24 Or il arriva que,
comme Moïse était
sur le chemin dans
une hôtellerie, l'Eternel le rencontra et chercha de le faire
mourir
.
25 Et Séphora prit un couteau tranchant, et en coupa le
prépuce de son fils, et le jeta à ses pieds, et dit: Certaine-
ment, tu m'
es
un époux de sang.
26 Alors
l'Eternel
le laissa. Et Séphora dit:
Tu m'es un
époux
de sang, à cause de la circoncision.
27 Et l'Eternel dit à Aaron: Va-t'en au-devant de Moïse au
désert. Il y alla donc, et le rencontra en la montagne de
Dieu, et il le baisa.
28 Et Moïse rapporta à Aaron toutes les paroles de l'Eternel
qui l'avait envoyé, et tous les prodiges qu'il lui avait com-
mandé
de faire
.
29 Moïse donc poursuivit son chemin avec Aaron; et ils as-
semblèrent tous les anciens des enfants d'Israël.
30 Et Aaron dit toutes les paroles que l'Eternel avait dites à
Moïse, et fit les prodiges devant le peuple.
31 Et le peuple crut; et ils apprirent que l'Eternel avait visité
les enfants d'Israël, et qu'il avait vu leur affliction; et se pros-
ternant
en terre
, ils l'adorèrent.
Exode 5
1 Après cela, Moïse et Aaron vinrent et dirent à Pharaon:
Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple,
afin qu'il me célèbre une fête solennelle au désert.
2 Mais Pharaon dit: Qui
est
l'Eternel, que j'obéisse à sa voix,
pour laisser aller Israël? Je ne connais point l'Eternel, et je
ne laisserai point aller Israël.
3 Et ils dirent: Le Dieu des Hébreux est venu au-devant de
nous; nous te prions que nous allions maintenant le chemin
de trois jours au désert, et que nous sacrifiions à l'Eternel
notre Dieu, de peur qu'il ne se jette sur nous par la mortalité
ou par l'épée.
4 Et le roi d'Egypte leur dit: Moïse et Aaron, pourquoi dé-
tournez-vous le peuple de son ouvrage? Allez maintenant à
votre travail.
5 Pharaon dit aussi: Voici, le peuple de ce pays
est
mainte-
nant en grand nombre, et vous les faites chômer de leur
travail.
6 Pharaon commanda ce jour-là même aux exacteurs qui
étaient
sur le peuple, et à ses commissaires, disant:
7 Vous ne donnerez plus de paille à ce peuple pour faire des
briques, comme auparavant;
mais
qu'ils aillent et qu'ils
s'amassent de la paille.
8 Cependant, vous leur imposerez la quantité de briques
qu'ils faisaient auparavant, sans en rien diminuer, car ils sont
gens de loisir; aussi crient-ils, disant: Allons et sacrifions à
notre Dieu.
9 Qu'on accable ces gens de travaux, et qu'ils s'y occupent,
et qu'ils ne s'amusent point à des paroles de mensonge.
10 Alors les exacteurs du peuple et ses commissaires sorti-
rent, et dirent au peuple: Ainsi a dit Pharaon: Je ne vous
donnerai plus de paille.
11 Allez vous-mêmes et prenez de la paille où vous en trou-
verez, quoiqu'on ne diminue rien de votre travail.
12 Alors le peuple se répandit par tout le pays d'Egypte,
pour amasser du chaume au lieu de paille.
13 Et les exacteurs les pressaient, disant: Achevez votre
ouvrage chaque jour, comme quand la paille vous était
four-
nie
.
14 Même les commissaires des enfants d'Israël que les
exacteurs de Pharaon avaient établis sur eux, furent battus;
et on leur
dit: Pourquoi n'avez-vous point achevé votre tâche
de faire des briques, hier et aujourd'hui, comme auparavant?
15 Alors les commissaires des enfants d'Israël vinrent crier à
Pharaon, disant: Pourquoi. fais-tu ainsi à tes serviteurs
16 On ne donne point de paille à tes serviteurs, et
toutefois
on nous dit: Faites des briques. Et voici, tes serviteurs
sont
battus, et on en impute la faute à ton peuple.
