Définition de: Mode- Impératif

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 5794 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
 
Mot translittéré Entrée du TDNT
Mode- Impératif  
Prononciation phonétique Type de mot
  Écouter la prononciation exacte  
Définition :
Le mode "impératif" exprime, comme en français, un ordre, qui doit être exécuté par celui qui le reçoit, de la part de l'autorité qui le lui commande. Ainsi, la phrase de Jésus : "Va, repends-toi, et crois en la bonne nouvelle" (Marc 1:15), n'est pas du tout une "invitation", mais un commandement absolu, demandant une obéissance totale de la part de tous les auditeurs.
Traduction générale par :
 
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : Mode - Optatif (Optionnel) | Entrée suivante : Mode - Infinitif