Version HTML de base
132
histoires de miracles se mirent à fleurir. On
raconta qu'il avait le don des langues, bien que
ses lettres soient remplies d'allusions aux
difficultés de la langue japonaise et à la rareté
des bons interprètes. «On raconta qu'une fois,
ses compagnons ayant eu soif en mer, il avait
transformé l'eau salée en eau douce. Quand il
avait laissé tomber un crucifix à la mer, un
crabe le lui avait rapporté. Selon une version
plus tardive, il avait jeté le crucifix par-dessus
bord pour apaiser une tempête. En 1622, quand
il fut canonisé, il fallut prouver, à la satisfaction
des autorités du Vatican, qu'il avait accompli
des miracles, car, sans une telle preuve, nul ne
peut devenir un saint. Le pape donna sa
garantie officielle au don des langues, et fut
particulièrement impressionné par le fait que
Xavier avait fait brûler les lampes avec de l'eau
bénite au lieu d'huile. C'est ce même pape,
Urbain VIII, qui refusait de croire aux dires de
Galilée. La légende continua à s'embellir: une
biographie, publiée en 1682 par le Père
Bonhours, nous apprend que le saint, au cours