Page 70 - TEXTE MASSOR

54 tyV’rb 41. 5–27
ű hŇ eăĄhĂ wĘ tŇ ynijĂSĄ MŁl¡ xĞ IljČwČlj NSĎě yIĂwČ : hŇ ‘ljŁ rĘjČ Zq¡ČyIĂwČ tŇ ’ijŁ yrĂBĘ hČ wĘ hŇ ’¡Ć rĘUČ hČ tŇ p¿ŇŁ yĘ 5
MylĂŔ BĽ SĂ ‘bČŇ SăĆ ÉheĄhĂ wĘ : tŇ obljŇ TŁ wĘ tŇ o’¿ yrĂBĘ dŇ x¡Ď ’Ć hŇ n¿ĆqĎ BĘ tŇ olË ‘Ł MylĂę BĽ SĂ ‘bČŇ SăĆ 6
tŇ ouŔ DČhČ MylăĂ BĽ èĂ hČ ÉhnĎ ‘Ę lČÄbĘŇ êĂ wČ : NhljĆ yrĄxĞ ’ljČ tŇ ox¡ mĘ YljŁ MydijĂŇ qĎ tŇ păŇŁ CdŇ SĘ C tŇ ou¡ DČ 7
: Mollj xĞ hŇ e¿ĄhĂ wĘ hŇ ‘¡Ł rĘjČ Zq¿ČyIĂwČ tŇ o’ij lĄ UĘ hČ wĘ tŇ o’¡ yrĂBĘ hČ MylĂŔ BĽ èĂ hljČ ‘bČŇ SăĆ tŇ ’Ą ť
MyĂr¡ČYĘ mĂ yU¿Ą TĚ rĘxČ =lJĎ =tŇ ’Ć ’rËĎqĘ IĂwČ xlČę SĘ IĂwČ oxŔ Cr M‘ĆjăĎ êĂ wČ ÉrqĆ BÄŁ bČŇ yhąĂ yĘwČ 8
Mt¡ĎŇ o’ rt¿ĄŇ oj=Ny’ljĄ wĘ omŔ ŁlxĞř =tŇ ’Ć ÉMhĆ lĎ hŇ ‘ąŁ rĘjČ rjĄÄ sČ yĘwČ hĎ ymijĆkĎŇ xĞ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ
yn¡Ă’Ğ y’Čě TĎ xĞ =tŇ ’Ć rmijŁ ’Ň lĄ hŇ ‘¡Ł rĘjČ =tŇ ’Ć MyqĂŔ SĘ UČ hČ rWăČ ÉrBĄ dČŇ yĘwČ : hŇ ‘ljŁ rĘpČŇ lĘ 9
rWăČ tŇ yBĄ ť rmČę SĘ mĂ BĘ ytĂÁ ’řŁ NêĄÄ IĂwČ wydijĎŇ bĎŇ ‘Ğ=l‘Č PŇ YăČ qĎ hŇ ‘¡Ł rĘjČ : MoIljhČ ryJ¿Ă zĘmČ 10
ynăĂ’Ğ dŇ x¡Ď ’Ć hŇ lĎ yĘl¿Č BĘ MolË xĞ hŇ m¿Ď lĘ xČ eljČ wČ : MypljĂŇ ’Ł hljĎ rW¿Č tŇ ’¡Ą wĘ ytĂě ’Ł MyxĂŔ BĎ FČ hČ 11
rWăČ lĘ dŇ bĆŇ ‘Ć ť yrĂę bĘŇ ‘Ă r‘Č năČ CnêĎÁ ’Ă MSĎÄ wĘ : CnmĘ lljĎ xĎ om¡ ŁlxĞ Nor¿tĘŇ pĂŇ JĘ Sy’ËĂ ’Chij wĎ 12
