Note de l’éditeur :
LE CONTINENT PERDU DE MU
L’ÉDITION COMPLÈTE
Pendant des années, la rumeur avait couru qu’il y avait deux versions du Continent Perdu de Mu – l’une, l’originale, l’autre un volume modifié. La version que nous, en tant que lecteurs, avons l’habitude de voir est la deuxième édition, publiée par Ives Washburn, Inc. (NY, 1931). Les réimpressions ultérieures de Neville Spearman (Londres, 1959), Paperback Library (NY, 1968) et nous-mêmes (1987), étaient toutes basées sur la deuxième édition et toutes ont connu de nombreuses réimpressions . Et voilà, les numéros de page ne correspondaient pas, la composition était différente et les illustrations variaient. La rumeur était vraie ! Il y a eu deux éditions de ce livre célèbre et les registres des droits d’auteur à Washington. D. C. le confirment.
L’édition de 1926 contient 316 pages alors que l’édition de 1931 en compte 335. La comparaison révèle qu’il y a eu des suppressions dans le premier et des ajouts et des révisions dans le second. Cette édition contient 393 pages, dont 96 (y compris un chapitre entier) sont constituées du matériel ajouté et révisé, et a été placée dans un addendum à la suite de la page 316 et conserve leurs numéros de page.
L’édition précédente, comme Mu elle-même, s’était perdue dans la nuit des temps. Cette édition présente alors, pour la première fois, l’intégralité des recherches du colonel James Churchward sur le continent perdu, combinant les deux livres en un seul volume.
Toutes les questions scientifiques de cet ouvrage sont basées sur les traductions de certaines anciennes tablettes de Naacal que j’ai découvertes en Inde il y a de nombreuses années.
Ces tablettes ont été écrites soit en Birmanie, soit à Mu, le continent perdu, et leur âge extrême est attesté par le fait que l’histoire légendaire dit que les Naacals ont quitté la Birmanie il y a plus de 15 000 ans.
Certains des sujets incorporés dans ces tablettes sont : Un récit de la création de la terre ; La vie et son origine ; l’origine et le fonctionnement des Forces.
Avec l’aide du grand prêtre du temple, j’ai déchiffré et traduit ces tablettes, qui n’étaient malheureusement que des fragments des différents sujets. J’ai passé de nombreuses années à prouver, dans la mesure du possible par l’expérimentation, que les faits exposés étaient vrais. Ce travail représente plus de cinquante ans d’investigation et de recherche et incarne ce que j’ai trouvé écrit sur ces tablettes anciennes et extrêmement intéressantes.
L’essentiel de ces derniers établit indubitablement à ma propre satisfaction qu’à une certaine époque, la terre avait une civilisation incalculablement ancienne qui était, à bien des égards, supérieure à la nôtre, et bien en avance sur nous dans certains éléments essentiels importants dont le monde moderne commence à peine à prendre connaissance. Ces tablettes, ainsi que d’autres documents anciens, témoignent du fait étonnant que les civilisations de l’Inde, de la Babylonie, de la Perse, de l’Égypte et du Yucatan n’étaient que les braises mourantes de cette grande civilisation passée.
Je désire ici exprimer ma reconnaissance et mes remerciements pour la courtoisie et les contributions reçues au profit de ce livre de la part de : The British Museum, Londres ; le Dearborn Independent, Dearborn, Michigan ; The American Weekly, New York ; et The World, New York.
la nouvelle préface se trouve dans l’addendum
Le jardin d’Eden n’était pas en Asie, mais sur un continent maintenant englouti dans l’océan Pacifique. L’histoire biblique de la création — l’épopée des sept jours et sept nuits — n’est pas venue des peuples du Nil ou de la vallée de l’Euphrate, mais de ce continent aujourd’hui submergé, Mu — la patrie de l’homme.
Ces affirmations peuvent être prouvées par les documents complexes que j’ai découverts sur des tablettes sacrées oubliées depuis longtemps en Inde, ainsi que des documents d’autres pays. Ils racontent ce pays étrange de 64 000 000 d’habitants, qui, il y a 50 000 ans, avait développé une civilisation supérieure à bien des égards à la nôtre. Ils ont décrit, entre autres, la création de l’homme dans la terre mystérieuse de Mu.
