56 Entre lesquelles étaient Marie Magdeleine, et Marie, mè-
re de Jacques et de Joses, et la mère des fils de Zébédée.
57 Et le soir étant venu, un homme riche, nommé Joseph,
qui était d'Arimathée, et qui avait aussi été disciple de Jésus,
58 Vint vers Pilate et demanda le corps de Jésus; et Pilate
commanda qu'on le
lui
donnât.
59 Ainsi Joseph prit le corps et l'enveloppa dans un linceul
blanc,
60 Et le mit dans son sépulcre, qui était neuf et qu'il avait fait
tailler
pour lui-même
dans le roc; et ayant roulé une grande
pierre à l'entrée du sépulcre, il s'en alla.
61 Et Marie Magdeleine et l'autre Marie étaient là assises
vis-à-vis du sépulcre.
62 Le jour suivant, qui était le lendemain de la préparation
du sabbat
, les principaux sacrificateurs et les Pharisiens
allèrent ensemble vers Pilate,
63 Et lui dirent: Seigneur, nous nous souvenons que, quand
ce séducteur vivait, il disait: Je ressusciterai dans trois jours.
64 Commande donc que le sépulcre soit gardé sûrement
jusqu'au troisième jour, de peur que ses disciples ne vien-
nent de nuit, et n'enlèvent son corps, et qu'ils ne disent au
peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière séduction
serait pire que la première.
65 Pilate leur dit: Vous avez la garde; allez, et faites-le gar-
der comme vous l'entendrez.
66 Ils s'en allèrent donc, et ils s'assurèrent du sépulcre, en
scellant la pierre, et en y mettant des gardes.
Matthieu 28
1 Après que le sabbat fut passé, comme le premier jour de
la semaine commençait à luire, Marie Magdeleine et l'autre
Marie vinrent pour voir le sépulcre.
2 Et il se fit un grand tremblement de terre, car un ange du
Seigneur descendit du ciel, et vint rouler la pierre de devant
l'entrée
du sépulcre
, et s'assit dessus.
3 Son visage était comme un éclair, et son vêtement était
blanc comme la neige.
4 Et de la frayeur que les gardes en eurent, ils furent tout
émus, et ils devinrent comme morts.
5 Mais l'ange, prenant la parole, dit aux femmes: Pour vous,
ne craignez point, car je sais que vous cherchez Jésus qui a
été crucifié.
6 Il n'est pas ici, car il est ressuscité, comme il l'avait dit.
Venez, voyez le lieu où le Seigneur était couché;
7 Et allez-vous-en promptement dire à ses disciples qu'il est
ressuscité des morts; et voilà qu'il s'en va devant vous en
Galilée; vous le verrez là; je vous l'ai dit.
8 Alors elles sortirent promptement du sépulcre, avec crainte
et avec une grande joie, et elles coururent l'annoncer à ses
disciples.
9 Mais comme elles allaient pour le leur annoncer, voilà
Jésus qui vint au-devant d'elles, et qui leur dit: Je vous sa-
lue. Et elles s'approchèrent, et lui embrassèrent les pieds et
l'adorèrent.
10 Alors Jésus leur dit: Ne craignez point; allez et dites à
mes frères de se rendre en Galilée, et que c'est là qu'ils me
verront.
11 Quand elles furent parties, quelques-uns de ceux de la
garde vinrent à la ville et rapportèrent aux principaux sacrifi-
cateurs tout ce qui était arrivé.
12 Alors ils s'assemblèrent avec les sénateurs et, après
qu'ils eurent délibéré, ils donnèrent une bonne somme d'ar-
gent aux soldats,
13 Et ils
leur
dirent: Dites: Ses disciples sont venus de nuit,
et ont dérobé
son corps
pendant que nous dormions;
14 Et si ceci vient à la connaissance du gouverneur, nous
l'apaiserons, et nous vous tirerons de peine.
15 Et
les soldats
ayant pris l'argent, firent comme ils avaient
été instruits; et ce bruit a été divulgué parmi les Juifs, jusqu'à
aujourd'hui.
16 Mais les onze disciples s'en allèrent en Galilée, sur la
montagne où Jésus leur avait ordonné
d'aller
.
17 Et quand ils le virent, ils l'adorèrent, même ceux qui
avaient douté.
18 Et Jésus s'approchant, leur parla et leur dit: Toute puis-
sance m'est donnée dans le ciel et sur la terre;
19 Allez donc et instruisez toutes les nations, les baptisant
au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit;
20 Et leur apprenant à garder tout ce que je vous ai com-
mandé; et voici, je suis toujours avec vous jusqu'à la fin du
monde. Amen!
571