Page 98 - TEXTE MASSOR

82 twmV 10. 7–25
ÉMtĎŇ oyhĹ MoIęmĂ ìŇ ytĆŔ bŇŁ ’Ğ tŇ oăbŇ ’Ğ wljČ ÉìytĆÄ bŇŁ ’Ğ C’ą rĎ=âllj rSĆÄ ’Ğ ůMyĂrČYĘ mĂ =lkĎŇ yêăĄbĎŇ C
ydĄÄ bĘŇ ‘Č žCrmĘ ’Ň IljŁ wČ : hŇ ‘ljŁ rĘjČ M‘¿ĂmĄ ’Y¡Ą IĄwČ NpĆŇ I¿ĂwČ hŇ EijĆhČ MoIăhČ dŇ ‘¡Č hŇ mĎŔ dĎŇ ’ĞhăĎ =l‘Č 7
Cd¡Ň bĘŇ ‘Č yljČwĘ MySĂŔ nĎ’ĞhljĎ =tŇ ’Ć ÉxQČ SČ SqĄŔ omlĘ ÉCnlĎÄ hŇ z¿Ć hŇ yĆÄhĘ yljĂ ÉytČŇ mĎ =dŇ ‘Č wylĎę ’Ą hŇ ‘ÁŁ rĘpČŇ
hŇ SąĆ mŁ =tŇ ’Ć bŇ SČ CIwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ hŇ d¡ĎŇ bĘŇ ’ljĎ yJ¿Ă ‘dČŔ êĄ MrĆTăĆhĞ MhijĆ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhyĘ=tŇ ’Ć 8
ym¿Ă MkijĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhyĘ=tŇ ’Ć Cd¡Ň bĘŇ ‘Ă Ck¿Ň lĘ MhĆŔ lĄ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ =l’Ć ÉNrŁ hĞ ’ljČ =tŇ ’ljĆ wĘ
CntĄÁ onbĘŇ bĂŇ C CnynĄÄbĎŇ BĘ ëŇ ijĄlnĄ Cnyn¡ĄqĄ zĘbĂŇ C Cnyr¿Ą‘Ď nĘ BĂ hŇ SĆŔ mŁ rmĆ ’Ň I㣠wČ : MykljĂŇ lĘ hljŁ hČ ym¡Ă wĎ 9
NkąĄŇ yhĂÄ yĘ MhĆę lĄ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ : CnlljĎ ho¡ĎhyĘ=gŇ xČ yJ¿Ă ëŇ lĄŔ nĄ ÉCnrĄÄ qĎ bĘŇ bĂŇ C CnnąĄ’Ň YŁ BĘ 10
dŇ gĆŇ n¿Ć hŇ ‘¡ĎrĎ yJ¿Ă C’ě rĘ MkijĆŇ jĘ TČ =tŇ ’ljĆ wĘ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć xQ¿Č SČ ’Ğ rSËĆ ’ĞJljČ MkĆŔ UĎ ‘Ă ÉhoĎhyĘ
MêăĆ ’Č Ht¡ĎŇ ’Ł yJ¿Ă hoĎŔhyĘ=tŇ ’Ć CdăŇ bĘŇ ‘Ă wĘ ÉMyrĂbĎŇ GĘ hČ ’nąĎ =CkljŇ lĘ NkĄę âlă : MkljĆŇ ynĄjĘ 11
hoĎÁhyĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : hŇ ‘ljŁ rĘpČŇ yn¿ĄjĘ tŇ ’¡Ą mĄ MtĎŔ ’Ł SrĆgăĎŇ yĘwČ MySijĂ qĘ bČŇ mĘ 12
MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆ=l‘Č l‘Č y¡ČwĘ hŇ BĆŔ rĘ’Č BljĎ ÉMyĂrČÄ YĘ mĂ ZrĆ’ąĆ=l‘Č ìÁ dĘŇ yljĎř hŇ TĄÄ nĘ hŇ SĆę mŁ =l’Ć
hŇ SăĆ mŁ TIĄÄwČ : dŇ rljĎBĎ hČ ry’¡Ă SĘ hĂ rS¿Ć ’Ğ =lJĎ tŇ ’ËĄř ZrĆ’ĎŔ hĎ bŇ WĆ ‘ăĄ=lJĎ =tŇ ’Ć É lkČŇ ’Ň yŁ wĘ 13
MoI¿hČ =lJĎ ZrĆ’ĎŔ BĎ ÉMydĂŇ qĎ =xČ Crlj gŇ hąČ nĂ hoĎęhywljČ ůMyĂrČYĘ mĂ ZrĆ’ăĆ=l‘Č ÈChFĄ mČ =tŇ ’Ć
l‘Č IăČwČ : hŇ BljĆ rĘ’Č hljĎ =tŇ ’Ć ’W¡Ď nĎ MydĂŔ uĎ hČ ÉxČ CrÄ wĘ hŇ yĎŔhĎ rqĆ B㣠hČ hŇ lĎ yĘQijĎ hČ =lkĎŇ wĘ ’Ch¡ hČ 14
dŇ ’ŔŁ mĘ dŇ băĄŇ JĎ MyĂrijĎYĘ mĂ lCbăŇ GĘ lk¡ŇŁ BĘ xnČ IĎěwČ MyĂrČŔ YĘ mĂ ZrĆ’ăĆ=lJĎ l‘Č ť hŇ BĆę rĘ’Č hljĎ
