Pauline Corpus

Aucun pour 2 Thessaloniciens. (f³⁵ est toujours accompagné d'au moins 40 % du volume byzantin.)

Clé:

+++ environ 20% = f³⁵ pratiquement seul = diagnostique (15)

++-- environ 25% = assez bien (10)

++ environ 30% = pas mal (20)

+- environ 35% = (11)

+ environ 40% = (36)

Total : 92

Épîtres générales

Aucun pour Jude. (f³⁵ est toujours accompagné d'au moins 40 % du volume byzantin.)

Clé:

+++ environ 20% = f³⁵ pratiquement seul = diagnostique (10)

++-- environ 25% = assez bien (16)

++ environ 30% = pas mal (8)

+- environ 35% = (11)

+ environ 40% = (6)

Total : 51

Apocalypse

Grâce aux collations, il est possible (et mieux) d’énoncer les preuves en termes de familles, plutôt qu’en pourcentages, comme je l’ai fait dans mon appareil – veuillez le consulter pour les preuves.

Clé:

+++ f³⁵ est seul, ou presque (15)

++-- f³⁵ est rejoint par une partie d’une autre famille (petite) (10)

++ F³⁵ est rejoint par toute une petite famille (pas a ou e) (5)

+-- f³⁵ est rejoint par toute une petite famille (pas a ou e) plus (7)

+ f³⁵ est rejointe par moins que l’une ou l’autre des deux autres lignes principales de transmission (25)

Total : 62

Voici les totaux pour l’ensemble du Nouveau Testament.

Clé:

+++ environ 20% = f³⁵ pratiquement seul = diagnostic (157)

++- environ 25% = assez bien (125)

++ environ 30% = pas mal (157)

+-- environ 35% (90)

+ environ 40% (135)

Total : 664

Les preuves sont claires. La famille 35 est une entité définie objectivement/empiriquement tout au long du Nouveau Testament. Il reste à voir si l’on peut en dire autant d’une autre famille ou d’une autre ligne de transmission.