Page 586 - Dictionnaire Westphal

Version HTML de base

ANTILOPE
Genre de ruminant aux cornes creuses. Vers. Syn. trad. ainsi, parmiles animaux admis
comme comestibles (De 14:5), l'hébreu
zémèr,
qu'Ost. et Sg. trad. à tort par «girafe»;
peut-êtres'agit-il plutôt d'une sorte de mouton ou «chèvre sauvage» (Cramp.). C'est très
probablement l'hébreu
teô
ou
qui désignel'antilope (genre
oryx)
dans De 14:5 (Ost. et
Vers. Syn.:boeuf sauvage; Sg.: chèvre sauvage) et dans Esa 51:20 (Sg. et VS.: cerf;
Ost.: boeuf sauvage) qui parle d'un animal pris à lachasse. Voir aussi Chevreuil.