Page 1088 - TEXTE MASSOR

1072 tlhq 10. 8–12. 5
‘Č yiăĂ mČ : SxljĎ nĎ Cek¿ĆŇ èĘ yĂ rd¡ĄŇ GĎ Zr¿ĄpŇŁ C lojij yĂ oBă ZU¡Ď CG rp¿ĄŇ xŁ : ZrĆ’ljĎ hĎ =l‘Č 8, 9
É’ChwĘ lzĆęrĘBČ hČ hŇ hăĎ qĄ =M’Ă : MBljĎ NkĆŇ i¿Ď yĂ MyY¡Ă ‘Ą ‘Č q¿ĄoB MhijĆ BĎ bŇ Y¡Ą ‘Ď yljĄ MynĂŔ bĎŇ ’Ğ 10
Sx¡Ď eĎhČ ëŇ è¿Ł yĂ=M’Ă : hŇ mljĎ kĘŇ xĎ ryS¡Ą kĘŇ hČ Nor¿tĘŇ yĂwĘ rBijĄgČŇ yĘ Myl¡Ă yĎxĞ wljČ lqČŔ lĘ qĂ MynăĂpĎŇ =âl 11
tŇ ot¿Ň pĘŇ WĂ wĘ NxijĄ Mk¡ĎŇ xĎ =ypĂŇ yr¿ĄbĘŇ DĂ : NoSlj QĎ hČ l‘Č b¡ČŇ lĘ NorŔ tĘŇ yĂ Ny’ăĄwĘ SxČ lijĎ =’olBĘ 12
tŇ Cl¡ lĄ ohlj ChyjĂŔ tŇ yrăĂxĞ ’ljČ wĘ tŇ Clij kĘŇ sĂ Chyp¡ĂŇ =yrĄbĘŇ DĂ tŇ Q¿Č xĂ êĘ : Ce‘ljĆQĘ bČŇ êĘ lys¡Ă JĘ 13
ÉhyĆhĘ yljĂ rSąĆ ’Ğ wljČ hŇ yĆŔhĘ IljĂSĆ =hŇ mČ ÉMdĎŇ ’Ď hljĎ ‘dąČŇ yĄ=âllj MyrijĂbĎŇ dĘŇ hŇ BăĆ rĘyČ lk¡ĎŇ iĎ hČ wĘ : hŇ ‘ljĎrĎ 14
tŇ kĆŇ l¿Ć lĎ ‘d¡ČŇ yĎ=âllj rS¿Ć ’Ğ Ce‘ijĆGĘ yČêĘ Myl¡Ă ysĂ JĘ hČ lm¿Č ‘Ğ : ollj dŇ yG¿ĂyČ ym¡Ă wyrĎŔ xĞ ’ljČ mĄ 15
ëŇ yrăĄSĘ ’Č : ClkljĄŇ ’Ň yŁ rqĆ B¿Ł BČ ëŇ yĂr¡ČWĎ wĘ r‘Č nijĎ ëŇ J¡Ą lĘ UČ SĆ ZrĆ’ĆŔ ëŇ ăĎl=y’ljĂ : ry‘ljĂ =l’Ć 16, 17
: ytljĂŇ èĘ bČŇ âl¿ wĘ hŇ r¡ĎCbŇ gĘŇBĂ ClkĄŔ ’Ň yŁ tŇ ‘ăĄBĎ ÉëyĂrČÄ WĎ wĘ MyrijĂox=NBĆ ëŇ J¡Ą lĘ UČ SĆ ZrĆ’ĆŔ
MyWăĂ ‘Ł ÉqoxWĘ lĂ : tŇ yĂBljĎ hČ PŇ Łl¿ dĘŇ yĂ MyĂd¡ČŇ yĎ tŇ Cl¿ pĘŇ SĂ bĘŇ C hŇ rijĆqĎ UĘ hČ ëŇ UăČ yĂ MyĂê¡Č lĘ YČ ‘ĞBljČ 18, 19
