Aland, Barbara, Mink, Gerd et Wachtel, Klaus (éd.). Novum Testamentum Graecum, Editio Critica Maior. Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
Aland, Kurt. « Le Nouveau Testament grec : ses éditions présentes et futures », Journal of Biblical Literature, LXXXVII (1968).
. « Neue Neutestamentliche Papyri III. » New Testament Studies, XX (juillet 1974).
________. « La position actuelle de la critique textuelle du Nouveau Testament », Studia Evangelica, éd. F. L. Cross et autres. Berlin : Akademie - Verlag, 1959. p. 717 à 731.
________. « L’importance des papyrus pour le progrès de la recherche sur le Nouveau Testament », The Bible in Modern Scholarship, éd. J. P. Hyatt. New York : Abingdon Press, 1965. p. 325 à 346.
. Synopsis Quattuor Evangeliorum. Stuttgart : Württembergeshe Bibelanstalt, 1964.
. « Le texte de l’Église ? », Trinity Journal, (1987) 8NS :131-144.
Aland, Kurt (éd.). Kurzgefasste Liste der Griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Berlin : Walter de Gruyter, 1994.
Aland, Kurt (éd.). Text und Textwert der Griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Berlin : Walter de Gruyter, 1993.
Aland, Kurt et Aland, Barbara. Le texte du Nouveau Testament. Grand Rapids : Eerdmans, 1987.
Aland, Kurt, Black, Matthew, Metzger, Bruce M., et Wikgren, Allen (éd.). Le Nouveau Testament grec, New York : American Bible Society, 1966.
Aland, Kurt, Black, Matthew, Martini, Carlo M., Metzger, Bruce M., et Wikgren, Allen (éd.). Le Nouveau Testament grec, 3e éd. New York : United Bible Societies, 1975.
Anderson, H. et Barclay, W. (éd.). Le Nouveau Testament dans une perspective historique et contemporaine. Oxford : Basil Blackwell, 1965.
Aune, D. E. (éd.). Études sur le Nouveau Testament et la littérature chrétienne primitive. Leiden : E.J. Brill, 1972.
Barry, G. D. L’inspiration et l’autorité de l’Écriture Sainte. New York : The Macmillan Company, 1919.
Bartlett, J. V. Le Nouveau Testament chez les Pères apostoliques. Oxford : Clarendon Press, 1905.
Birdsall, J. N. Le papyrus Bodmer de l’Évangile de Jean. Londres : Tyndale Press, 1960.
. « Le texte des Évangiles dans Photius », Journal of Theological Studies, VII (1956).
Birdsall, J. N. et Thomson, R. W. (éd.). Études bibliques et patristiques à la mémoire de Robert Pierce Casey. New York : Herder, 1963.
Noir, Matthieu. Une approche araméenne des Évangiles et des Actes. Oxford : Oxford University Press, 1946.
Burgon, John William. Les causes de la corruption du texte traditionnel des saints évangiles. Arrangé, complété et édité par Edward Miller. Londres : George Bell and Sons, 1896.
________. Les douze derniers versets de l’Évangile selon S. Marc. Ann Arbor, Michigan : Le club de lecture Sovereign Grace, 1959.
. La révision a été révisée. Londres : John Murray, 1883.
________. Le texte traditionnel des saints évangiles a été confirmé et établi. Arrangé, complété et édité par Edward Miller. Londres : George Bell and Sons, 1896.
Burkitt, Francis C. Evangelion da-Mepharreshe. 2 vols. Cambridge : Cambridge University Press, 1904.
Buttrick, George A. et al. (éd.). Le dictionnaire de l’interprète de la Bible. 4 vol. New York : Abingdon Press, 1962.
Carson, D. A. Le débat sur la version King James. Grand Rapids : Baker Book House, 1979.
Clark, K. W. « L’effet de la critique textuelle récente sur les études du Nouveau Testament », The Background of the New Testament and its Eschatology, éd. W. D. Davies et D. Daube. Cambridge : The Cambridge University Press, 1956. p. 27 à 51.
