Page 96 - TEXTE MASSOR

80 twmV 9. 4–23
hoĎŔhyĘ hŇ lăĎ pĘŇ hĂ wĘ : dŇ ’ljŁ mĘ dŇ b¿ĄŇ JĎ rbĆŇ D¡Ć N’Ň ~ijŁ bČŇ C rq¡ĎBĎ BČ MyQĂŔ mČ GĘ BČ ÉMyrĂmŁ xĞBljČř 4
l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄbĘŇ lĂ =lJĎ mĂ tŇ CmË yĎ âl¿ wĘ MyĂrijĎYĘ mĂ hŇ năĄqĘ mĂ Nyb¡ĄŇ C l’ĄŔ rĎWĘ yĂ hŇ năĄqĘ mĂ NyBĄ ť
hŇ E¡ĆhČ rb¿ĎŇ DĎhČ hoËĎhyĘ hŇ WÌĆ ‘ĞyljČ rxĎę mĎ rmijŁ ’Ň lĄ dŇ ‘ăĄom ho¡ĎhyĘ MWĆ I¿ĎwČ : rbljĎŇ DĎ 5
MyĂrijĎYĘ mĂ hŇ năĄqĘ mĂ lJ¡Ł tŇ mĎ IĎěwČ tŇ rĎŔ xĽUăĎ mljĂ ÉhEĆhČ rbąĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć hoĎÁhyĘ W‘Č IČÄwČ : ZrĆ’ljĎ BĎ 6
tŇ mËĄ =âl hŇ eĄę hĂ wĘ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ xlăČ SĘ IĂwČ : dŇ xljĎ ’Ć tŇ m¿Ą =âl l’¡Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ hŇ n¿ĄqĘ UĂ mĂ C 7
: M‘ljĎhĎ =tŇ ’Ć xQ¡Č SĂ âl¿ wĘ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ bŇ l㥠ÉdBČ kĘŇ IĂwČ dŇ xijĎ’Ć =dŇ ‘Č l’¡Ą rĎWĘ yĂř hŇ n¿ĄqĘ UĂ mĂ
xČ yj¡Ă MkĆŔ ynĄpĘŇ xĎ âlă mĘ ÉMkĆŇ lĎ Cxą qĘ ůNrŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ wĘ hŇ SăĆ mŁ =l’Ć ÈhoĎhyĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ 8
ZrĆ’ăĆ=lJĎ l‘¡Č qbĎŔ ’Ď lĘ hŇ yăĎhĎ wĘ : hŇ ‘ljŁ rĘpČŇ yn¿Ąy‘ĄlĘ hŇ mĎ yĘm¡ČèĎ hČ hŇ SËĆ mŁ oq¿ rĎzĘ C NSijĎ bĘŇ JĂ 9
=lkĎŇ BĘ tŇ ‘¡Ł BĚ ‘Ę bČŇ ’Ğ xČ rËĄjŁ Nyx¿Ă SĘ lĂ hŇ mĎę hĄ BĘ hČ =l‘Č wĘ MdĎÁ ’Ď hljĎ =l‘Č hŇ yĎÄhĎ wĘ MyĂrijĎYĘ mĂ
qr¿Ł zĘ IĂwČ hŇ ‘ŔŁ rĘpČŇ ynăĄpĘŇ lĂ ÉCdŇ mĘ ‘Č IljČwČ NSĎę bĘŇ JĂ hČ xČ yjăĂ =tŇ ’Ć CxÂqĘ IĂwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿Ć 10
: hŇ mljĎ hĄ BĘ bČŇ C Md¡ĎŇ ’Ď BljĎ xČ rĄě jŁ tŇ ‘ŔŁ BĚ ‘Ę bČŇ ’Ğ ÉNyxĂ SĘ yhĂę yĘwČ hŇ mĎ yĘmijĎèĎ hČ hŇ S¡Ć mŁ otËŇ ’Ł
NyxĂŔ èĘ hČ hŇ yăĎhĎ =yJljĂ NyxijĂèĘ hČ ynăĄjĘ mĂ hŇ S¡Ć mŁ yn¿ĄpĘŇ lĂ dŇ mËŁ ‘ĞlljČ MyUĂę TĚ rĘxČ hljČ Clă kĘŇ yljĎ=âlwĘ 11
‘m¡Č SĎ âl¿ wĘ hŇ ‘ŔŁ rĘjČ bŇ l㥠=tŇ ’Ć ÉhoĎhyĘ qEąĄxČ yĘwČ : MyĂrljĎYĘ mĂř =lkĎŇ bĘŇ C MU¡Ă TĚ rĘxČ BljČ 12
=l’Ć ÉhoĎhyĘ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : hŇ SljĆ mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ć DĂ rSËĆ ’ĞJljČ MhijĆ lĄ ’Ğ 13
rmąČ ’Ď =hŇ JljŁ wylĎę ’Ą êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ hŇ ‘ijŁ rĘpČŇ ynăĄpĘŇ lĂ bŇ ~¡Ą yČtĘŇ hĂ wĘ rqĆ BŔŁ BČ MJ㥠SĘ hČ hŇ SĆŔ mŁ
