Page 82 - TEXTE MASSOR

66 tyV’rb 48. 21–49. 22
hŇ èijĆ nČmĘ kĂŇ wĘ MyĂr¡ČpĘŇ ’Ć JĘ MyhĂŔ Łl’Ĺ ìăŇ mĘ WljĂ yĘ rmŔŁ ’Ň lĄ É l’Ą rĎWĘ yĂ ëŇ rąĄbĎŇ yĘ ìę BĘ ůrom’Ň lĄ
yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ hŇ e¿ĄhĂ PŇ sĄŔ oy=l’Ć É l’Ą rĎWĘ yĂ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : hŇ èljĆ nČmĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ MyĂr¡ČpĘŇ ’Ć =tŇ ’Ć MWĆ I¿ĎwČ 21
yêĂ tÌČŇ nĎ ynĂÂ’Ğ wljČ : MkljĆŇ ytĄŇ bljŇŁ ’Ğ ZrĆ’¡Ć=l’Ć MkĆŔ tĘŇ ’Ć bŇ ySăĂ hĄ wĘ MkĆŔ UĎ ‘Ă ÉMyhĂ Łl’Ĺ hŇ yąĎhĎ wĘ tŇ mijĄ 22
: yêljĂ SĘ qČ bĘŇ C yB¡Ă rĘxČ BĘ yrĂŔ mŁ ’ĹhljĎ dŇ IăČmĂ ÉyêĂ xĘ qČÄ lĎ rSąĆ ’Ğ ìŇ yxijĆ’Č =l‘Č dŇ x¡Č ’Č Mk¿ĆŇ SĘ ìËŇ lĘ
’r¿ĎqĘ yĂ=rSĆ ’Ğ tŇ ’ËĄ MkĆŔ lĎ hŇ dĎŇ yGăĂ’Č wĘ ÉCpŇ sĘ ’ljĎ hĄ rmĆ ’Ň ŁIęwČ wynijĎBĎ =l’Ć bŇ q¡Ł ‘ĞyljČ ’r¿ĎqĘ IĂwČ Tm Řs44
l’¿Ą rĎWĘ yĂ=l’Ć C‘¡ mĘ SĂ wĘ bŇ qijŁ ‘ĞyljČ ynăĄBĘ C‘¡ mĘ SĂ wĘ CY¿ bĘŇ uljĎ hĂ : MymljĂ IĎhČ tŇ yr¿ĂxĞ ’ljČ BĘ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć 2
: z‘ljĎ rtĆŇ y¿ĆwĘ tŇ ’¡Ą WĘ rtĆŇ y¿Ć ynijĂo’ tŇ ySăĂ ’Ň rĄwĘ yx¡Ă JŁ hŇ êĎ ’ČŔ yrĂkăŇŁ BĘ ÉNbĄŇ C’rĘ : MkljĆŇ ybĂŇ ’Ğ 3
: hŇ lljĎ ‘Ď y‘¿ĂCYyĘ êĎ lĘ Q¡Č xĂ z’¿Ď ìŇ ybijĂŇ ’Ď ybăĄŇ JĘ SĘ mĂ tĎŇ yl¡Ă ‘Ď yJ¿Ă rtČŔ oê=l’Č ÉMyĂUČÄ JČ zxČ jąČ 4
ySĂŔ pĘŇ nČ ’băŇŁ êĎ =l’Č ÉMdĎŇ sŁ BĘ : MhljĆ ytĄŇ rlj Ł kĄŇ mĘ sm¡Ď xĎ yl¿Ą JĘ MyxijĂ ’Č yw¡ĂlĄ wĘ No‘¿ mĘ SĂ 5, 6
: roSlj =CruĘ ‘Ă Mn¡Ď YŁ rĘbĂŇ C Sy’ĂŔ CgŇ rĘhăĎ ÉMjĎ ’Č bĘŇ yJąĂ ydijĂŇ bŇŁ JĘ dŇ xăČ êĄ =l’Č Ml¡Ď hĎ qĘ BĂř
MY¡Ą ypĂŇ ’Ğ wljČ bŇ qŔŁ ‘ĞyljČBĘ MqăĄQĘ xČ ’Ğ hŇ tĎŇ SijĎ qĎ yJăĂ Mt¡ĎŇ rĎbĘŇ ‘Ć wĘ z‘ĎŔ yJăĂ ÉMjĎ ’Č rCrą’Ď 7
: l’ljĄ rĎWĘ yĂBĘ
: ìŇ ybljĂŇ ’Ď yn¿ĄBĘ ì¡Ň lĘ Cw¿xĞ êljČ SĘ yĂ ìŇ ybijĆŇ yĘ’ljŁ PŇ rƑ㣠BĘ ì¡Ň dĘŇ yljĎ ìŇ yxĆŔ ’Č ìŇ CdăŇ oy ÉhêĎ ’Č hŇ dĎę Chř yĘ 8