. « Les manuscrits du Nouveau Testament grec », New Testament Manuscript Studies, éd. Μ. M. Parvis et A. P. Wikgren. Chicago : Presses de l’Université de Chicago, 1950. p. 1 à 24.
________. « La pertinence théologique de la variation textuelle dans la critique actuelle du Nouveau Testament grec », Journal of Biblical Literature, LXXXV (1966).
________. « Les problèmes d’aujourd’hui avec le texte critique du Nouveau Testament », Transitions in Biblical Scholarship, éd. J. C. R. Rylaarsdam. Chicago : Presses de l’Université de Chicago, 1968.
Colwell, Ernest Cadman. « Critique biblique : inférieure et supérieure », Journal of Biblical Literature, LXVII (1948), 1-12.
. « Le caractère complexe du texte byzantin tardif des Évangiles », Journal of Biblical Literature, LIV (1935), 211-21.
________. « Preuves externes et critique du Nouveau Testament », Études sur l’histoire et le texte du Nouveau Testament, éd. B. L. Daniels et M. J. Suggs. Salt Lake City : Presses de l’Université de l’Utah, 1967.
________. « La méthode généalogique : ses réalisations et ses limites », Journal of Biblical Literature, LXVI (1947), 109-33.
________. « Le Nouveau Testament grec avec un appareil critique limité : sa nature et ses utilisations », Studies in New Testament and Early Christian Literature, éd. D. E. Aune. Leiden : E. J. Brill, 1972.
. « Hort Redivivus : un plaidoyer et un programme », Études de méthodologie dans la critique textuelle du Nouveau Testament, E. C. Colwell. Leiden : E. J. Brill, 1969.
________. « L’origine des types de textes des manuscrits du Nouveau Testament », Early Christian Origins, éd. Allen Wikgren. Chicago : Quadrangle Books, 1961. p. 128 à 138.
_________. « Les habitudes des scribes dans les premiers papyrus : une étude de la corruption du texte », La Bible dans l’érudition moderne, éd. J. P. Hyatt. New York : Abingdon Press, 1965. p. 370 à 389.
. « L’importance du groupement des manuscrits du Nouveau Testament », New Testament Studies, IV (1957-1958), 73-92.
. Études méthodologiques dans la critique textuelle du Nouveau Testament. Leiden : E. J. Brill, 1969.
. Quel est le meilleur Nouveau Testament ? Chicago : Presses de l’Université de Chicago, 1952.
Colwell, Ernest Cadman et Riddle, Donald W. (éd.). Études sur le texte du Lectionnaire du Nouveau Testament grec : Volume I, Prolégomènes à l’étude du texte du Lectionnaire des Évangiles. Chicago : Presses de l’Université de Chicago, 1933.
Colwell, E. C. et Tune, E. W. « Les relations quantitatives entre les types de textes manuscrits », Études bibliques et patristiques à la mémoire de Robert Pierce Casey, éd. J. N. Birdsall et R. W. Thomson. Freiberg : Herder, 1963.
Colwell, E. C. et al. « Le projet international du Nouveau Testament grec : un rapport de situation », Journal of Biblical Literature, LXXXVII (1968).
Conybeare, F. C. Histoire de la critique du Nouveau Testament. Londres : Watts & Co., 1910.
Cross, F. L. et al. (éd.). Studia Evangelica. Berlin : Akademie—Verlag, 1959.
Dain, A. Les Manuscrits. Paris, 1949.
Daniels, B. L. et Suggs, M. J. (éd.). Études sur l’histoire et le texte du Nouveau Testament en l’honneur de Kenneth Willis Clark, Ph.D. (Études et documents, 29). Salt Lake City : Presses de l’Université de l’Utah, 1967.
Davies, W. D. et Daube, D. (éd.). L’arrière-plan du Nouveau Testament et son eschatologie. Cambridge : The Cambridge University Press, 1956.
Downey, Glanville. Histoire d’Antioche en Syrie, depuis Séleucos jusqu’à la conquête arabe. Princeton : Presses universitaires, 1961.
