Définition de: paidagogos
Dictionnaire Grec-Français
Entrée précédente : pathos | Entrée suivante : paidarion
Strong numéro : 3807
Liste des codes strongs
Mot original
Origine du mot
Vient de 3816 et d'une forme de 71
Mot translittéré
Entrée du TDNT
paidagogos
5:596,753
Prononciation phonétique
Type de mot
pahee-dag-o-gos'
Nom masculin
Définition :
pédagogue = "celui qui dirige un garçon"
un tuteur, gardien et guide de garçons. Parmi les Grecs et les Romains le mot était appliqué aux esclaves dignes de confiance qui étaient chargés de veiller à la vie et à la moralité des garçons appartenant aux classes supérieures. Les garçons ne pouvaient faire le moindre pas hors de la maison sans ces tuteurs tant qu'ils n'avaient pas atteint leur majorité.
Traduction générale par :
pédagogue 2, maître 1; 3
Concordance : (contexte)