ym¿Ă ’yb¡ĂŇ lĎ kĘŇ C hŇ yËĄrĘ’Č JĘ ZbÌČŇ rĎ ‘rČÄ JĎ tĎŇ ylijĂ ‘Ď ynăĂBĘ PŇ rĆF¡ĆmĂ hŇ dĎŔ ChyĘ ÉhyĄrĘ’Č rCGą 9
’băŇŁ yĎ=yJljĂ dŇ ‘Č ť wylijĎ gĘŇ rČ NyBăĄmĂ qq¡ĄxŁ mĘ C hŇ dĎŔ ChymljĂ ÉTbĆŇ SĄÄ rCs¿ yĎ=âllj : CemljĆ yqĂ yĘ 10
sBąĄ JĂ onijtŇŁ ’Ğ ynăĂBĘ hŇ q¡ĎrĄŁvlj lČ wĘ hŇ rŁ yř‘Ă ÉNpĆŇ GĆÄ lČ yrąĂsĘ ’ljŁ : MyUljĂ ‘Č tŇ h¿Č uĘ yĂ ol¡ wĘ hŇ ŁlyřSĂ 11
MyĂ e¡ČSĂ =NbĆŇ lĘ C NyĂIijĎmĂ MyĂ n¡Čy‘Ą yl¿Ă ylĂ kĘŇ xČř : hŇ tljŇŁ Csř Myb¡ĂŇ nĎ ‘Ğ=MdČŇ bĘŇ C oSŔ bĚŇ lĘ ÉNyĂIČÄBČ 12
: bŇ lljĎ xĎ mljĄ
: NdljŇŁ yYĂ =lř ‘Č ot¡Ň kĎŇ rĘyČwĘ tŇ oIŔ nĂ ’Ľ PŇ oxă lĘ É’ChwĘ NJijŁ SĘ yĂ MyU¡Ă yČ PŇ ox¿ lĘ NlĚě CbŇ zĘ 13
=tŇ ’Ć wĘ bŇ oTŔ yJăĂ ÉhxĎ nĚmĘ ’rĘIąČwČ : MyĂtljĎŇ jĘ SĘ UĂ hljČ NyB¿Ą Zb¡ĄŇ rŁ MrĆř GijĎ rm㣠xĞ rk¡ĎŇ Vř vĎ yĂ 14, 15
: dŇ bljĄŇ ‘Ł =smČ lĘ yh¡Ă yĘwČ lBŔŁ sĘ lĂ ÉomkĘŇ SĂ TIąĄwČ hŇ mĎ ‘ijĄnĎ yJăĂ ZrĆ’¡ĎhĎ
Np¡ŇŁ ypĂŇ SĘ ëŇ rĆdĆŔ =ylĄ ‘Ğ SxăĎ nĎ ÉNdĎŇ =yhĂ yĘ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yT¿ĄbĘŇ SĂ dŇ x¡Č ’Č JĘ oUij ‘Č NydăĂŇ yĎ ND¡Ď 16, 17
ytĂŇ yC¿ĂqĂ ì¡Ň tĘŇ ‘ljĎCSylljĂ : roxlj ’Ď ob¡Ň kĘŇ rlj Ł lj¿Ł IĂwČ sCsŔ =ybĄŇ uĘ ‘Ă ÉëSĄ eŁ hČ xrČ’ijŁ =ylĄ ‘Ğ 18
: śbŇ qljĄ‘Ď dŇ g¿ĚŇ yĎ ’Ch¡ wĘ CedijĆŇ CgŇ yĘ dŇ CdăŇ GĘ dŇ G¡Ď : holjĎhyĘ 19
yl¡Ă êĎ pĘŇ nČ : ëŇ lĆ mljĆ =yeĄdČŇ ‘ĞmljČ Nê¡Ą yĂ ’Ch¿ wĘ omij xĘ lČ hŇ năĎmĄ SĘ rS¡Ą ’Ď mljĄ 20, 21
NB¿Ą PŇ sĄŔ oy ÉtrĎjŁ NBąĄ : rpĆŇ SljĎ =yrĄmĘ ’Ă Nt¡ĄŇ eŁ hČ hŇ xijĎ lĚ SĘ hŇ lăĎ IĎ’Č 22
trp
.yrq olySĂ v.10 .węmęVę hę yębę dwm‘ V’rb hdĎChyĘ v.8 .s"tw ‘"t ,y"t ,V"x Nkw MlĎ hĎ qĘbĂ C ’"s v.6 .Tm
: ytbr +x v.12 ..yrq otws ,bytk htŁ ws yllhb ,yrq ’lb htŁ ws hgwmb ,yrq otCs v.11 .yrq ory‘Ă v.11
+l tyV’rb Nyy‘ v.14 .s"tw ‘"t ,y"t ,V"x ,y"k Myrps bwrb Nkw =d‘Č rybs v.13 .§225 +’ hrsm Nyy‘
.r"tw s"t ,‘"t Nkw rSĄ ’Ď MbĎ qĄ‘Ğ = rV’mbq‘ l"n v.19 .V"tw V"x Nkw MyrĂGĄ = MrĆGĎ l"n v.14 .x"y