Ehrman, Bart D. « Critique textuelle du Nouveau Testament : recherche de méthode. » Thèse de maîtrise, Princeton Theological Seminary, 1981.
Elliott, J. K. Le texte grec des épîtres à Timothée et à Tite. (Études et documents, 36). Salt Lake City : Presses de l’Université de l’Utah, 1968.
Epp, E. J. « La méthode du profil de Claremont pour regrouper les manuscrits minuscules du Nouveau Testament », Études sur l’histoire et le texte du Nouveau Testament en l’honneur de Kenneth Willis Clark, Ph. D. (Études et documents, 29), éd. B. L. Daniels et M. J. Suggs. Salt Lake City : Presses de l’Université de l’Utah, 1967.
________. « L’interlude du XXe siècle dans la critique textuelle du Nouveau Testament », Journal of Biblical Literature, XCIII (1974).
Agriculteur, W. R. Les douze derniers versets de Marc. Cambridge : Cambridge University Press, 1974.
Fee, G. D. « Une critique de W. L’identité du texte du Nouveau Testament de N. Pickering : un article de synthèse », The Westminster Theological Journal, XLI (printemps 1979).
________. « Modern Text Criticism and the Synoptic Problem », J. J. Griesbach : Synoptic and Text-Critical Studies 1776-1976, éd. B. Orchard et T. R. W. Longstaff. Cambridge : University Press, 1978.
. Papyrus Bodmer II (p66) : ses relations textuelles et ses caractéristiques de scribe. Salt Lake City : Presses de l’Université de l’Utah, 1968.
. — Éclectisme rigoureux ou raisonné, lequel ? Studies in New Testament Language and Text, éd. J. K. Elliott. Leiden : E. J. Brill, 1976.
Geerlings, J. La famille E et ses alliés dans Mark. Salt Lake City : Presses de l’Université de l’Utah, 1967.
Geerlings, Jacob et New, Silva. « Le texte de Chrysostome de l’Évangile de Marc », Harvard Theological Review, XXIV (1931), 122-142.
Goulburn, Edward M. Vie du doyen Burgon. 2 vols. Londres : John Murray, 1892.
Grant, F. C. « La citation des preuves manuscrites grecques dans un appareil critique », New Testament Manuscript Studies, éd. Μ. M. Parvis et A. P. Wikgren. Chicago : Presses de l’Université de Chicago, 1950. p. 81 à 94.
Grant, Robert M. « La Bible de Théophile d’Antioche », Journal of Biblical Literature, LXVI (1947), 173-96.
. Une introduction historique au Nouveau Testament. New York : Harper and Row, 1963.
Greenlee, J. H. Le texte de l’Évangile de Cyrille de Jérusalem. Copenhague : Ejnar Munksgaard, 1955.
. Introduction à la critique textuelle du Nouveau Testament. Grand Rapids : Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1964.
. « Quelques exemples d’accord dans l’erreur », Journal of Biblical Literature, LXXVII (1958), 363-64.
Harris, J. Rendel. Une étude du Codex Bezae. Londres : S. J. Clay and Sons, 1891.
Harrison, Everett F. Introduction au Nouveau Testament. Grand Rapids : Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1964.
Hemphill, S. Un historique de la version révisée. Londres : Elliot Stock, 1906.
Hills, E. F. « Harmonisations dans le texte césarienne de Marc », Journal of Biblical Literature, LXVI (1947), 135-52.
. La version King James défendue ! Des Moines, Iowa : The Christian Reseasrch Press, 1956.
Hodges, Zane Clark. « Une défense du texte majoritaire ». Notes de cours non publiées, Dallas Theological Seminary, 1975.
. « Le texte ecclésiastique de l’Apocalypse existe-t-il ? » Bibliotheca Sacra, CXVIII (1961), 113-22.
. « Le texte grec de la version King James », Bibliotheca Sacra, CXXV (octobre-décembre 1968).
Hodges, Zane C. et Farstad, Arthur F. (éd.). Le Nouveau Testament grec selon le texte majoritaire. Nashville : Thomas Nelson, 1982.
