Page 980 - Dictionnaire Westphal

Version HTML de base

BALLE ou BALE
Glumelle, c-à-d. petite écaille des épillets des plantes graminées,que le vannage sépare
du grain (voir Agriculture). La Vers. Syn.adopte presque partout la trad. «paille», moins
exacte. L'A.T. cite toujours la balle comme emportée par le vent, emblèmedes
méchants (Jos 21:18,Ps 1:4 35:5), des ennemis (Esa 17:1329:5 41:15
et suivant
), du
temps qui passe (Sop 2:2). Jean-Baptiste fait de la balle destinée au feu un emblème
desnon-repentants destinés au châtiment (Mt 3:12,Lu 3:17); lesécrits du temps
prouvent en effet que le feu était l'utilisationnormale de la balle. Voir Chaume, Paille.