Page 710 - TEXTE MASSOR

694 ‘Vwh 4. 7 –6. 2
yU¡Ă ‘Č tŇ ’Ň F¿Č xČ : rymljĂ ’Ď Nol¿ qĎ BĘ Mř d¡ĎŇ obŇ JĘ ylijĂ =C’TĘ xljĎ NJ㥠MB¡Ď rĚJĘ : ynĂ ’ljĎ =MGČ 7, 8
wykĎŔ rĎDĘ ÉwylĎ ‘Ď yêąĂ dĘŇ qČ pljĎŇ C NhijĄ JŁ JČ M‘¡ĎkĎŇ hŇ y¿ĎhĎ wĘ : oSlj pĘŇ nČ C’¿ WĘ yĂ Mn¡Ď wŁ ‘Ğ=l’Ć wĘ ClkijĄŇ ’Ň yŁ 9
ho¿ĎhyĘ=tŇ ’Ć =yJljĂ CYrijŁ pĘŇ yĂ âlă wĘ Cn¡ zĘhĂ C‘BĎŔ WĘ yĂ âlă wĘ ÉClkĘŇ ’ljĎ wĘ : ollj bŇ yS¿Ă ’Ď wyl¡Ď lĎ ‘ĞmljČ C 10
ol¡ qĘ mČ C l’ĎŔ SĘ yĂ oYă ‘ĄBĘ ÉyUĂ ‘Č : bŇ lljĄ =xuČ yljĂ Sor¡ytĂŇ wĘ NyĂy¿ČwĘ tŇ CnË zĘ : rmljŁ SĘ lĂ Cb¡Ň zĘ‘ljĎ 11, 12
ySĄÄ ’Ň rĎ=l‘Č : MhljĆ yhĄŁllj ’Ĺ tŇ xČ ê¿Č mĂ Cn¡ zĘ IĂwČ hŇ ‘ĎŔ tĘŇ hĂ ÉMynĂ CnzĘ xČ Crą yJăĂ olij dŇ yGăĂyČ 13
yJăĂ hŇ l¡Ď ’Ą wĘ hŇ nËĆbĘŇ lĂ wĘ NoQÌ ’Č tŇ xČ êăČ CrFĄŔ qČ yĘ Éto‘bĎŇ GĘ hČ =l‘Č wĘ CxBĄę zČyĘ MyrĂÁ hĎ hljĆ
dŇ oqÄ pĘŇ ’Ć =âllj : hŇ nĎpĘŇ ’ljČ nĎêĘ Mk¡ĆŇ ytĄŇ oQkČŇ wĘ MkĆŔ ytĄŇ onăBĘ ÉhnĎ ynĆÄ zĘêĂ NJĄę =l‘Č HQijĎ YĂ bŇ oTă 14
tŇ onă EŁ hČ =M‘Ă ÉMhĄ =yJĂ hŇ nĎpĘŇ ’ČŔ nĎtĘŇ yJăĂ ÉMkĆŇ ytĄŇ oQlj JČ =l‘Č wĘ hŇ nĎ ynĆę zĘtĂŇ yJăĂ MkĆÁ ytĄŇ onlj BĘ =l‘Č
ÉhêĎ ’Č hŇ nąĆ zŁ =M’Ă : TbljĄŇ QĎ yĂ Nyb¡ĂŇ yĎ=âllj M‘¿ĎwĘ CxBijĄ zČyĘ tŇ oS¡ dĄŇ uĘ hČ =M‘Ă wĘ CdŇ rĄŔ pĎŇ yĘ 15
NwĆ’ĎŔ tŇ yB㥠ÉCl‘ĞêljČ =l’ljČ wĘ lGĎę lĘ GĂ hČ C’băŇŁ êĎ =l’Č wĘ hŇ dijĎŇ ChyĘ MS¡Č ’Ę yĆ=l’Č l’ĄŔ rĎWĘ yĂ
M‘ăĄrĘyĂ ÉhêĎ ‘Č l’ijĄ rĎWĘ yĂ rr¡ČsĎ hŇ rĎŔ rĄsljŁ hŇ răĎpĎŇ JĘ yJĂ ť : holjĎhyĘ=yxČ C‘¡ bĘŇ èljĎ êĂ =l’Č wĘ 16