En comparant ces écrits avec les archives d’autres civilisations anciennes, telles qu’elles sont révélées dans des documents écrits, des ruines préhistoriques et des phénomènes géologiques, j’ai découvert que tous ces centres de civilisation avaient tiré leur culture d’une source commune — Mu.
Nous pouvons donc être sûrs que l’histoire biblique de la création telle que nous la connaissons aujourd’hui a évolué à partir du récit impressionnant recueilli à partir de ces anciennes tablettes qui relatent l’histoire de Mu — Histoire 1oo siècles.
La manière dont cette histoire originale de la création a été mise au jour forme un récit qui nous ramène plus de cinquante ans en arrière.
C’était une période de famine en Inde. J’aidais dans les œuvres de secours le grand prêtre d’un temple universitaire. Bien que je ne le sache pas au début, il s’intéressait excessivement à l’archéologie et aux archives des anciens, et avait une connaissance plus grande de ces sujets que tout autre homme vivant.
Lorsqu’il vit un jour que j’essayais de déchiffrer un bas-relief particulier, il s’intéressa à moi d’une des amitiés les plus sincères que j’aie connues. Il me montra comment résoudre l’énigme de ces inscriptions particulières et me proposa de me donner des leçons qui me conviendraient à un travail encore plus difficile.
Pendant plus de deux ans, j’ai étudié diligemment une langue morte que mon ami sacerdotal croyait être la langue originelle de l’humanité. Il m’informa que cette langue n’était comprise que par deux autres grands prêtres en Inde. Une grande difficulté surgissait du fait que beaucoup d’inscriptions apparemment simples avaient des significations cachées qui avaient été conçues spécialement pour les Saints Frères — les Naacals — une confrérie sacerdotale, qui ont été envoyés de la patrie dans les colonies pour enseigner les écrits sacrés, la religion et les sciences.
Un jour, alors qu’il était d’humeur bavarde, il me dit qu’il y avait un certain nombre de tablettes anciennes dans les archives secrètes du temple. En quoi ils consistaient, il ne le savait pas, car il n’avait vu que les bavardages qui les contenaient. Bien qu’il ait été en mesure d’examiner les écrits, il ne l’avait jamais fait, car il s’agissait d’archives sacrées auxquelles il ne fallait pas toucher.
En discutant de ces écrits secrets, il ajouta quelque chose qui poussa ma curiosité à un nouveau sommet. Il avait déjà mentionné la légendaire patrie de l’homme — la terre mystérieuse de Mu. Maintenant, il m’étonna en admettant que beaucoup croyaient que ces précieuses tablettes avaient été écrites par les Naacals, soit en Birmanie, soit dans la patrie disparue elle-même. Je suis devenu impatient de les voir quand j’ai appris que les écrits n’étaient que des fragments d’une vaste collection qui avait été prise dans l’une des sept villes Rishi (sacrées) de l’Inde. On croyait que la majeure partie d’entre eux avait été perdue. Cependant, il me restait cette occasion de voir ce que je pouvais des anciens fragments de l’antiquité qui gisaient chargés de poussière dans l’obscurité.
Jour après jour, j’essayais de découvrir un moyen par lequel je pourrais obtenir l’accès à ces trésors cachés, mais mon ami, bien qu’extrêmement courtois, était catégorique dans son refus de me les laisser les voir.
« Mon fils, disait-il avec une pointe de tristesse dans la voix, je voudrais pouvoir satisfaire ton désir, mais ce n’est peut-être pas le cas. Ce sont des reliques sacrées qui ne doivent pas être sorties de leurs conteneurs. Je n’ose pas exaucer ton souhait.
« Mais réfléchissez – ils peuvent ne pas être correctement emballés et peuvent se briser et s’effriter dans leurs boîtes », ai-je insisté. « Nous devrions au moins les regarder pour voir s’ils sont en sécurité. »
Mais cet argument n’a servi à rien.
