Page 679 - TEXTE MASSOR

28. 3–25 l’qzxy 663
bŇ l㥠BĘ yêĂ bĘŇ S¡Č yĎ MyhËĂ Łl’Ĺ bŇ SÌČ om ynĂ ’ĎŔ l’㥠ÉrmĆ ’Ň êÄŁ wČ ÉìBĘ lĂ HbąČŇ GĎ N‘Č yăČ hŇ oĂęhyĘ ynăĎdŇŁ ’Ğ
hŇ ê¡Ď ’Č MkËĎŇ xĎ hŇ e¿ĄhĂ : MyhljĂ Łl’Ĺ bŇ l¿Ą JĘ ì¡Ň BĘ lĂ Nê¿ĄêĂ wČ l’ĄŔ =âlwljĘ ÉMdĎŇ ’Ď hŇ êąĎ ’Č wĘ MyUijĂ yČ
3
lyĂxijĎ ì¡Ň QĘ tĎŇ yW¿Ă ‘Ď ìŔ tĘŇ năĎCbŇ tĘŇ bĂŇ C ÉìtĘŇ mljĎ kĘŇ xĎ BĘ : ìŇ Cmlj mĎ ‘Ğ âl¿ MCt¡Ň sĎ =lJĎ l’ijř ndm
4
ìŇ ijĆlyxĄ tĎŇ yBăĂ rĘhĂ ì¡Ň tĘŇ QljĎ kĚŇ rĘBĂ ìËŇ tĘŇ mĎ kĘŇ xĎ bŇ rÌŁ BĘ : ìŇ ytljĆŇ orYĘ o’BĘ PŇ sĆ k¡ĆŇ wĎ bŇ h¿Ď zĎ W‘Č êËČ wČ
5
: ìŇ lljĆ yxĄ BĘ ì¡Ň bĘŇ bljĎŇ lĘ HB¿Č gĘŇ IĂwČ
NkĄę lĎ : MyhljĂ Łl’Ĺ bŇ l¿Ą JĘ ì¡Ň bĘŇ bljĎŇ lĘ =tŇ ’Ć ì¿Ň êĘ êĂ N‘Č yËČ hoijĂhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ rm¡Č ’Ď hŇ J¿Ł NkĄě lĎ
6, 7
ìŇ tĆŔ mĎ kĘŇ xĎ ypăĂŇ yĘ=l‘Č ÉMtĎŇ obŇ rĘxČ CqyrąĂhĄ wĘ MyijĂoG yY¡ĄyrĂ‘ljĎ MyrĂŔ zĎ ÉìylĆÄ ‘Ď ’ybąĂŇ mĄ ynĂÄ nĘ hĂ
rmąŁ ’Ď hljĆ : MyUljĂ yČ bŇ l¿Ą BĘ ll¡Ď xĎ yt¿ĄŇ ommĘ hŇ êĎ mËČ wĎ ìŇ CdijŇ rĂoylj tŇ xČ è¡Č lČ : ìŇ tljĆŇ ‘Ď pĘŇ yĂ Cl¡ QĘ xĂ wĘ
8, 9
: ìŇ ylljĆ lĘ xČ mĘ dŇ y¿ČBĘ l’¡Ą =âlwĘ MdËĎŇ ’Ď hŇ ê¿Ď ’Č wĘ ìŇ gijĆŇ rĘhljŁ yn¡ĄpĘŇ lĂ ynĂ ’ĎŔ MyhăĂ Łl’Ĺ ÉrmČ ’Ň êŁ
: holjĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ M’¡Ě nĘ yêĂ rĘBČŔ dĂŇ ynăĂ’Ğ yJĂ ť MyrijĂzĎ=dŇ yČBĘ tŇ Cm¡ êĎ MylËĂ rĄ‘Ğ ytÌĄŇ om
10