M’ijĎ bĘŇ sĎ rs¡Ď : ollj =xeČhljČ MyĂr¡ĎpĘŇ ’Ć MyBËĂ YČ ‘Ğ rCbÌŇ xĞ : bŇ xljĎ rĘUĆ BČ WbĆŇ k¡ĆŇ JĘ hoĎŔhyĘ 17, 18
hĎ ypijĆŇ nĎkĘŇ BĂ Ht¡ĎŇ o’ xČ CrË rr¿ČYĎ : hĎ yeljĆgĂŇ mĎ Nol¡ qĎ CbËŇ hĄ Cb¿Ň hĞ ’ljĎ CnŔ zĘhĂ hŇ n㥠zĘhČ 19
tŇ yB㥠ű CbŇ ySăĂ qĘ hČ wĘ MynĂÁhĞ JljŁ hČ tŇ ’Ň ŁzÄ=C‘mĘ SĂ : MtljĎŇ oxbĘŇ EĂmĂ CSb¡ŇŁ yĄwĘ h
hŇ jĎŔ YĘ mĂ lĘ MtăĆŇ yyĂhĹ ÉxpČŇ =yJljĂ TjijĎ SĘ UĂ hČ Mk¡ĆŇ lĎ yJ¿Ă CnyzĂŔ’ĞhljČ ÉëlĆ UĆÄ hČ tŇ ybąĄŇ C l’Ąę rĎWĘ yĂ
: MQljĎ kĚŇ lĘ rs¿Ď Cm yn¡Ă’Ğ wljČ CqymijĂ ‘Ę hĆ MyT¡Ă WĄ hŇ T¿Ď xĞSljČ wĘ : robljŇ êĎ =l‘Č hŇ W¿Ď CrjĘ tŇ SĆ r¡ĆwĘ 2
MyĂrČŔ pĘŇ ’Ć tĎŇ ynăĄzĘhĂ ÉhêĎ ‘Č yJąĂ yeĂ UijĆ mĂ dŇ xăČ kĘŇ nĂ =âllj l’¡Ą rĎWĘ yĂwĘ MyĂrČŔ pĘŇ ’Ć yêĂ ‘Ę dăČŇ yĎ ÉynĂ ’Ğ 3
ÉMynĂ CnzĘ xČ Crą yJăĂ MhijĆ yhĄŁllj ’Ĺ=l’Ć bŇ CS¡ lĎ MhĆŔ ylĄ lĘ ‘Č măČ ÉCnêĘ yĂ âlą : l’ljĄ rĎWĘ yĂ ’m¡Ď TĘ nĂ 4
l’㥠rĎWĘ yĂwĘ wynijĎpĎŇ BĘ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=No’lj gĘŇ hŇ n¿Ď ‘Ď wĘ : C‘dljĎŇ yĎ âl¿ ho¡ĎhyĘ=tŇ ’Ć wĘ MBĎŔ rĘqĂ BĘ 5
CkËŇ lĘ yljĄ MrĎę qĎ bĘŇ bĂŇ C MnăĎ’Ň YŁ BĘ : MUljĎ ‘Ă hŇ d¡ĎŇ ChyĘ=MGČ lS¿Č JĎ MnĎŔ wŁ ‘ĞBljČ ÉClSĘ JljĎ yĂ MyĂrČę pĘŇ ’Ć wĘ 6
Myr¡ĂzĎ Myn¿ĂbĎŇ =yJljĂ CdŇ gĎŔ BĎ hoăĎhyBljČ : MhljĆ mĄ Zl¡Č xĎ C’YijĎ mĘ yĂ âlă wĘ ho¡ĎhyĘ=tŇ ’Ć Su¿ĄbČŇ lĘ 7
: MhljĆ yqĄ lĘ xĆ =tŇ ’Ć SdĆŇ x¡Ł Ml¿Ą kĘŇ ’Ň yljŁ hŇ êËĎ ‘Č CdŇ lijĎ yĎ