Six mois ont passé. La curiosité ou l’inquiétude de leur état l’avait emporté sur mon ami sacerdotal, car un soir, sur la table en face de lui, deux des anciennes tablettes étaient posées sur un linge.
J’examinai avec curiosité les tablettes longtemps cachées. Ils étaient apparemment faits d’argile brûlée par le soleil et extrêmement poussiéreux. Avec beaucoup de soin, je les nettoyai et me mis à déchiffrer les caractères qui étaient dans la même langue morte que celle que j’avais étudiée avec mon ami.
La chance était avec moi ce soir-là, car ces deux précieuses formes d’argile révélaient des faits d’une telle importance que nous nous rendîmes tous deux compte qu’il s’agissait bien des véritables archives de Mu. L’histoire, cependant, s’interrompit brusquement à un point des plus intéressants au bas de la deuxième tablette. Même le grand prêtre ne put contenir sa curiosité de voir le reste.
« Il est impossible pour nous de nous arrêter ici, mon fils », a-t-il dit. « Je sortirai les prochaines tablettes demain. »
Heureusement, les tablettes suivantes qu’il s’est procurées n’étaient pas de la même série, mais avaient à voir avec un sujet entièrement différent, et pour trouver les tablettes consécutives, il a fallu toutes les sortir. C’était bien, car beaucoup de tablettes avaient été si mal emballées qu’elles étaient cassées. Nous les avons restaurés avec du ciment. Lorsque je les ai remballés, j’ai enveloppé chaque tablette dans du papier de soie et du coton.
« Mon fils, dit le prêtre, je sens qu’un avertissement sacré m’a été envoyé par ta voix pour sauvegarder ces reliques. »
S’ensuivirent des mois d’intense concentration dans la traduction des tablettes, mais la récompense justifiait l’effort. Les écrits décrivent en détail la création de la terre et de l’homme, ainsi que le lieu où il est apparu pour la première fois — Mu.
Me rendant compte que j’avais déterré des secrets d’une grande importance, dans l’élucidation de cet éternel problème, l’Homme, j’ai cherché les autres tablettes perdues, mais sans succès. J’ai porté des lettres d’introduction pour les grands prêtres des temples de toute l’Inde, mais dans tous les cas, j’ai été reçu avec froideur et suspicion.
« Je n’ai pas vu de telles tablettes », déclaraient chacun, et sans doute disaient-ils la vérité. Comme mon ami, ils n’avaient probablement regardé que les conteneurs.
Une fois en Birmanie, j’ai visité un ancien temple bouddhiste à la recherche des documents manquants.
« D’où venez-vous ? » demanda le grand prêtre en me regardant avec une méfiance voilée.
« De l’Inde », ai-je répondu.
« Retourne donc en Inde et demande aux voleurs qui nous les ont volés de te les montrer. » Et, crachant par terre à mes pieds, il se retourna et s’éloigna.
Ces rebuffades me décourageaient quelque peu, mais j’avais déjà obtenu tant d’informations précieuses sur les tablettes que je décidai d’étudier les écrits de toutes les anciennes civilisations et de les comparer avec les légendes de Mu.
C’est ce que j’ai fait, et j’ai découvert que les civilisations des premiers Grecs, des Chaldéens, des Babyloniens, des Perses, des Égyptiens et des Hindous avaient été définitivement précédées par la civilisation de Mu.
En poursuivant mes recherches, j’ai découvert que ce continent perdu s’était étendu du nord d’Hawaï au sud jusqu’aux Fidji et à l’île de Pâques, et qu’il était sans aucun doute l’habitat d’origine de l’homme. J’ai appris que dans ce beau pays avait vécu un peuple qui avait colonisé la terre, et que cette terre d’abondance souriante avait été anéantie par de terribles tremblements de terre et submersion il y a 12 000 ans, et avait disparu dans un tourbillon de feu et d’eau.
J’ai aussi appris une histoire originale de la création du monde. C’est sur le continent de Mu que l’homme est apparu pour la première fois.