ëŇ lĆ mĆ ť ìę ‘ĞDljĎmČ BĘ MGăČ : lJljŁ hČ =tŇ ’Ć hŇ n¿Ć‘ĞyljČ PŇ sĆ J¡Ć hČ wĘ MyIijĂxČ xUăČ WČ yĘ NyĂy¡ČwĘ MxĆ lĆŔ 20
ëŇ ylăĂ oy ÉMyĂmČÄ èĎ hČ PŇ o‘ą yJăĂ rySijĂ ‘Ď lQ¡Ą qČ êĘ =l’Č ìŔ bĘŇ JăĎ SĘ mĂ ÉyrĄdĘŇ xČ bĘŇ C lQĄŔ qČ êĘ =l’Č
MyĂUijĎhČ ynăĄjĘ =l‘Č ì¡Ň mĘ xĘ lČ xQ¿Č SČ : rbljĎŇ DĎ dyg¿ř y My¡pnkhř l‘Č b¿ČŇ C louŔ hČ =tŇ ’Ć ’y
âlă yJĂ ť hŇ nijĎ omSĘ lĂ MgăČŇ wĘ hŇ ‘¡ĎbĘŇ SĂ lĘ qlĆ x¿Ą =NêĆ : Ce’ljĆ YĎ mĘ êĂ Mym¡Ă IĎhČ bŇ r¿Ł bĘŇ =yJljĂ 2
ZrĆ’ăĎhĎ =l‘Č ÉMSĆ GĆÄ Myb¿ĂŇ ‘Ď hljĆ C’Ä lĘ UljĎ yĂ=M’Ă : ZrĆ’ljĎ hĎ =l‘Č hŇ ‘¡ĎrĎ hŇ y¿ĆhĘ IljĂ=hŇ mČ ‘dČŔ tĄŇ 3
: ’Chlj yĘ MS¿Ď Z‘¡ĄhĎ loj¿ IĂSĆ MoqË mĘ NopijŇ ~Ď BČ M’ăĂ wĘ Mor¡DĎBČ Z‘ËĄ loj¿ yĂ=M’Ă wĘ CqyrĂŔ yĎ
É‘Č dĄÄ oy ìąŇ nĘ y’ljĄ rSĆÄ ’ĞJljČ : roYlj qĘ yĂ âl¿ Myb¡ĂŇ ‘Ď bljĆŇ hŇ ’¿Ć rŁ wĘ ‘rijĎzĘ yĂ âlă xČ Cr¡ rm¿Ą SŁ 4, 5
hŇ W㥠‘ĞmljČ =tŇ ’Ć É‘dČŇ tĄŇ âlą hŇ kĎŇ JĎę hŇ ’ijĎ lĄ UĘ hČ NTĆ băĆŇ BĘ Mym¡Ă YĎ ‘ĞJljČ xČ CrŔ hĎ ëŇ rĆDăĆ=hŇ mČ
bŇ rĆ‘¡ĆlĎ wĘ ìŇ ‘ĆŔ rĘzČ=tŇ ’Ć ‘răČzĘ ÉrqĆ BÄŁ BČ : lJljŁ hČ =tŇ ’Ć hŇ W¡Ć ‘ĞyljČ rS¿Ć ’Ğ MyhĂŔ Łl’ĹhljĎ 6
Mh¿Ć ynĄSĘ =M’Ă wĘ hŇ zĆŔ=o’ hŇ zăĆhĞ ÉrSĎ kĘŇ yĂ hŇ ząĆ y’㥠‘dĄÁ oy ÉìnĘ y’ljĄ žyJĂ ìŇ dijĆŇ yĎ xeăČêČ =l’Č
yJăĂ : SmĆ èljĎ hČ =tŇ ’Ć tŇ o’¿ rĘlĂ MyĂ n¡Čy‘ĄlljČ bŇ oT¿ wĘ ro’ij hĎ qot¡Ň mĎ C : MybljĂŇ oT dŇ x¡Ď ’Ć JĘ 7, 8
ëŇ SĆ xŔŁ hČ ym㥠yĘ=tŇ ’Ć ÉrJŁ zĘ yĂwĘ xmijĎ WĘ yĂ MQăĎ kĚŇ BĘ Md¡ĎŇ ’Ď hljĎ hŇ y¿ĆxĘ yljĂ hŇ BËĄ rĘhČ Myn¿ĂSĎ =M’Ă