: NymljĂ yĎnĘ BĂ ìŇ yr¡ĆxĞ ’ljČ NwĆ’ĎŔ tŇ yB㥠ÉC‘yrĂÄ hĎ hŇ mijĎ rĎBljĎ hŇ r¡ĎYĘ YljŁ xĞ hŇ ‘ĎŔ bĘŇ GĂ BČ ÉrpĎŇ oS C‘ą qĘ êĂ 8
: hŇ nljĎmĎ ’ĹnljĆ yêĂ ‘Ę d¡ČŇ oh l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ÉyTĄ bĘŇ SĂ BĘ hŇ xijĎ kĄŇ oêlj Moy¡BĘ hŇ yĆŔhĘ tljĂŇ hŇ UăĎ SČ lĘ ÉMyĂrČÄ pĘŇ ’Ć 9
qCS¿ ‘Ď : ytljĂŇ rĎbĘŇ ‘Ć MyĂU¡ČJČ ëŇ oj¿ SĘ ’Ć MhĆě ylĄ ‘Ğ lCbijŇ GĘ yg¡ĄŇ yiĂ mČ JĘ hŇ dĎŔ ChyĘ yrăĄWĎ ÉCyhĎ 10, 11
MyĂrijĎpĘŇ ’Ć lĘ S‘¡ĎkĎŇ yn¿Ă’Ğ wljČ : wYljĎ =yrĄxĞ ’ljČ ëŇ ¡ČlhĎ ly’ĂŔ oh yJăĂ TjijĎ SĘ mĂ ZCYă rĘ MyĂr¡ČpĘŇ ’Ć 12
ëŇ lĆ IąĄwČ orŔ zŁ mĘ =tŇ ’Ć ÉhdĎŇ ChywljĂ oyęlĘ xĎ =tŇ ’Ć MyĂrČÁ pĘŇ ’Ć ’rĘIČÄwČ : hŇ dljĎŇ ChyĘ tŇ yb¿ĄŇ lĘ bŇ q¡ĎrĎkĎŇ wĘ 13
MkĆŔ lĎ ’j㣠rĘlĂ É lkČŇ Cy âlą ’Chę wĘ bŇ rijĄyĎ ëŇ lĆ măĆ =l’Ć xl¡Č SĘ IĂwČ rCèŔ ’Č =l’Ć ÉMyĂrČÄ pĘŇ ’Ć
hŇ dijĎŇ ChyĘ tŇ ybăĄŇ lĘ ryp¡ĂŇ JĘ kČŇ wĘ MyĂrČŔ pĘŇ ’Ć lĘ É lxČ èČÄ kČŇ ykąĂŇ nŁ ’ljĎ yJăĂ : rozlj mĎ MJ¡Ć mĂ hŇ h¿Ć gĘŇ yĂ=âllj wĘ 14
ymĂŔ oqmĘ =l’Ć ÉhbĎŇ CSÄ ’Ď ëŇ ląĄ ’Ą : ly~ljĂ mČ Ny’¿ĄwĘ ’v¡Ď ’Ć ëŇ lĄŔ ’Ą wĘ ÉPrŁ TĘ ’Ć ynąĂ’Ğ ynĂÄ’Ğ 15
hŇ bĎŇ CSă nĎ wĘ ÉCkŇ lĘ : ynĂ nĘ rljĚxĞSljČ yĘ Mh¡Ć lĎ r~¿ČBČ ynijĎpĎŇ CSă qĘ bĂŇ C Cm¡ SĘ ’Ę yĆ=rSljĆ ’Ğ dŇ ‘¿Č w
ÉMoIBČ MyĂmijĎIŁ mĂ CnI¡ĄxČ yĘ : CnSljĄ BĘ xĘ yČwĘ ëŇ y¡Č Cn’ijĄ jĎ rĘyĂwĘ PŇ r¡ĎTĎ ’Ch¿ yJËĂ hoĎŔhyĘ=l’Ć 2 Řs2
yVylVh
.bwtkh hnykV ’l’ ydĂobJĘ yw’r hyh : Myrpws Nwqyt v.7 .d