hŇ n¡Ď yqĂ ’W¿Ď MdĎě ’Ď =NBĆ : rmljŁ ’Ň lĄ yl¿Č ’Ą ho¡ĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ yh¿Ă yĘwČ
11, 12
tŇ ynĂŔ kĘŇ êĎ MtăĄŇ ox ÉhêĎ ’Č hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ oQę êĎ rĘmăČ’Ď wĘ roYij ëŇ lĆ măĆ =l‘Č
hŇ rąĎqĎ yĘ NbĆŇ ’ĆÄ =lJĎ tĎŇ yyĂęhĎ MyhĂÁ Łl’Ĺ=NGČ NdĆŇ ‘ĄÄ BĘ : ypĂŇ yljŁ lyl¿Ă kĘŇ C hŇ m¡Ď kĘŇ xĎ ’l¿Ą mĎ
13 Řs17
tŇ q¡ČrĘbĎŇ C ëŇ pĆŇ nŔŁ ryjăĂ sČ hŇ pĄŔ SĘ yăĎwĘ ÉMhČ SÄŁ SyS¿Ă rĘêČ MŁlę hĞ yljČwĘ hŇ dĎÂTĘ jĂ MdĆŇ ’㣠ÉìtĆÄ kĎŇ sĚmĘ
bŇ CrŔ JĘ =êĘ ’ČÄ : CnnljĎ oJ ì¡Ň ’ĞrljČBĎ hĂ Moy¿BĘ ëŇ BĎŔ ÉìybĆÄ qĎ nĘ C ìŇ yjąĆêĚ tŇ kĆŇ ’Ň lĆÄ mĘ bŇ hijĎ zĎwĘ
14
S’¡Ą =ynĄbĘŇ ’Č ëŇ ot¿Ň BĘ tĎŇ yyĂŔhĎ ÉMyhĂ Łl’Ĺ SdĆŇ qąŁ rhČÄ BĘ ìŇ yêĂę tČŇ nĘ C ëŇ kijĄŇ oihČ xS¡Č mĘ mĂ
hŇ tĎŇ l¡Ď wĘ‘Č ’Y¿Ď mĘ nĂ =dŇ ‘Č ëŇ ’ijĎ rĘBljĎ hĂ MoI¡mĂ ìŇ ykĆŔ rĎdĘŇ BĂ ÉhêĎ ’Č MymąĂ êĎ : êĎ kĘŇ QljĎ hČ tĘŇ hĂ
15
MyhąĂ Łl’Ĺ rhČÄ mĄ žìlĘ QĆ xČ ’Ć wljĎ ’TijĎ xĹêljĆ wljČ sm¡Ď xĎ ìËŇ kĘŇ otŇ ClÌ mĎ ìę tĘŇ QljĎ kĚŇ rĘ bŇ r㣠BĘ : ëŇ BljĎ
16
êĎ x¿Č SĂ ìŇ yĆŔpĘŇ yĎBĘ ÉìBĘ lĂ HbąČŇ GĎ : S’ljĄ =ynĄbĘŇ ’Č ëŇ oê¡ mĂ ëŇ kĄŔ iŁ hČ bŇ CrăJĘ ÉìdĘŇ BĆ ’Č wljĎ
17
hŇ wĎ’Ğr¿ČlĘ ìŇ yê¡Ă tČŇ nĘ MykËĂŇ lĎ mĘ ynÌĄpĘŇ lĂ ìŇ yêĂę kĘŇ lČ SĘ hĂ ZrĆ’ăĆ=l‘Č ìŇ tijĆŇ ‘Ď pĘŇ yĂ=l‘Č ì¡Ň tĘŇ mĎ kĘŇ xĎ
ÉìkĘŇ oêlj mĂ S’ąĄ =’YĂ o’wljĎ ìŇ ySijĆ DĎqĘ mĂ êĎ lĘ Q¡Č xĂ ìŔ tĘŇ QăĎ kĚŇ rĘ É lwĆ‘ĆÄ BĘ ìŇ ynĆę wŁ ‘Ğ bŇ r㣠mĄ : ëŇ bljĎŇ
18
