ANNEXE B

Profil de la famille 35 pour l’ensemble du Nouveau Testament¹

¹ Cette information a été tirée de mon texte grec et de mon apparatus.

Environ 20 % = f³⁵ Pratiquement seul = diagnostic

environ 25 % = assez bon

environ 30% = pas mal

environ 35%

environ 40%

J’ai arbitrairement fixé le seuil à 40 %, ce qui est suffisant pour mon objectif actuel, mais bien sûr, des pourcentages plus élevés peuvent également contribuer à la mosaïque/profil familial. (Si j’incluais 45 % et 50 %, les chiffres augmenteraient visiblement, en particulier pour certains livres.)

Matthieu

Clé:

+++ environ 20% = f³⁵ pratiquement seul = diagnostic (17)

++-- environ 25% = assez bien (22)

++ environ 30% = pas mal (34)

+-- environ 35% (10)

+ environ 40% (9)

Total : 92

Une seule lecture diagnostique pourrait être le fruit du hasard, mais plusieurs indiquent probablement que le manuscrit est au moins un membre marginal de la famille. Il est probable qu’il n’y aurait pas deux chercheurs qui prépareraient des listes identiques – en changeant de rang, en ajoutant ou en soustrayant – mais il y a suffisamment de preuves ici pour établir que f³⁵ est une famille distincte. Les déclarations ici s’appliquent également aux autres livres.