J’ai retracé cette même histoire de Mu à l’Inde, où les colonisateurs du continent disparu s’étaient installés ; de l’Inde à l’Égypte ; d’Égypte au temple de Sanai, où Moïse l’a copié ; et de Moïse aux traductions défectueuses d’Esdras 800 ans plus tard. La plausibilité de cela sera évidente même pour ceux qui n’ont pas étudié le sujet attentivement, lorsqu’ils verront la ressemblance étroite entre l’histoire de la création telle que nous la connaissons et la tradition qui a pris naissance à Mu.
Avant de commencer à raconter les écrits sur les tablettes, je donnerai une page des vignettes qui s’y trouvent, avec leurs déchiffrages et leurs traductions :
Vignette 1a. Lignes fines, droites, horizontales. Symbole de l’espace.
Vignette 1b. Symbolise le serpent à sept têtes se déplaçant dans l’espace. Le cercle qui l’entoure est l’univers.
Vignette 2. Lignes horizontales ondulées. Symbole des eaux terrestres.
Vignette 3. Le cercle est une image du soleil. Le soleil était le symbole collectif de tous les attributs de la divinité.
Vignette 4. De fines lignes verticales du soleil symbolisent ses forces qui sont en accord avec la force de lumière de la terre, qui, étant mise en mouvement, donne la lumière sur la terre.
QUELQUES-UNS DES SYMBOLES INTÉRESSANTS
ET DES VIGNETTES TROUVÉES SUR LES TABLETTES NAACAL
Vignette 5. Les lignes ondulées verticales du soleil symbolisent les forces du soleil qui sont proportionnelles à la force thermique de la terre ; elles se rencontrent et la force thermique de la terre devient active.
Vignette 6a. Les pointillés verticaux du soleil symbolisent ses forces qui sont proportionnelles à la force vitale de la terre.
Vignette 6b. Symbolise les forces affinitives du soleil frappant la force vitale de la terre dans les œufs cosmiques, qui sont dans l’eau, et les amenant à la vie.
Vignette 6c. Symbolise les forces affinitives du soleil frappant la force vitale de la terre dans les œufs cosmiques, qui se trouvent sur la terre, et les faisant éclore pour donner vie.
Vignette 7. C’est le symbole géométrique que les anciens attribuaient à Mu. C’est aussi la lettre hiératique M et se lit : « Moo, Ma, mère, terre, champ, pays » et « bouche ».
Vignette 8. Le Tau était le symbole de la résurrection à Mu. Il s’agit d’une image de la constellation de la Croix du Sud. Le Tau symbolise également « faire naître », « émerger », etc.
Vignette 9. La fleur de lotus était le symbole floral de Mu. La tradition dit que le lotus a été la première fleur à apparaître sur la terre, et pour cette raison, il a été adopté comme fleur symbolique de la patrie.
Vignette 10. Trois était le chiffre symbolique adopté pour représenter Mu. En effet, le continent se composait de trois zones de terre distinctes séparées les unes des autres par des canaux ou des mers étroits.
Vignette 11. Keh — le cerf bondissant — se trouve fréquemment dans les tablettes de Naacal ; C’est le symbole du « premier homme ». Cet animal a été choisi pour symboliser le premier homme en raison de sa puissance de saut. L’homme est venu sur terre pleinement et parfaitement développé ; Il a « sauté » sur la terre dans sa forme première et originelle sans passer par le développement de la vie de la nature. En d’autres termes, il était une création spéciale.
Vignette 12. C’était l’ancien symbole du feu à Mu. Les lignes ont commencé épaisses au bas et ondulent et se rétrécissent jusqu’à une pointe fine.
Vignette 13. Cette vignette apparaît sur une tablette décrivant l’élévation des montagnes et la formation des ceintures de gaz. Par conséquent, nous voyons où les Égyptiens ont obtenu leur symbole du feu ; aussi le scarabée. Les Naacals de l’Inde les emportèrent en Égypte. Le symbole du feu égyptien n’est qu’une modification du Naga. Les Égyptiens ont mis une poignée sur le Naga et l’ont transformé en épée.