ìŇ ytĆę CdŇ lĘ yČBĘ rCxă BĎ xmÌČ WĘ : lbĆŇ hljĎ ’B¿Ď SĆ =lJĎ Cy¡hĘ yljĂ hŇ B¿Ą rĘhČ =yJljĂ 9
ìŇ ynijĆy‘Ą y’¡ĄrĘmČ bĘŇ C ìŔ BĘ lĂ ykăĄŇ rĘdČŇ BĘ ÉëQĄ hČ wĘ ìŇ tĆŔ orCxbĘŇ ym㥠yBĂ ÉìBĘ lĂ ìąŇ bĘŇ yTljĂ ywljĂ
ìŇ BĆŔ QĂ mĂ És‘Č JČÄ rs¿ĄhĎ wĘ : TjljĎ SĘ UĂ BČ Myh¡Ă Łl’ĹhljĎ ì¿Ň ’Ğ ybljĂŇ yĘ hŇ QĆ ’ËĄ =lJĎ =l‘Č yJÌĂ ‘dĎě wĘ 10
ìŇ y’ĆŔ rĘoBă =tŇ ’Ć ÉrkŇŁ zĘ C : lbĆŇ hljĎ tŇ Cr¡xĞèljČ hljČ wĘ tŇ Cd¿Ň lĘ IČhČ =yJljĂ ìŇ rijĆWĎ BĘ mĂ hŇ ‘¡ĎrĎ rb¿ĄŇ ‘ĞhljČ wĘ by
rSăĆ ’Ğ MynĂŔ SĎ C‘yGăĂhĂ wĘ hŇ ‘ĎŔ rĎhljĎ ym㥠yĘ ÉC’bÄŁ yĎ=âllj rSąĆ ’Ğ dŇ ‘ăČ ìŇ ytijĆŇ rŁ CxBĘ ym¡Ą yBĂ
ro’Ŕ hĎ wĘ ÉSmĆ èĆÄ hČ ëŇ SąČ xĘ tĆŇ =âllj rSĆÄ ’Ğ dŇ ‘Č ţ : ZpĆŇ xljĄ Mh¡Ć bĎŇ yl¿Ă =Ny’ljĄ rmČŔ ’Ň êŁ 2
yrăĄmĘ SljŁ ÉC‘zĚÄIĎSĆ MoIęBČ : MSĆ GljĎ hČ rx¿Č ’Č Myb¡ĂŇ ‘Ď hljĆ CbŇ S¿Ď wĘ MybijĂŇ kĎŇ oJhČ wĘ xČ r¡ĄIĎhČ wĘ 3
tŇ o’¡ rŁ hljĎ Ck¿Ň SĘ xljĎ wĘ CT‘ĄŔ mĂ yJăĂ ÉtonxĞ FljŁ hČ Clą TĘ bljĎŇ C lyĂxijĎhĆ yS㥠nĘ ’Č Ct¡Ň CĘ‘Č tĘŇ hljĂ wĘ tŇ yĂBČŔ hČ
loqă lĘ ÉMCqyĎwĘ hŇ nijĎxĞ FljČ hljČ loqă lp¡ČŇ SĘ BĂ qCèŔ BČ ÉMyĂtČÄ lĎ dĘŇ CrąGĘ sĚ wĘ : tŇ oBlj rĚ’ĞBljĎ 4
ëŇ rĆDĆŔ BČ MyêăĂ xČ tĘŇ xČ wĘ ÉC’rĎyĂ HČ bąŇŁ GĎ mĂ MGăČ : ryèljĂ hČ tŇ on¿BĘ =lJĎ Cxè¡Č yĂwĘ rojŔ ~Ă hČ 5
Z’nyw
.’"d Nkw yrqw bytk MyĂpČ nĎJĘ ’"sbw ,z"yd ,w"Td Nkw yrqw bytk MyĂpČ nĎJĘ hČ ’"sb ,yrq MyĂpČ nĎJĘ ,bytk MyĂpČ nĎJĘ hČ v.20
.yrq dGĄyČ ,bytk dyGĂ yČ v.20