17 Et il répondit: Vous êtes de loisir,
vous êtes
de loisir; c'est
pourquoi vous dites: Allons, sacrifions à l'Eternel.
18 Or, maintenant, allez, travaillez, car on ne vous donnera
point de paille, et vous rendrez
toujours
la même quantité de
briques.
19 Et les commissaires des enfants d'Israël virent qu'ils
étaient dans un mauvais état, puisqu'on disait: Vous ne di-
minuerez rien de vos briques de la tâche de chaque jour.
20 Et en sortant d'auprès de Pharaon, ils rencontrèrent Moï-
se et Aaron, qui se trouvèrent devant eux;
21 Et ils leur dirent: Que l'Eternel vous regarde et
en
juge, vu
que vous nous avez mis en mauvaise odeur devant Pharaon
et devant ses serviteurs, en leur mettant l'épée à la main
pour nous tuer.
22 Alors Moïse retourna vers l'Eternel, et dit: Seigneur,
pourquoi as-tu fait maltraiter ce peuple? Pourquoi m'as-tu
envoyé?
23 Car, depuis que je suis venu vers Pharaon pour parler en
ton nom, il a maltraité ce peuple, et tu n'as point délivré ton
peuple.
Exode 6
1 Et l'Eternel dit à Moïse: Maintenant tu verras ce que je
ferai à Pharaon; car il les laissera aller, y
étant contraint
par
une main forte; même,
contraint
par une main forte, il les
chassera de son pays.
2 Dieu parla encore à Moïse, et lui dit: Je
suis
l'Eternel.
3 Je suis apparu comme le Dieu fort, tout-puissant, à Abra-
ham, à Isaac et à Jacob; mais je n'ai point été connu d'eux
par mon nom d'Eternel.
4 Et j'ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner
le pays de Canaan,
gui est
le pays où ils ont voyagé, auquel
ils ont habité comme étrangers.
5 Aussi j'ai entendu les sanglots des enfants d'Israël, que les
Egyptiens tiennent esclaves; et je me suis souvenu de mon
alliance.
6 C'est pourquoi, dis aux enfants d'Israël: Je
suis
l'Eternel, je
vous retirerai de dessous les charges des Egyptiens; je vous
délivrerai de leur servitude, et je vous rachèterai à bras
étendu, et par de grands jugements.
7 Et je vous prendrai pour mon peuple; je vous serai Dieu, et
vous connaîtrez que je
suis
l'Eternel votre Dieu, qui vous
retire de dessous les charges des Egyptiens.
8 Et je vous ferai entrer au pays pour lequel j'ai levé ma
main que je le donnerais à Abraham, à Isaac et à Jacob; et
je vous le donnerai
en
héritage. Je
suis
l'Eternel.
9 Moïse donc parla ainsi aux enfants d'Israël; mais ils
n'écoutèrent point Moïse, à cause de l'angoisse de
leur
es-
prit et à cause de la servitude
où ils étaient
.
10 Et l'Eternel parla à Moïse, disant:
11 Va, et dis à Pharaon, roi d'Egypte, qu'il laisse sortir les
enfants d'Israël de son pays.
12 Alors Moïse parla devant l'Eternel, et dit: Voici, les en-
fants d'Israël ne m'ont point écouté; et comment Pharaon
m'écoutera-t-il, moi qui
suis
incirconcis de lèvres?
13 Cependant, l'Eternel parla à Moïse et Aaron, et leur don-
na ordre
d'aller trouver
les enfants d'Israël, et Pharaon, roi
d'Egypte, pour retirer les enfants d'Israël du pays d'Egypte.
14 Ce
sont
ici les chefs des maisons de leurs pères. Les
enfants de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc et Pallu, Het-
sron et Carmi. Ce
sont
là les familles de Ruben.
15 Et les enfants de Siméon: Jémuël Jamin, Ohad, Jakin,
Tsohar et Sçaül, fils d'une Cananéenne. Ce
sont
là les famil-
les de Siméon.
49