yhËĂ yĘwČ : rtljĎŇ jĎ om¡ ŁlxĞ JljČ Sy’¿Ă CnytijĄŇ mŁ Łllj xĞ =tŇ ’Ć Cnl¡Ď =rêĎ pĘŇ IĂwČ olŔ =rjĆ sČ eĘ wČÄ MyxĂŔ BĎ FČ hČ 13
xląČ SĘ IĂwČ : hŇ lljĎ tĎŇ ot¿Ň ’Ł wĘ ye¡ĂJČ =l‘Č bŇ yS¿Ă hĄ ytËĂŇ ’Ł hŇ yijĎhĎ NJ㥠Cnl¡Ď =rtČŇ jljĎ rS¿Ć ’ĞJljČ 14
wytĎŔ ŁlmĘ WĂ PŇ Q㥠xČ yĘwČ ÉxQČ gČŇ yĘwČ roBij hČ =NmĂ ChY¡Ě yrĂyĘwČ PŇ sĄŔ oy=tŇ ’Ć ’răĎqĘ IĂwČ Éh‘Ł rĘjČ
Ny’㥠rt¡ĄŇ pŇŁ C yêĂ mĘ lČŔ xĎ Molă xĞ PŇ sĄŔ oy=l’Ć Éh‘Ł rĘjČ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : hŇ ‘ljŁ rĘjČ =l’Ć ’b¡ŇŁ IĎwČ 15
PŇ sÌĄ oy N‘Č IČÄwČ : otljŇ ’Ł rê¿Ł pĘŇ lĂ Mol¡ xĞ ‘m¿Č SĘ êĂ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉìylĆÄ ‘Ď yêĂ ‘Ę mąČ SĎ ynĂę ’Ğ wljČ otijŇ ’Ł 16
rB¿Ą dČŇ yĘwČ : hŇ ‘ljŁ rĘjČ Mol¿ SĘ =tŇ ’Ć hŇ n¡Ć‘ĞyljČ MyhĂě Łl’Ĺ ydijĎŇ ‘Ď lĘ BĂ rm¡Ł ’Ň lĄ hŇ ‘ËŁ rĘjČ =tŇ ’Ć 17
r’ęŁ yĘhČ =NmĂ hŇ eăĄhĂ wĘ : r’ljŁ yĘhČ tŇ p¿ČŇ WĘ =l‘Č dŇ m¡Ą ‘Ł yn¿ĂnĘ hĂ ymĂě ŁlxĞBljČ PŇ ijĄsoy=l’Ć hŇ ‘¡Ł rĘjČ 18
hŇ eĄÂhĂ wĘ : Cx’ljĎ BĎ hŇ nĎ y‘¡ĆrĘêĂ wČ r’Č êijŁ tŇ păŇŁ ywĂ rW¡Ď BĎ tŇ o’¿ yrĂBĘ tŇ orŔ jĎ ‘bČŇ SăĆ ÉtŁl‘Ł 19
tŇ ouă rČwĘ dŇ ’¡Ł mĘ r’Č êËŁ tŇ o‘¿ rĎwĘ tŇ oQÄ DČ NhĆŔ yrĄxĞ ’ljČ tŇ olă ‘Ł ÉtorxĄ ’Ğ tŇ orąjĎ ‘bČŇ SăĆ
tŇ orŔ jĎ hČ ÉhnĎlĘ kČÄ ’Ň êŁ wČ : ‘Č rlj Ł lĎ MyĂr¡ČYĘ mĂ ZrĆ’¿Ć=lkĎŇ BĘ hŇ eĎhËĄ kĎŇ ytĂŇ y’ÌĂrĎ=âllj rWijĎ BĎ 20
hŇ nĎ’Ň băŇŁ êĎ wČ : tŇ ’ljŁ yrĂBĘ hČř tŇ on¡SŁ ’Ň rljĂhĎ tŇ orËjĎ hČ ‘bČŇ SÌĆ tŇ ’㥠tŇ o‘ijrĎhljĎ wĘ tŇ ou¡ rČhljĎ 21
