Version HTML de base
33
transmutation.»
. Ceci nous amène à une
différente traduction de Philippiens 2:5-8 qui
reflète plus précisément le sens du Grec original:
«Ayez en vous les mêmes sentiments que Jésus-
Christ, lequel
étant la transformation
unique
du Dieu
éternel
, ne s'est point attribué
injustement la conformité à Dieu; mais s'est
privé lui-même de cette conformité,
en
assumant sur lui l'aspect d'un serviteur
(la
transformation
en
serviteur),
devenant
semblable à tous genres d'hommes; et, ayant
paru dans la nature du genre humain, il s'est
abaissé lui-même, en se rendant obéissant
jusqu'à la mort, même
jusqu'à
la mort de la
croix.» (Bible de Machaira)
. Il est clair que
l'apôtre Paul n'enseigne pas que Dieu avait
littéralement une forme, ni que Jésus avait reçu
une forme de Dieu avant sa naissance en ce
monde, comme l'enseigne le pasteur
empoisonneur Christian Becquet.
Avant de faire référence à l’incarnation de Christ
comme être humain sur la terre, l'apôtre Paul
rappelle que Jésus existait éternellement comme
Dieu, et non comme homme. En d'autres mots il
n'y a pas de distinction entre Dieu et Jésus car
ils sont le seul et le même. JÉSUS EST LE NOM
DE DIEU, Jésus est la révélation du Père, du
Fils, et du Saint-Esprit. Il y a toutefois une
nuance entre son existence divine dans l'éternité
et son existence humaine dans le temps lorsqu'il