Version HTML de base
59
Jésuites, avait obtenu contre eux un décret
d'emprisonnement.
De Sacy fut enfermé à la Bastille, mais non pour
les mêmes raisons que son père. Lors de son
emprisonnement, il traduisît l'Ancien Testament
sur la Latin de la Vulgate. Cette traduction
l'occupa pendant toute sa captivité. Il l'acheva la
veille même de son élargissement, le 1 Novembre
1668.
Pendant que de Sacy était à la Bastille, les
Jansénistes firent imprimer leur Nouveau
Testament à Amsterdam, car on leur en refusait
l'autorisation en France. Il portait le nom d'un
libraire de Mons, Migeot, et était revêtu des
approbations de l'archevêque de Cambrai, de
l'évêque de Namur, d'un privilège de Charles II,
roi d'Espagne, et d'une approbation de
l'Université de Louvain, propre à désarmer la
Sorbonne. Ce Nouveau Testament fut
favorablement accueilli par tous les Catholiques
et les apostasiés. Il fut imprimé en bons
caractères pour les riches, en caractères très