljĎ
17
Zm¡Ą xĎ =l‘Č xB¿Č zĘtĂŇ =âllj : holjĎhyĘ ű Nd¿ŇŁ ’Ď hljĎ yn¡ĄjĘ =l’Ć ìŔ rĘCkăŇ zĘ=lJĎ Éh’Ć rĎyljĄ hŇ nijĎèĎ BČ
18
ìŔ tĘŇ măĎ dĘŇ ’Č ÉyrĄCJBĂ tŇ ySĂę ’Ň rĄ : rqĆ BljŁ =dŇ ‘Č yG¡ĂxČ =bŇ lĆ xljĄ Nyl¿Ă yĎ=âllj wĘ yxijĂbĘŇ zĂ=MDČ
19
: oUlj ’Ă bŇ l¿Ą xĞ BljČ yd¡ĂŇ GĘ lè¿Ą bČŇ tĘŇ =âllj ìŇ yhijĆŁl’Ĺ hoăĎhyĘ tŇ yB¡Ą ’ybĂě êĎ
Moq¡ UĎ hČ =l’Ć ìŔ ’Ğ ybăĂŇ hĞ lljČ wĘ ëŇ rĆDijĎBČ ì¡Ň rĘmĎ SĘ lĂ ìŇ ynĆŔ pĎŇ lĘ Éë’Ď lĘ mČ xČ ląĄSŁ ykĂÁ nŁ ’ljĎ hŇ eĄÄhĂ
20 Řs19
rV’
.Myqwspb rpsh yYx v.27 .yrq otCskĘ v.26 .yrqw bytk ’yhĂ y"k Myrpsh tYqmb ,yrq ’yhĂ ’"s v.26
‘"t ,y"t ,V"x ,g"d ,y"k Myrps bwrb Nkw MoIbČ C rybs v.29 .’y‘gb =NJljĄ n"b ,’y‘g ’lb =NJĄ ’"b ’"n v.29
n"b ,’y‘g ’lb =NJĄ ’"b ’"n v.11 .s"tw ‘"t ,y"t ,y"k ’"t ,V"x Nkw Myxqp ynĄy‘Ą ’"s v.8 .gk .s"tw
,lkŁ BĘ rybs v.13 .’y‘gb =NBljĆ n"b ,’"b Nk v.12 .s"tw ‘"t ,V"x Nkw ìtĆyzĄlĘ C ’"s v.11 .’y‘gb =NJljĄ
.s"tw ‘"t ,V"x ,y"k Myrpsb Nkw âlwĘ rybs v.13 .lkŁ wĘ ’"sbw ,lkŁ BĘ ’"s