Version HTML de base
39
LE LANGAGE YIDDISH
Depuis la victoire des Russes, et la disparition
du royaume khazar, la langue khazare est
connue sous le nom de «yiddish». Depuis environ
six siècles, les pseudo-juifs d’Europe orientale,
se désignent dans tous les pays où on les
retrouve après la dislocation de leur royaume,
comme étant de nationalité «yiddish». Ils se
désignent comme des «Yiddish», plutôt que
comme des Russes, des Polonais, des Galiciens,
des Lithuaniens, des Roumains, des Hongrois,
etc.,
ils se refusent d’adopter comme tous les
autres peuples, le nom du territoire dans lequel
ils ont été absorbés. Ils désignent également leur
langue commune comme étant «le yiddish». Il
existe aujourd’hui à New York un grand nombre
de journaux «yiddish», des théâtres «yiddish», et
beaucoup d’autres institutions culturelles pour
les «Juifs» d’Europe orientale, qui sont
publiquement désignées ou répertoriées sous le
mot «yiddish».
Avant qu’elle ne commence à être connue sous le
nom de «langue yiddish», la langue maternelle