ACTES DES APÔTRES
Actes 1
1 J'ai parlé dans mon premier livre, ô Théophile, de toutes
les choses que Jésus a faites et a enseignées,
2 Jusqu'au jour qu'il fut élevé
dans le ciel
, après avoir donné
ses ordres, par le Saint-Esprit, aux apôtres qu'il avait choisis;
3 Auxquels aussi, après qu'il eut souffert, il se montra lui-
même vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se faisant
voir à eux pendant quarante jours, et leur parlant de ce qui
regarde le royaume de Dieu.
4 Et les ayant assemblés, il leur commanda de ne point
partir de Jérusalem, mais d'y attendre la promesse du Père,
laquelle,
dit-il
, vous avez ouïe de moi.
5 Car Jean a baptisé d'eau, mais vous serez baptisés du
Saint-Esprit dans peu de jours.
6 Eux donc, étant assemblés, lui demandèrent: Seigneur,
sera-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume d'Israël?
7 Mais il leur dit: Ce n'est pas à vous de savoir les temps ou
les moments dont le Père a réservé la disposition à sa pro-
pre puissance.
8 Mais vous recevrez la vertu du Saint-Esprit, qui descendra
sur vous; et vous me servirez de témoins, tant à Jérusalem
que dans toute la Judée, et la Samarie, et jusqu'aux extrémi-
tés de la terre.
9 Et après qu'il eut dit ces paroles, il fut élevé pendant qu'ils
le regardaient, et une nuée l'emporta de devant leurs yeux.
10 Et comme ils avaient les yeux attachés au ciel pendant
qu'il y montait, deux hommes se présentèrent devant eux en
vêtements blancs,
11 Et leur dirent: Hommes Galiléens, pourquoi vous arrêtez-
vous à regarder au ciel? Ce Jésus, qui a été enlevé d'avec
vous dans le ciel,
en
reviendra de la même manière que
vous l'y avez vu monter.
12 Alors ils s'en retournèrent à Jérusalem, de la montagne
qu'on appelle des Oliviers, qui est près de Jérusalem,
l'es-
pace
du chemin d'un sabbat.
13 Et quand ils furent arrivés, ils montèrent dans une cham-
bre haute, où demeuraient Pierre, Jacques, Jean, André,
Philippe, Thomas, Bartnélemi, Matthieu. Jacques,
fils
d'Al-
phée, Simon Zélote, et Jude,
frère
de Jacques.
14 Tous ceux-là persévéraient d'un commun accord dans la
prière et dans l'oraison, avec les femmes, et Marie, mère de
Jésus, et avec ses frères.
15 En ces jours-là Pierre se leva au milieu des disciples, qui
étaient assemblés au nombre d'environ cent vingt person-
nes, et il leur dit:
16 Mes frères, il fallait que ce que le Saint-Esprit a prédit
dans l'Ecriture, par la bouche de David, touchant Judas, qui
a été le conducteur de ceux qui ont pris Jésus, fût accompli.
17 Car il était de notre nombre, et il avait eu sa part à ce
ministère.
18 Mais, après avoir acquis un champ, du salaire de son
crime, il s'est précipité, il a crevé par le milieu, et toutes ses
entrailles ont été répandues;
19 Ce qui a été si connu de tous les habitants de Jérusalem,
que ce champ-là a été appelé en leur propre langue, Hacel-
dama, c'est-à-dire, le champ du sang.
20 Aussi est-il écrit dans le livre des psaumes: Que sa de-
meure devienne déserte, et qu'il n'y ait personne qui l'habite;
et: Qu'un autre prenne sa charge.
21 Il faut donc que de ceux qui ont été avec nous pendant
tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu parmi nous,
22 Depuis le baptême de Jean, jusqu'au jour que
le Sei-
gneur
a été enlevé d'avec nous, il y en ait un qui soit témoin
avec nous de sa résurrection.
23 Alors ils en présentèrent deux: Joseph, appelé Barsabas,
surnommé Juste, et Matthias.
24 Et priant, ils dirent: Toi, Seigneur, qui connais les cœurs
de tous, montre-nous lequel de ces deux tu as choisi;
25 Afin qu'il ait part au ministère et à l'apostolat que Judas a
abandonné pour s'en aller en son lieu.
26 Et ils jetèrent le sort sur eux; et le sort tomba sur Mat-
thias, qui, d'un commun accord, fut mis au rang des onze
apôtres.
Actes 2
1 Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils étaient tous d'un
accord dans un même lieu.
2 Alors il se fit tout à coup un bruit
qui venait
du ciel, comme
le bruit d'un vent qui souffle avec impétuosité; et il remplit
toute la maison où ils étaient.
3 Et ils virent paraître des langues séparées
les unes des
autres
, qui étaient comme de feu, et qui se posèrent sur
chacun d'eux.
4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils commencè-
rent à parler des langues étrangères, selon que l'Esprit les
faisait parler.
5 Or, il y avait alors à Jérusalem des Juifs craignant Dieu, de
toutes les nations qui sont sous le ciel.
6 Après donc que le bruit s'en fut répandu, il s'assembla une
multitude de gens, qui furent tout étonnés de ce que chacun
d'eux les entendait parler en sa propre langue.
7 Et ils en étaient tous hors d'eux-mêmes et dans l'admira-
tion, se disant les uns aux autres: Ces gens-là qui parlent,
ne sont-ils pas tous Galiléens?
8 Comment donc les entendons-nous parler chacun la pro-
pre langue
du pays
où nous sommes nés;
9 Parthes, Mèdes, Elamites, ceux qui habitent la Mésopota-
mie, la Judée, la Cappadoce, le Pont et l'Asie,
10 La Phrygie, la Pamphylie, l'Egypte, les quartiers de la
Libye qui est près de Cyrène, et ceux qui sont venus de
Rome;
11 Tant Juifs que Prosélytes, Crétois et Arabes, nous les
entendons parler en nos langues des choses magnifiques de
Dieu.
12 Ils étaient donc tous étonnés, et ne savaient que penser,
se disant l'un à l'autre: Que veut dire ceci?
13 Et les autres, se moquant, disaient: C'est qu'ils sont
pleins de vin doux.
14 Mais Pierre, se présentant avec les onze, éleva sa voix,
et leur dit: Hommes Juifs,
et vous
tous qui habitez à Jérusa-
lem, sachez ceci, et écoutez avec attention mes paroles:
15 Ces gens-ci ne sont point ivres, comme vous le pensez,
puisqu'il n'est encore
que
la troisième heure du jour.
16 Mais c'est ici ce qui a été prédit par le prophète Joël:
17 Il arrivera dans les derniers jours, dit Dieu, que je répan-
drai de mon Esprit sur toute chair; vos fils prophétiseront, et
vos filles aussi; vos jeunes gens auront des visions, et vos
vieillards auront des songes.
18 Et dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit sur mes
serviteurs et sur mes servantes, et ils prophétiseront;
19 Et je ferai des prodiges en haut dans le ciel, et des signes
en bas sur la terre, du sang et du feu, et une vapeur de fu-
mée;
20 Le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang,
avant que le grand et illustre jour du Seigneur vienne;
21 Et il arrivera que quiconque invoquera le nom du Sei-
gneur sera sauvé.
22 Hommes Israélites, écoutez ceci: Jésus le Nazarien,
homme approuvé de Dieu parmi vous par les effets de sa
puissance, par les merveilles et par les miracles que Dieu a
faits par lui au milieu de vous, comme vous
le
savez vous-
mêmes;
23 Ce Jésus ayant été livré par la volonté déterminée et
selon la prescience de Dieu, vous l'avez pris, et vous l'avez
624