Il n’est pas difficile de trouver la raison du changement ou de la modification égyptiens. Dans leurs hiéroglyphes, ils ont voulu représenter deux formes de feu : les feux du dessous et les flammes réelles. C’est ce qu’ils firent pour enregistrer la destruction de la patrie, qui, disent-ils, « sombra dans un abîme ardent » et « fut enveloppée de flammes lorsqu’elle coula ».
Ce symbole est montré dans notre chapitre sur le livre sacré égyptien, le Livre des Morts.
Vignette 14. Je considère que c’est l’un des plus intéressants de tous ceux que l’on trouve sur les comprimés de Naacal. Il dépeint l’avènement de l’homme sur terre dans le pays de Mu. Je vais d’abord le disséquer en montrant séparément chaque symbole :
A est le lotus, la fleur symbolique de Mu.
B Trois morceaux de feuillage, donnant le chiffre de Mu.
C La lettre hiératique M, symbole alphabétique de Mu.
D Le symbole Tau de la résurrection, de « l’émergence », de la « sortie » et de l'« apparition ». La tête du Tau, étant la lettre hiératique M, signifie aussi terre ; C’est ainsi qu’est née la terre.
E est le symbole de l’eau. Les terres émergées sont entourées d’eau.
F comme Keh — le premier homme.
Cette vignette raconte trois fois le nom de la terre, Mu, par les symboles A, B et C. L’homme, symbole F, est en train d’apparaître sur la terre, bondissant dans l’exubérance de ses esprits.
Cette vignette a été la cause de ma recherche mondiale d’informations concernant Mu.
J’ai trouvé que les tablettes comprenaient plusieurs sujets et qu’il fallait une série de tablettes pour expliquer chaque sujet. Chaque série allait de deux tablettes, la plus courte, à seize, la plus longue. Heureusement pour nous, nous avons trouvé deux tablettes qui étaient les clés des différents symboles et hiéroglyphes. J’ai disposé les comprimés comme suit :
Série 1. Une description de la création jusqu’à l’avènement de l’homme inclus.
Série 2. L’élévation des montagnes par les « feux du dessous » (gaz) ; et des dispositions pour l’élimination des gaz futurs.
Série 3. L’origine et le fonctionnement des grandes forces à travers l’univers.
Série 4. L’origine et le fonctionnement de la grande force primaire de la terre, montrant deux divisions et différenciant les deux.
Série 5. L’origine et le fonctionnement de la grande force atomique de la Terre — une subdivision de l’une des deux divisions principales.
Série 6. L’origine de la force qui crée et soutient la vie, avec son fonctionnement. Une subdivision de l’une des deux divisions principales.
Série 7. L’origine de la vie, montrer ce qu’est la vie, les changements dans les formes de vie — impératif à mesure que la terre se développait.
Série 8. La création de l’homme, montrant ce qu’est l’homme et en quoi il diffère de toutes les autres créations.
Série 9. L’avènement de l’homme sur la terre et l’endroit où il est apparu pour la première fois, qui a été appelé dans les tablettes « la patrie de l’homme ». Il ne fait aucun doute qu’il ne s’agissait là que du début d’une longue série — probablement l’histoire primitive de Mu.
Série 10. Cette série se composait de deux tablettes, mais chacune était deux fois plus grande que les autres — peut-être plus grandes. Ils servaient de clé aux écrits et aux vignettes sur les autres tablettes.
Ce sont les deux premières tablettes de cette série qui ont commencé le travail qui s’est terminé par la traduction de toutes. Cependant, si nous n’avions pas possédé la clé, nos chances de déchiffrer le reste des tablettes auraient été extrêmement faibles. Sans la clé, je ne crois pas que nous aurions pu déchiffrer la moitié des écrits. Notre travail a été simplifié par l’étonnante connaissance du passé du vieux prêtre. S’il saisissait seulement la première ligne d’écriture secrète, il savait ce que contenait le reste de la tablette. Il m’a dit qu’on croyait que certains autres temples avaient beaucoup de documents de ce genre qui avaient été sauvés lorsque les anciennes villes avaient été détruites.