Horne, T. H. Une introduction à l’étude critique et à la connaissance des Saintes Écritures, 4 e éd. américaine, 4vols. Philadelphie : E. Little, 1831.
Hort, Arthur Fenton. Vie et lettres de Fenton John Anthony Hort. 2 vol.
Londres : Macmillan and Co., Ltd., 1896.
Hoskier, Herman C. Codex B et ses alliés. 2 vols. Londres : Bernard Quaritch, Ltd., 1914.
. Sur le texte de l’Apocalypse. 2 vols. Londres : Bernard Quaritch, Ltd., 1929.
. Un compte rendu complet et une collation du Codex cursif grec Evangelium 604. Londres : David Nutt, 1890.
. « Une étude du Codex Chester-Beatty des épîtres pauliniennes », The Journal of Theological Studies, XXXVIII (1937), 149-63.
Hutton, Edward Ardson. Un atlas de la critique textuelle. Londres : The Cambridge University Press, 1911.
Hyatt, J. Philip (éd.). La Bible dans l’érudition moderne. New York : Abingdon Press, 1965.
Projet international du Nouveau Testament grec. Le Nouveau Testament en grec : L’Évangile selon saint Luc, Vol. 1. Oxford : Clarendon Press, 1984.
Kenyon, Frederick G. Manuel de la critique textuelle du Nouveau Testament, 2e éd. Grand Rapids : Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1951.
. Développements récents dans la critique textuelle de la Bible grecque. Londres : Oxford University Press, 1933.
Kilpatrick, G. D. « L’atticisme et le texte du Nouveau Testament grec », Neutestamentliche Aufsatze. Ratisbonne : Verlag Friedrich Pustet, 1963.
_______. « Le texte grec du Nouveau Testament d’aujourd’hui et le Textus Receptus », Le Nouveau Testament dans une perspective historique et contemporaine, éd. H. Anderson et W. Barclay. Oxford : Basil Blackwell, 1965.
. « La transmission du Nouveau Testament et sa fiabilité », The Bible Translator, IX (1958), 127-136.
Klijn, A. F. J. Un aperçu des recherches sur le texte occidental des Évangiles et des Actes ; Deuxième partie 1949-1969. Leiden : E. J. Brill, 1969.
Lac, Kirsopp. Le texte du Nouveau Testament, 6e éd. Révisé par Silva New. Londres : Rivingtons, 1959.
Lake, Kirsopp, Blake, R. P., et New, Silva. « Le texte césarienne de l’Évangile de Marc », Harvard Theological Review, XXI (1928), 207-404.
Lac, Kirsopp et Lac, Silva. Famille 13 (Le Groupe Ferrar) (Études et documents 11). Salt Lake City : Presses de l’Université de l’Utah, 1965.
Letis, Theodore P. « John Owens contre Brian Walton », Le texte majoritaire : essais et critiques dans le débat continu. Fort Wayne : Institut d’études bibliques de la Réforme, 1987.
Metzger, Bruce Manning. Chapitres de l’histoire de la critique textuelle du Nouveau Testament. Vol. IV de New Testament Tools and Studies, éd. B. M. Metzger. Grand Rapids : Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1963.
. Les premières versions du Nouveau Testament. Oxford : Clarendon Press, 1977.
. « The Evidence of the Versions for the Text of the N.T. », New Testament Manuscript Studies, éd. Μ. M. Parvis et A. P. Wikgren. Chicago : Presses de l’Université de Chicago, 1950. p. 25 à 68.
. « Références explicites dans les œuvres d’Origène aux lectures variantes dans les manuscrits de N. T. », Études bibliques et patristiques à la mémoire de Robert Pierce Casey, éd. J. N. Birdsall et R. W. Thomson. New York : Herder, 1963. p. 78 à 95.
. Études historiques et littéraires. Vol. VIII de New Testament Tools and Studies, éd. B. M. Metzger. Grand Rapids : Wm. B. Eerdmans, 1968.
. « Les preuves patristiques et la critique textuelle du Nouveau Testament », New Testament Studies, XVIII (1972).
