Basic HTML Version
Dans l'Hébreu original, l'expression «Souffle de Dieu»
devient «le respire d'Élohim» ou plus précisément «le
Respire de l'Esprit des vivants», c'est à dire «la
manifestation de son essence ou révélation de son
existence». Ici se présente d'autres complexités car le mot
«Élohim» est un terme singulier qui représente une
pluralité d'existences dans une simple essence, tout
comme le mot «communauté» implique l'existence d'une
collectivité, c'est à dire «l'état ou caractère de ce qui est
commun à plusieurs êtres qui vivent ensemble et dont les
membres utilisent un même idiome ou moyen
d'expression». Le mot «communauté» ou plus proprement
«communauté divine» dans ce contexte, détient un
synonyme particulier très intéressant qui nous dévoile une
merveille de la signification réelle du mot «Élohim» et ce
mot est celui de «corps», non un corps physique, mais un
composant de consciences d'existences spirituel et éternel.
Nous avons ainsi la révélation première du Corps de
Christ dans lequel les élus sont des membres actifs
soumis aux directives de la Tête ou Chef de tout
l'ensemble. Le Souffle de Dieu ou Respire de l'Esprit des
vivants (Élohim) est la vie même qui s'exprime
éternellement dans une communauté spirituelles
d'existences ou consciences divines dans les réalisations
de sa puissance unique qui en est le Chef ou Conducteur,
celui qui inspire la vie ou Créateur de toutes choses. Le
Corps de Christ étant une représentation factuelle de cette
communauté divine, céleste et éternelle, nous indique
130