Éìy‘ĆÄ dĘŇ oy=lJĎ : ìŇ y’ljĆ rŁ =lJĎ yn¡Ąy‘ĄlĘ ZrĆ’ĎŔ hĎ =l‘Č ÉrpĆŇ ’ĄÄ lĘ ìąŇ nĘ êĆ ’Ć wljĎ ìŇ tĘŇ lČŔ kĎŇ ’Ğ ’yhăĂ
19
: MlljĎ o‘=dŇ ‘Č ì¡Ň nĘ y’ljĄ wĘ tĎŇ yyĂŔhĎ tŇ ohă QĎ BČ ìŇ ylijĆ ‘Ď Cm¡ mĘ SljĎ MyUĂŔ ‘Č BljĎ
’b¡ĄŇ eĎhĂ wĘ NodijŇ yYĂ =l’Ć ìŇ yn¡ĆjĎ MyW¿Ă MdĎě ’Ď =NBĆ : rmljŁ ’Ň lĄ yl¿Č ’Ą ho¡ĎhyĘ=rbČŇ dĘŇ yh¿Ă yĘwČ
20, 21
ëŇ kijĄŇ otŇ BĘ yê¡Ă dĘŇ BČ kĘŇ nĂ wĘ NodŔ yYĂ ÉëyĂlČÄ ‘Ď ynąĂnĘ hĂ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ êĎę rĘmČ ’ljĎ wĘ : hĎ ylljĆ ‘Ď
22
HbĎ =yêĂ xĘ QČ SĂ wĘ : HbljĎŇ yêĂ SĘ D¿ČqĘ nĂ wĘ MyT¡Ă pĎŇ SĘ HbËĎŇ ytĂŇ oW¿ ‘ĞBljČ hoĎęhyĘ ynăĂ’Ğ =yJljĂ C‘ÂdĘŇ yljĎwljĘ
23
C‘¡ dĘŇ yljĎwĘ bŇ ybijĂŇ iĎ mĂ hĎ yl¡Ć ‘Ď bŇ rĆx¿ĆBĘ HkĎŔ otŇ BĘ É llĎ xĎ lląČ pĘŇ nĂ wĘ hĎ ytĆŔ oYCxă BĘ ÉMdĎŇ wĎ rbĆŇ DąĆ
bŇ ’ĂŔ kĘŇ mČ Zoqă wĘ Éry’Ă mĘ mČ NoQą sĂ l’Ąę rĎWĘ yĂ tŇ ybăĄŇ lĘ dŇ o‘Á hŇ yĆÄhĘ yljĂ=âlwĘ : holjĎhyĘ yn¿Ă’Ğ =yJljĂ
24
: holjĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ yn¡Ă’Ğ yJ¿Ă C‘Ŕ dĘŇ yăĎwĘ MtijĎŇ o’ MyT¡Ă ’Ň èĎ hČ MtĎŔ bŇŁ ybăĂŇ sĘ É lJŁ mĂ
rSăĆ ’Ğ ÉMyUĂ ‘Č hljĎ =NmĂ l’Ąę rĎWĘ yĂ tŇ yB㥠=tŇ ’Ć ű yYăĂ BĘ qČ BĘ ůhoĂhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÈrmČ ’Ď =hŇ JljŁ
25
yêĂ t¡ČŇ nĎ rS¿Ć ’Ğ MtĎŔ mĎ dĘŇ ’Č =l‘Č ÉCbŇ SĘ yljĎwĘ MyijĂoGhČ ynăĄy‘ĄlĘ Mb¡ĎŇ yêĂ SĘ D¿ČqĘ nĂ wĘ MbĎŔ CYpăŇŁ nĎ
ydb‘l
.yrq l’IĄnĂ DĎmĂ ,bytk l’ĄnĂ DĎmĂ v.3 .xk