. « Les références explicites de saint Jérôme aux variantes de lecture dans les manuscrits du Nouveau Testament », Texte et interprétation : Études sur le Nouveau Testament présentées à Matthew Black, éd. Best et McL. Wilson. Cambridge : University Press, 1979.
. Le texte du Nouveau Testament. Londres : Oxford University Press, 1964.
. Un commentaire textuel sur le Nouveau Testament grec. Londres : United Bible Societies, 1971.
Miller, Édouard. Guide de la critique textuelle du Nouveau Testament. Londres : George Bell and Sons, 1886.
Nestlé, Erwin et Aland, Kurt. Novum Testamentum Graece. 24e éd. Stuttgart : Privilegierte Wurttembergische Biblelanstalt, 1960.
Nouvelle version internationale du Nouveau Testament. Grand Rapids : Zondervan Bible Publishers, 1973.
Oliver, H. H. « Tendances actuelles dans la critique textuelle du Nouveau Testament », The Journal of Bible and Religion, XXX (1962), 308-20.
Oxford Society of Historical Research, Le Nouveau Testament chez les Pères Apostoliques. Oxford : Clarendon Press, 1905.
Parvis, Merrill M. « La nature et la tâche de la critique textuelle du Nouveau Testament », The Journal of Religion, XXXII (1952), 165-74.
. « La nécessité d’un nouvel appareil critique du Nouveau Testament grec », Journal of Biblical Literature, LXV (1946), 353-69.
. « Texte, NT. », Le dictionnaire de l’interprète de la Bible. 4 vol. New York : Abingdon Press, 1962. p. 594 à 614.
Parvis, Merrill M. et Wikgren, A. P. (éd.). Études de manuscrits du Nouveau Testament. Chicago : Presses de l’Université de Chicago, 1950.
Pickering, W. N. Un cadre pour l’analyse du discours. Dallas : Institut d’été de linguistique et Université du Texas à Arlington, 1980.
. « La reine Anne... et tout cela : une réponse », Journal of the Evangelical Theological Society, XXI (juin 1978), 165-67.
Version standard révisée. Londres : Thomas Nelson and Sons Ltd., 1952.
Richardson, C. C. (éd.). Les premiers Pères chrétiens. Philadelphie : The Westminster Press, 1953.
Riddle, Donald W. « Cinquante ans d’érudition sur le Nouveau Testament », The Journal of Bible and Religion, X (1942), 136-40, 183.
Rist, Martin. « La pseudépigraphie et les premiers chrétiens », Studies in New Testament and Early Christian Literature, éd. D. E. Aune. Leiden : E. J. Brill, 1972.
Roberts, A. et Donaldson, J. (éds). Les Pères d’Anté-Nicée. Grand Rapids : Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1956.
Roberts, Colin H. Manuscrit, société et croyance dans l’Égypte paléochrétienne. Londres : Oxford University Press, 1979.
Robinson, Maurice A. « Observations préliminaires concernant la péricope adultère basées sur de nouvelles collations de presque tous les manuscrits en texte continu et de plus d’une centaine de lectionnaires. » Présenté à l’Evangelical Theological Society, novembre 1998.
Robinson, Maurice A. « Deux passages de Marc : un test critique pour l’hypothèse de la priorité byzantine. » Présenté à l’Evangelical Theological Society, novembre 1994.
Robinson, Maurice A. et Pierpont, William G. (éd.). Le Nouveau Testament dans l’original grec selon la forme textuelle byzantine/majoritaire. Roswell, GA : Original Word Publishers, 1991.
Rylaarsdam, J. C. R. (éd.). Transitions dans l’érudition biblique. Chicago : Presses de l’Université de Chicago, 1968.
Saumon, George. Quelques réflexions sur la critique textuelle du Nouveau Testament. Londres : n.p. 1897.
Schopp, Ludwig (éd.). Les Pères Apostoliques. New York : Cima Publishing Co., Inc., 1947.
Scrivener, F. H. A. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, 4e éd. Édité par E. Miller. 2 vols. Londres : George Bell and Sons, 1894.
