Le mot gr. païdagôgos se trouve dans Ga 3:24 et suivant oùil est traduit par «conducteur» dans Ost. et «pédagogue» dans Vers.Syn., et dans 1Co 4:15 où il est traduit «maître». Le pédagogueétait un esclave de confiance qui accompagnait l'enfant à l'école etl'en ramenait. Il n'avait rien à faire avec l'éducation proprementdite. Voir ÉDUCATION.