ynĂÄ’Ğ tŇ ’Ň ŁEęhČ M‘Č jăČ BČ ű yJăĂ : ynĂ dljĚŇ bĘŇ ‘Č yljČwĘ yU¡Ă ‘Č =tŇ ’Ć xQ¿Č SČ MyrĂŔ bĘŇ ‘Ă hljĎ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhyĘ 14
Ny’¿Ą yJËĂ ‘dČŔ êĄ rCbăŇ ‘ĞBljČ ìŇ UijĆ ‘Č bĘŇ C ìŇ yd¡ĆŇ bĎŇ ‘ĞbljČŇ C ìŔ BĘ lĂ =l’ljĆ ÉytČŇ pŇŁ GljĄmČ =lJĎ =tŇ ’Ć xČ lĄÁSŁ
ì¡Ň UĘ ‘Č =tŇ ’ljĆ wĘ ìËŇ tĘŇ o’lj ëŇ ’¿Č wĎ ydĂŔ yĎ=tŇ ’Ć yêĂ xĘ lăČ SĎ ÉhêĎ ‘Č yJąĂ : ZrĆ’ljĎ hĎ =lkĎŇ BĘ ynĂ m¡Ł JĎ 15
rCb¡Ň ‘ĞBljČ ìŇ yêĂŔ dĘŇ mČ ‘ĹhljĆ Ét’Ň zŁ rCb¿Ň ‘ĞBljČ MlĎę C’wĘ : ZrĆ’ljĎ hĎ =NmĂ dŇ x¡Ą JĎ êĂ wČ rbĆŇ DijĎBČ 16
yUijĂ ‘Č BĘ ll㥠oêsĘ mĂ ì¡Ň dĘŇ o‘lj : ZrĆ’ljĎ hĎ =lkĎŇ BĘ ym¡Ă SĘ rj¿ĄsČ N‘Č mËČ lĘ C yxijĂ JŁ =tŇ ’Ć ìăŇ tĘŇ ’ljŁ rĘhČ 17
=âllj rSĆÄ ’Ğ dŇ ’ijŁ mĘ dŇ băĄŇ JĎ dŇ r¡ĎBĎ rxĎŔ mĎ tŇ ‘ăĄJĎ ÉryTĂ mĘ mČ ynąĂnĘ hĂ : MxljĎ QĘ SČ yê¡Ă lĘ bĂŇ lĘ 18
Éz‘ĄhĎ xląČ SĘ hŇ êĎę ‘Č wĘ : hŇ êĎ ‘ljĎ=dŇ ‘Č wĘ hŇ d¡ĎŇ sĘ CljĎhĂ MoI¿hČ =NmĂ lĘ MyĂrČŔ YĘ mĂ BĘ ÉChmÄŁ kĎŇ hŇ yąĎhĎ 19
’Y㥠UĎ yĂ=rSljĆ ’Ğ hŇ mĎÁ hĄ BĘ hČ wĘ MdĎÄ ’Ď hljĎ =lJĎ hŇ dijĆŇ vĎ BČ ì¡Ň lĘ rS¿Ć ’Ğ =lJĎ tŇ ’ËĄ wĘ ìŔ nĘ qĘ mĂ =tŇ ’ljĆ
rbăČŇ DĘ=tŇ ’Ć É’rĄIĎhČ : CtŇ mljĄ wĎ dŇ r¡ĎBĎ hČ MhËĆ lĄ ‘Ğ dŇ rÌČyĎwĘ hŇ tĎŇ yĘBČŔ hČ ÉPsĄ ’Ď yljĄ âlą wĘ hŇ dĆę vĎ bČŇ 20
rS¿Ć ’Ğ wljČ : MyêljĂ BĎ hČ =l’Ć Chn¡ĄqĘ mĂ =tŇ ’Ć wĘ wyd¿ĎŇ bĎŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć synËĂhĄ hŇ ‘ijŁ rĘjČ yd¡ĄŇ bĘŇ ‘Č mljĄ hoĎŔhyĘ 21
: hŇ dljĆŇ vĎ BČ Chn¡ĄqĘ mĂ =tŇ ’Ć wĘ wyd¿ĎŇ bĎŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć bŇ zËŁ ‘ĞIljČwljČ hoijĎhyĘ rbăČŇ DĘ=l’Ć oB¡ lĂ MWËĎ =âl
=lkĎŇ BĘ dŇ r¡ĎbĎŇ yh¿Ă ywĂ MyĂmČŔ èĎ hČ =l‘Č ÉìdĘŇ yljĎ=tŇ ’Ć hŇ TąĄ nĘ hŇ SĆ mŁ =l’Ć hoĎÁhyĘ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ 22
ZrĆ’¿ĆBĘ hŇ d¡ĆŇ vĎ hČ bŇ WĆ ‘¿Ą=lJĎ l‘ËČwĘ hŇ mĎę hĄ BĘ hČ =l‘Č wĘ MdăĎŇ ’Ď hljĎ =l‘Č MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆ
dŇ rĎŔ bĎŇ C ÉtŁlqŁ NtąČŇ nĎ hoĎęhywljČ ůMyĂmČ èĎ hČ =l‘Č ÈChFĄ mČ =tŇ ’Ć hŇ SăĆ mŁ TIĄÄwČ : MyĂrljĎYĘ mĂ 23
V’=Klhtw
’"s v.11 .‘"tw y"t ,V"x ,g"d Nkw l’rVy=ynĄbĘ ’"s v.7 .s"tw ‘"t ,V"x Nkw MyQĂ mČ GĘbČ C MyrĂmŁ xĞbČ C ’"s v.3
.d"k qwsp Nmql Nyy‘ : r"t ,s"t ,‘"t ,rd"nq y"k lkb Nkw MyrYm ZrĆ’Ć