. (éd.). Le Nouveau Testament dans l’original grec, ainsi que les variantes adoptées dans la version révisée. Cambridge : Cambridge University Press, 1880.
Soden, Hermann F. von. Die Schriften des Neuen Testaments. 2 vol. Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1911.
Streeter, Burnett H. Les quatre évangiles : une étude des origines. Londres : Macmillan and Co., 1930.
Sturz, H. A. Le type de texte byzantin et la critique textuelle du Nouveau Testament. Nashville : Thomas Nelson, 1984.
Suggs, M. J. « L’utilisation des preuves patristiques dans la recherche d’un texte primitif du Nouveau Testament », Études sur le Nouveau Testament, IV (1957-1958), 139-47.
Swanson, R. J. La ligne horizontale Synopsis des Évangiles, édition grecque, tome I. L’Évangile de Matthieu. Dillsboro, Caroline du Nord : Western North Carolina Press, 1982.
Tasker, R. C. G. (éd.). Le Nouveau Testament grec. Oxford : Oxford University Press, 1964.
. « Introduction aux manuscrits du Nouveau Testament », Harvard Theological Review, XLI (1948), 71-81.
Taylor, R. A. « La reine Anne ressuscitée ? Un article de synthèse », Journal of the Evangelical Theological Society, XX (décembre 1977), 377-81.
Taylor, Vincent. Le texte du Nouveau Testament. New York : St. Martin’s Press Inc., 1961.
Tenney, M. C. Enquête sur le Nouveau Testament. Grand Rapids : Eerdmans, 1961.
Thiessen, Henry C. Introduction au Nouveau Testament. Grand Rapids, Michigan : Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1955.
Tischendorf, Constantinus. Novum Testamentum Graece, 8e éd. 2 vols. Lipsiae : Giesecke et Devrient, 1869-72.
Turner, C. H. « Introduction historique à la critique textuelle du Nouveau Testament », Journal of Theological Studies, (janvier 1910).
Vaganay, Lion. Une introduction à la critique textuelle du Nouveau Testament. Traduit de l’anglais par B. V. Miller. Londres : Sands and Co., Ltd., 1937.
Van Bruggen, Jakob. L’ancien texte du Nouveau Testament. Winnipeg : Premier ministre, 1976.
. L’avenir de la Bible. Nashville : Thomas Nelson, 1978.
Vddbus, Arthur. Premières versions du Nouveau Testament. Stockholm : Société théologique estonienne en exil, 1954.
Walters, P. (en anglais seulement) Le texte de la Septante. Ses corruptions et leur correction, éd. D. W. Gooding. Cambridge : University Press, 1973.
Wasserman, Tommy. L’épître de Jude : son texte et sa transmission. Stockholm : Almqvist & Wiksell International, 2006.
Westcott, Brooke Foss. La Bible dans l’Église. Londres : MacMillan, 1890.
Westcott, Brooke Foss et Hort, Fenton John Anthony. Le Nouveau Testament dans l’original grec. 2 vol. Londres : Macmillan and Co. Ltd., 1881.
Wikgren, Allen. « Chicago Studies in the Greek Lectionary of the New Testament », Études bibliques et patristiques à la mémoire de Robert Pierce Casey, éd. J. N. Birdsall et R. W. Thomson. New York : Herder, 1963. p. 96 à 121.
. (éd.). Origines paléochrétiennes. Chicago : Quadrangle Books, 1961.
Williams, Charles S. C. Altérations du texte des Évangiles et des Actes synoptiques. Oxford : Basil Blackwell, 1951.
Wisse, Frederik. La méthode du profil pour la classification et l’évaluation des preuves manuscrites. Grand Rapids : Eerdmans, 1982.
Wisselink, W. F. L’assimilation comme critère d’établissement du texte. 4 vols. Kampen : Uitgeversmaatschappij J. H. Kok, 1989.
Zuntz, Gunther. « Le texte byzantin dans la critique du Nouveau Testament », Journal of Theological Studies, XLIII (1942), 25-30.
. Le texte des épîtres. Londres : Oxford University Press, 1953.