Le texte araméen de Esd 4:9 où se trouve ce nom est trèsdouteux.Il semble qu'il s'agisse des habitants d'une ville de Babylonie, dontle nom pourrait être rapproché du persan taraparda-- au delà dupont, et du vieil iranien tarapâra = au delà du rivage. Maiscertains traducteurs y voient une classe de scribes: les Tharpéliensou Tarpéliens.