Cet oiseau parasite, aux moeurs et au chant si curieux, était nommépar Ost. et Mart., comme étant le chakhaph hébr., troisième desanimaux impurs dans Le 11:16 et De 14:15, puis dans Ost.rév. comme étant le takhmâs, deuxième nom des mêmes listes. Mais il est fort probable qu'il s'agit dans le premier cas de lamouette (Vers. Syn., Sg., Bbl. Cent., etc.) et dans le deuxième d'unautre oiseau, d'ailleurs très incertain: autruche mâle Phibou? (Sg.),chat-huant?(Cramp.).hirondelle? (Vers. Syn., Bbl. Cent.). Pourtant, au moins deux espèces de coucous connues en Francevivent en Palestine l'été; mais elles ne semblent pas êtrementionnées dans la Bible.