En les prenant dans l’ordre précédent, les tablettes commencent par dire :
« À l’origine, l’univers n’était qu’une âme ou un esprit. Tout était sans vie — calme, silencieux, silencieux. Le vide et l’obscurité étaient l’immensité de l’espace. Seul l’Esprit Suprême, la grande Puissance Auto-existante, le Créateur, le Serpent à sept têtes, se mouvait dans l’abîme des ténèbres.
« Le désir lui est venu de créer des mondes et il a créé des mondes ; et l’envie est venu à lui pour créer la terre, avec des êtres vivants dessus, et il a créé le la terre et tout ce qu’elle contient. Et c’est ainsi qu’est née la création de la terre, avec tous les êtres vivants qui s’y trouvaient :
« Les sept intelligences superlatives du Serpent à sept têtes ont donné sept ordres. » (J’utiliserai les significations ésotériques de Naacal car elles sont les plus intelligibles pour le lecteur. Les démotiques sont tous symboliques et difficiles à comprendre.)
Le premier commandement intellectuel fut :
« Que les gaz qui sont sans forme et dispersés dans l’espace soient rassemblés, et que la terre se forme à partir d’eux. » Les gaz se sont ensuite assemblés sous la forme d’une masse tourbillonnante.
Le deuxième ordre était :
« Que les gaz se solidifient pour former la terre. » Puis les gaz se solidifièrent ; des volumes étaient laissés à l’extérieur, à partir desquels l’eau et l’atmosphère devaient se former ; et les volumes étaient enveloppés dans le Nouveau Monde. L’obscurité régnait et il n’y avait pas de bruit, car ni l’atmosphère ni les eaux n’étaient encore formées.
Le troisième commandement était :
« Que les gaz extérieurs soient séparés et qu’ils forment l’atmosphère et les eaux. » Et les gaz furent séparés ; Une partie est allée former les eaux, et les eaux se sont déposées sur la terre et ont couvert son visage, de sorte qu’aucune terre n’est apparue nulle part. Les gaz qui n’ont pas formé les eaux ont formé l’atmosphère, et :
« La lumière était contenue dans l’atmosphère.
« Et les rayons du soleil rencontrèrent les rayons de la lumière dans l’atmosphère et donnèrent naissance à la lumière. Puis il y eut de la lumière sur la face de la terre ; et (Fig. 4) :
« La chaleur était également contenue dans l’atmosphère.
« Et les rayons du soleil rencontrèrent les rayons de la chaleur dans l’atmosphère et lui donnèrent la vie. Puis il y a eu de la chaleur pour réchauffer la surface de la terre. (Fig. 5.)
Le quatrième commandement était :
« Que les gaz qui sont dans la terre élèvent la terre au-dessus de la surface des eaux. » Alors les feux du sous-sol soulevèrent la terre sur laquelle reposaient les eaux jusqu’à ce qu’elle apparaisse au-dessus de la surface des eaux, et c’était la terre sèche.
Le cinquième commandement était :
« Que la vie jaillisse dans les eaux. » Et les rayons du soleil rencontraient les rayons de la terre dans la boue des eaux et formaient des œufs cosmiques (germes de vie) à partir de particules de boue. De ces œufs cosmiques est sortie la vie comme commandée. (Fig. 6£.)
Le sixième commandement était :
« Que la vie vienne sur la terre. Et les rayons du soleil rencontrèrent les rayons de la terre dans la poussière de la terre, et d’elle formèrent des œufs cosmiques ; et de ces
NARAYANA, LE SERPENT À SEPT TÊTES.
LE SYMBOLE DU CRÉATEUR ET DE LA CRÉATION
Nara signifie le Divin ; Yana — créatrice de toutes choses ; Naacals — sept intellects superlatifs ; Vedánta — sept plans mentaux.