Ny‘ăĄ=tŇ ’Ć skČ yĘwČ : NJljĄ =hŇ yĆhĘ yljĂ âl¿ wyr¡ĎxĞ ’ljČ wĘ ChmŔŁ JĎ ÉhBĆ rĘ’Č NkąĄŇ hŇ yĎhĎÄ =âl wynĎpĎŇ lĘ ţ 15
yrăĂjĘ =lJĎ Ét’Ą wĘ ZrĆ’Ďę hĎ bŇ WĆ ‘ăĄ=lJĎ =tŇ ’Ć lkČŇ ’Ň ŁIÁwČ ůZrĆ’Ď hĎ ëŇ SăČ xĘ êĆ wČ ÈZrĆ’Ď hĎ =lJĎ
hŇ d¡ĆŇ vĎ hČ bŇ WĆ ‘¿ĄbĘŇ C Z‘ËĄBĎ qrĆyÌĆ=lJĎ rtČÄ on=âllj wĘ dŇ rijĎBĎ hČ ryt¡ĂŇ oh rS¿Ć ’Ğ Z‘ĄŔ hĎ
rmĆ ’Ň ŁIęwČ NrijŁ hĞ ’ljČ lĘ Clj hŇ SăĆ mŁ lĘ ’r¡Ł qĘ lĂ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ rh㥠mČ yĘwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿Ć=lkĎŇ BĘ 16
M‘Č jČŔ hČ ëŇ ’ăČ ÉytĂŇ ’Ň FĎ xČ ’nąĎ ’WăĎ hŇ êĎę ‘Č wĘ : MkljĆŇ lĎ wĘ Mk¡ĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ ho¿ĎhylljČ ytĂŇ ’Ň TËĎ xĎ 17
ś’Y¡Ą IĄwČ : hŇ EljĆhČ tŇ wĆU¿ĎhČ =tŇ ’Ć qr¡Č ylČŔ ‘Ď mljĄ ÉrsĄ yĎwĘ MkijĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhylljČ Cryê¡Ă ‘Ę hČ wĘ 18
É’vĎ IĂwČ dŇ ’ŔŁ mĘ qzăĎxĎ ÉMyĎ=xČ Crlj hoąĎhyĘ ëŇ pÄŁ hĞ IljČwČ : holjĎhyĘ=l’Ć rê¡Č ‘Ę IĆwČ hŇ ‘ijŁ rĘjČ M‘ăĂmĄ 19
lCb¿Ň GĘ lk¡ŇŁ BĘ dŇ xĎŔ ’Ć hŇ BăĆ rĘ’Č Ér’Č SĘ nĂ âlą PŇ Ciij hŇ UĎ yăĎ Ch‘¡ĄqĎ tĘŇ IĂwČ hŇ BĆŔ rĘ’Č hăĎ =tŇ ’Ć
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć xQ¡Č SĂ âl¿ wĘ hŇ ‘ijŁ rĘjČ bŇ l㥠=tŇ ’Ć ho¡ĎhyĘ qE¿ĄxČ yĘwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ 20
ZrĆ’ăĆ=l‘Č ëŇ SĆ x¡Ł yhĂ yw¿Ă MyĂmČŔ èĎ hČ =l‘Č ÉìdĘŇ yljĎ hŇ TąĄ nĘ hŇ SĆę mŁ =l’Ć hoĎÁhyĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ 21
hŇ lËĎ pĄŇ ’Ğ =ëŇ SĆ xljŁ yhÌĂ yĘwČ MyĂmijĎèĎ hČ =l‘Č od¡Ň yĎ=tŇ ’Ć hŇ SËĆ mŁ TI¿ĄwČ : ëŇ SĆ xljŁ Sm¡Ą yĎwĘ MyĂrijĎYĘ mĂ 22
CmqËĎ=âlwĘ wyxĂę ’Ď =tŇ ’Ć Sy’ăĂ C’ÂrĎ=âllj : MymljĂ yĎ tŇ SĆ Łl¿ SĘ MyĂr¡ČYĘ mĂ ZrĆ’¿Ć=lkĎŇ BĘ 23
: MtljĎŇ bŇŁ SĘ omlj BĘ ro’¡ hŇ yĎh¿Ď l’ËĄ rĎWĘ yĂ ynÌĄBĘ =lkĎŇ lĘ C MymijĂ yĎ tŇ SĆ Łlă SĘ wyê¡Ď xĘ êČ mĂ Sy’¿Ă
Mk¿ĆŇ nĘ ’Ň YljŁ qrËČ hoĎŔhyĘ=tŇ ’Ć CdăŇ bĘŇ ‘Ă ÉCkŇ lĘ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ hŇ SĆę mŁ =l’Ć hŇ ‘ÁŁ rĘpČŇ ’rĎÄ qĘ IĂwČ 24
Nê¿ĄêĂ hŇ êËĎ ’Č =MGČ hŇ SĆŔ mŁ rmĆ ’Ň I㣠wČ : MkljĆŇ UĎ ‘Ă ëŇ ¿ĄlyĄ Mk¡ĆŇ jĘ TČ =MGljČ gŇ ~ijĎ yĚ Mk¡ĆŇ rĘqČ bĘŇ C 25
wndyb
Nkw hSĆ mŁ ’Yyw ’"s v.18 .s"tw ‘"t ,V"x ,g"d Nkw t’Ą wĘ ’"s v.12 .y"tw V"x Nkw Kdy=t’Ć ’"s v.12
.s"tw ‘"t ,V"x