rS¡Ć ’ĞJljČ ‘rČŔ NhăĆ y’Ą rĘmČ C hŇ nĎBĆŔ rĘqĂ =l’Ć C’băĎŇ =yJĂ É‘dČŇ on âlą wĘ hŇ nĎBĆę rĘqĂ =l’Ć
hŇ n¿ĆqĎ BĘ tŇ ŁlË ‘Ł MylĂę BĽ SĂ ‘bČŇ SăĆ ű hŇ eăĄhĂ wĘ ymijĂ ŁlxĞ BljČ ’rĆ’¡ĄwĎ : ZqljĎ y’Ă wljĎ hŇ QijĎ xĂ êĘ BČ 22
MydijĂŇ qĎ tŇ opăŇ dĚŇ SĘ tŇ ou¡ DČ tŇ om¿ nĚYĘ MylĂŔ BĽ SĂ ‘bČŇ SăĆ ÉheĄhĂ wĘ : tŇ obljŇ TŁ wĘ tŇ ’¿Ł lĄ mĘ dŇ x¡Ď ’Ć 23
Myl¡Ă BĽ SĂ hljČ ‘bČŇ S¿Ć tŇ ’ËĄ tŇ uŔŁ DČhČ MylăĂ BĽ SĂ hĎ Éí‘Ę lČÄbĘŇ êĂ wČ : Mř hljĆ yrĄxĞ ’ljČ tŇ ox¡ mĘ YljŁ 24
hŇ ‘ŔŁ rĘjČ =l’Ć ÉPsĄ oy rmĆ ’Ň IąŁ wČ : ylljĂ dŇ yG¡ĂmČ Ny’¿ĄwĘ MyUĂŔ TĚ rĘxČ hăČ =l’Ć ÉrmČ ’Ł wljĎ tŇ obijŇ FŁ hČ 25
: hŇ ‘ljŁ rĘpČŇ lĘ dŇ yG¿ĂhĂ hŇ W¡Ć ‘Ł MyhËĂ Łl’ĹhljĎ rSÌĆ ’Ğ tŇ ’㥠’Chij dŇ xăĎ ’Ć hŇ ‘¡Ł rĘjČ Mol¿ xĞ
‘bČŇ S¿Ć tŇ bŔŁ FŁ hČ ÉMylĂ BĽ èĂ hljČ ‘bČŇ SąĆ wĘ hŇ eĎhĄŔ ÉMynĂ SĎ ‘bČŇ SąĆ tŇ bęŁ FŁ hČ tŇ r㣠jĎ ‘bČŇ SÌĆ 26
tŇ Łlă ‘Ł hljĎ tŇ ‘ÁŁ rĎhljĎ wĘ tŇ ouÄ rČhljĎ tŇ orjĎ hČ ţ ‘bČŇ SăĆ wĘ : ’Chlj dŇ x¿Ď ’Ć Mol¡ xĞ hŇ eĎhijĄ Myn¡ĂSĎ 27
MydijĂŇ uĎ hČ tŇ op¡Ň dĚŇ SĘř tŇ oqŔ rĄhljĎ ÉMylĂ BĽ SĂ hljČ ‘bČŇ SąĆ wĘ hŇ eĎhĄŔ ÉMynĂ SĎ ‘bČŇ SąĆ NhĆę yrĄxĞ ’ljČ
wyhy
.‘"t Nkw CntĎ’Ł ’"sbw ,+g +m ly‘l Nyy‘ : V"x Nk MtĎ’Ł l"Y v.10 .V"x Nkw wymĎŁlxĞ w’ wytĎmŁ ŁlxĞ l"Y v.8
,rd"nq y"k +g Nkw topdĚSĘ C ’"s v.27 .V"x Nkw NhĆ yrĄxĞ’Č ’"s v.23 .y"tw V"x Nkw t’Ł yrĂBĘ hČ wĘ ’"s v.20
.‘"tw V"x