La vie des œufs est apparue sur la terre comme il avait été commandé. (Fig. 6c.) Et quand tout cela fut fait, le septième intellect dit : « Faisons l’homme à notre manière, et dotons-le de pouvoirs pour gouverner cette terre. »
Alors Narayana, l’Intellect à sept têtes, le Créateur de toutes choses dans tout l’univers, créa l’homme et plaça dans son corps un esprit vivant et impérissable, et l’homme devint comme Narayana en puissance intellectuelle. Alors la création fut complète.
Les sept commandements sont, sans aucun doute, aussi indicatifs de sept périodes de temps. Une période de temps n’est pas mesurée par un nombre particulier d’années. Il peut s’agir d’un jour, d’une année ou de millions d’années. Ainsi, ces tablettes n’attribuent pas de durée particulière à la création. Il a peut-être fallu des millions ou des dizaines de millions d’années pour accomplir ce qui a été enregistré sur les tablettes. Il est simplement dit que la terre a été créée en sept périodes de temps, et non en sept jours, comme le rapporte la légende biblique.
La ressemblance générale de la première partie du récit de Naacal, en ce qui concerne l’histoire de la création, avec le récit tel qu’il se trouve dans la Bible est remarquable, et il est également remarquable de voir combien sont grandes les divergences qui ont suivi. Les légendes de la création sont répandues parmi les peuples du monde entier, et dans tous les cas, j’ai trouvé tellement de matériel identique que la seule conclusion à tirer est qu’ils sont d’origine commune et que leur genèse remonte à Mu.
Le septième commandement était le plus difficile de tous à traduire. Le déchiffrage proprement dit était facile, mais nous avons trouvé qu’il était impossible de trouver des mots modernes qui auraient transmis à l’identique les mêmes significations que les anciens. Par exemple, « âme » ou « esprit » étaient les mots les plus proches que nous pouvions trouver pour représenter ce qui était mis dans le corps de l’homme. Le mot « vivant » peut ou non être exactement ce qui était prévu dans l’original. Le mot « impérissable » est, sans aucun doute, tout à fait correct. Mais que signifie réellement l’expression « à notre propre mode » ? Certainement pas « à notre image ». D’une certaine manière, il se réfère à la mentalité et aux pouvoirs mystiques, ce qui est corroboré par les mots : « dotez-le de pouvoirs pour gouverner la terre ».
La Bible utilise un bon exemple symbolique lorsqu’elle fait référence au « souffle de Dieu ». Quoi qu’il en soit, il est clair que le sens est des puissances spéciales reçues de Dieu, et qu’elles peuvent donc être considérées comme une partie de Dieu, comme une feuille est une partie de l’arbre. L’homme est venu de Dieu et doit retourner d’où il est venu.
Les tablettes de Naacal étaient extrêmement difficiles à déchiffrer, il y avait tant de vignettes et de tableaux et si peu d’écriture hiératique. Certaines pièces étaient aussi si usées et oblitérées que nous ne pouvions rien en faire. Des mots sont également apparus pour lesquels nous n’avons pas pu trouver d’équivalent dans les langues modernes.
Au début de nos études, mon ami sacerdotal m’informa qu’il serait impossible de déchiffrer des tablettes et des inscriptions anciennes sans une connaissance de ce qu’il appelait la langue Naga-Maya ; comme tous les écrits anciens qui ont trait au Mu sont dans cette langue ; et tous les écrits de Naacal ont un sens ésotérique ou caché, connu seulement des Naacal et de ceux qu’ils ont enseignés. Il tenait la clef de cette langue cachée, et, après m’en avoir appris l’usage, elle se révéla être un sésame qui m’ouvrit bien des portes étranges.
Pendant plus de deux ans, j’ai étudié cette langue ancienne, avec des décigraphes intermittents pour tester mes progrès.
Mon vieil ami et professeur hindou a fait remarquer quand nous avons terminé notre tâche : « Mon fils, nous avons compris le sens général, mais pas le détail parfait. » Je dois avouer franchement que sans ce cher vieil ami doux, les tablettes n’auraient jamais pu être déchiffrées par moi, j’étais totalement incompétent.
Je trouve le reflet des enseignements de ces tablettes, ou d’autres similaires, dans l’ancienne littérature hindoue ; aussi dans la littérature ancienne autre que hindoue. À titre d’exemple :
Hindou : Le Manava Dharma Sastra, Livre 2, sloka 74 : « Au commencement n’existait que l’Infini appelé Adite. » Livre 1, sloka 8 : « Ce germe est devenu un œuf. » Livre 1, sloka 10 : « L’univers visible au commencement n’était que ténèbres. » Livre 1, sloka 9 : « Il produisit d’abord les eaux et y déposa un œuf. »
Rig Veda, sec. 3, 1. 2, v. 4, pp. 316-317 (2000-2500 av. J.-C.) : « Dans cet œuf a été reproduit l’intellect de l’Être suprême sous la forme de Bouddha, par l’union de laquelle avec la déesse Maya, la bonne mère de tous les dieux et de l’homme... (Cela correspond à Adam et Ève 1 700 ans plus tard.) Page 3 : « En dehors de Lui, rien n’existait ; il y avait de l’obscurité. Page 4 : « Celui qui mesure la lumière dans l’air. »
Aitarêya-A’ram-'ya, slokas 4 à 8 : « À l’origine, cet univers n’était qu’une âme, rien d’actif ou d’inactif n’existait. La pensée lui est venue : « Je veux créer des mondes », et c’est ainsi qu’il a créé les mondes, la lumière, les êtres mortels, l’atmosphère qui contient la lumière, la terre qui est périssable, et les abîmes, celle des eaux.
Yucatan — Nahuatl : « Les particules de l’atmosphère , lorsqu’elles étaient frappées par les flèches divines, s’animaient. La chaleur, qui détermine le mouvement de la matière, s’y est développée.
Il n’y a aucun doute, et l’histoire écrite et légendaire le dit, que ces livres ont été écrits à partir d’anciens registres du temple, et que les Naacals ont écrit les histoires du temple, et ont enseigné la religion et la science.
Dans le sud de l’Inde, les temples ont des bibliothèques d’écrits anciens, mais aucun, apparemment, ne remonte au-delà du sanskrit. J’ai travaillé sur plusieurs d’entre eux avec des grands prêtres et ils étaient tous en sanskrit et sur des sujets religieux. Comme aucun d’eux ne contenait de faits ayant une valeur historique, je n’étais pas assez intéressé pour poursuivre leur étude.
Il existe des variations considérables de la légende de la création dans différentes parties du monde, ce qui est sans doute dû à la manière dont elle a été transmise de génération en génération. Aussi surprenant que cela puisse paraître, la version la plus scientifique, et la plus importante de toutes les autres, à l’exception du Naacal, qui puisse être soutenue par des recherches géologiques, est la version que l’on trouve parmi les races semi-sauvages et cannibales des îles des mers du Sud, en particulier les Marquisiens.
Les Hindous, les Chaldéens, les Égyptiens, les Mayas et les Grecs plus tardifs, décrivant la création, ont éliminé les sections scientifiques et ont enregistré, par l’utilisation de symboles, les faits sans le pourquoi et le comment. La raison en est bien expliquée par Clément d’Alexandrie, qui a dit :
« Les Égyptiens ne confiaient pas leurs mystères à tout le monde, et ne dégradaient pas leurs secrets des choses divines en les révélant aux profanes ; les réservant pour le
héritier présomptif du trône, et de ceux des prêtres qui excellaient en vertu et en sagesse. En d’autres termes, les significations ésotériques n’ont pas été données publiquement.
Il est certain que la légende égyptienne de la création, à partir de laquelle Moïse a écrit le récit biblique, est venue de l’Inde lorsque les Naacals sont allés en Égypte en tant que missionnaires pour enseigner les sept écrits sacrés inspirés, la religion et les sciences. Par conséquent, l’histoire dramatique qui est enseignée dans les écoles du dimanche à travers le monde chrétien aujourd’hui est originaire du continent perdu de Mu.
continue, voir Addendum Je termine ce chapitre avec. . .