Page 673 - TEXTE MASSOR

23. 13–35 l’qzxy 657
hĎ ytijĆŇ CnzĘêČ =l’Ć PŇ sĆ oê¡ wČ : NhljĆ yêĄSĘ lĂ dŇ x¡Ď ’Ć ëŇ rĆD¿Ć hŇ ’Ď mijĎ TĘ nĂ yJăĂ ’rĆ’¡ĄwĎ : MQljĎ JĚ
13, 14
yrĄÄ ogŇ xĞ : rSljČ èĎ BČ Myq¡Ă qĚxĞ MyIĂDĂWĘ kČŇ ym㥠lĘ YČ ryuĂŔ hČ =l‘Č hŇ uăĆxĚ mĘ ÉySĄ nĘ ’Č ’rĆêĄę wČ
15
MQijĎ JĚ MyS¡Ă yřlĂ SljĎ hŇ ’¿Ą rĘmČ MhĆŔ ySĄ ’Ň răĎBĘ ÉMylĂ CbŇ TĘ yxąĄCrsĘ MhĆę ynĄtĘŇ mĎ BĘ rozÁ’Ą
hŇ ’㥠rĘmČ lĘ Mh¡Ć ylĄ ‘Ğ bŇ GČ ‘Ę êČ wČ : MêljĎ dĘŇ lČ omlj ZrĆ’¡Ć MyDĂŔ WĘ JČ É lbĆŇ bĎŇ =ynljĄBĘ tŇ Cmą DĘ
16
É lbĆŇ bĎŇ =ynljĄbĘŇ hĎ yląĆ ’Ą C’bÄŁ IĎwČ : hŇ mĎ yDljĂWĘ JČ Mh¡Ć ylĄ ’Ğ MykËĂŇ ’Ď lĘ mČ xlÌČ SĘ êĂ wČ hĎ ynijĆy‘Ą
17
HS¡Ď pĘŇ nČ ‘qČ ê¿Ą wČ MbĎŔ =’mĎ TĘ êĂÄ wČ MtijĎŇ CnzĘtČŇ BĘ Ht¡ĎŇ o’ C’¿ UĘ TČ yĘwČ MydĂŔ DŁ bŇ JăČ SĘ mĂ lĘ
rSËĆ ’ĞJljČ hĎ ylĆŔ ‘Ď mljĄ ÉySĂ pĘŇ nČ ‘qČ êąĄ wČ HtijĎŇ wĎrĘ‘Ć=tŇ ’Ć lg¡ČŇ êĘ wČ hĎ ytĆŔ CnzĘêČ É lgČŇ êĘ wČ : MhljĆ mĄ
18
ym㥠yĘ=tŇ ’Ć ÉrJŁ zĘlĂ hĎ ytijĆŇ CnzĘêČ =tŇ ’Ć hŇ B¡Ć rĘêČ wČ : HtljĎŇ ox’Ğ l‘¿ČmĄ yS¡Ă pĘŇ nČ hŇ ‘¿ĎqĘ nljĎ
19
rSąĆ ’Ğ MhijĆ ySĄ gĘŇ lČ jljĂ l‘¡Č hŇ bĎŔ GĘ ‘Ę êČ wljČ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆBĘ hŇ t¡ĎŇ nĘ zĎ rS¿Ć ’Ğ hĎ yrĆŔ C‘nĘ
20
tŇ UăČ zĂ tŇ ’¡Ą ydĂŔ qĘ pĘŇ êĂ wljČ : MtljĎŇ mĎ rĘzĂ Mys¡Ă Cs tŇ m¿Č rĘzĂ wĘ MrĎŔ WĎ BĘ ÉMyrĂomxĞ =rWČ BĘ
21
: ëŇ yĂrljĎC‘nĘ yd¿ĄŇ SĘ N‘Č m¡Č lĘ ëŇ yĂDČŔ DČ ÉMyĂrČÄ YĘ UĂ mĂ tŇ oWą ‘Ę BČ ëŇ yĂrijĎC‘nĘ
ÉëyĂbČÄ hĞ ’ljČ mĘ =tŇ ’Ć ry‘ąĂmĄ ynĂÄ nĘ hĂ ůhoĂhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÈrmČ ’Ď =hŇ JljŁ hŇ bĎę ylĂ hĽ ’ljĎ NkăĄŇ lĎ
22
ynÌĄBĘ : bŇ ybljĂŇ iĎ mĂ ëŇ yĂl¡Č ‘Ď Myt¿ĂŇ ’Ň bĄŇ hĞ wljČ MhijĆ mĄ ëŇ S¡Ą pĘŇ nČ hŇ ‘¿ĎqĘ nljĎ =rSĆ ’Ğ tŇ ’ËĄ ëŇ yĂlČŔ ‘Ď
23
yrĄCxÄ BČ MtijĎŇ o’ rCè¡ ’Č yn¿ĄBĘ =lJĎ ‘Č oqŔ wĘ É‘Č oSÄ wĘ dŇ oqą jĘ MyDĂę WĘ JČ =lkĎŇ wĘ lbăĆŇ bĎŇ
C’băĎŇ C : MQljĎ JĚ Mys¡Ă Cs yb¿ĄŇ kĘŇ rlj Ł My’ĂŔ CrqĘ C ÉMySĂ lĂ SljĎ MQĎŔ JĚ ÉMynĂ gĎŇ sĘ C tŇ oxą jČ dŇ mĆ xĆÁ
24
ëŇ yĂl¡Č ‘Ď CmyW¿Ă yĎ ‘bČŔ oqwĘ ÉNgĄŇ mĎ C hŇ eąĎ YĂ MyUĂŔ ‘Č lhăČ qĘ bĂŇ C É lGČ lĘ gČŇ wĘ bŇ kĆŇ rąĆ NYĆ hŁ ţ ëŇ yĂlČà ‘Ď
ëŇ BĎę ytĂÁ ’Ď nĘ qĂ yêĂÄ tČŇ nljĎ wĘ : MhljĆ yTĄ jĘ SĘ mĂ BĘ ëŇ CT¡ pĎŇ SĘ C TjĎŔ SĘ mĂ ÉMhĆ ynĄpĘŇ lĂ yêąĂ tČŇ nljĎ wĘ bŇ ybijĂŇ sĎ
25
hŇ UĎ hĄę lojij êĂ bŇ rĆxăĆBČ ëŇ t¡ĄŇ yrĂxĞ ’ljČ wĘ CrysĂŔ yĎ ÉëyĂnČÄ zĘ’Ď wĘ ëŇ jąĄ ’Č hŇ mĎŔ xĄ BĘ ÉëtĎŇ o’ CWą ‘Ď wĘ
ëŇ yĂdijĎŇ gĎŇBĘ =tŇ ’Ć ëŇ CT¡ ySĂ pĘŇ hĂ wĘ : S’ljĄ BĎ lk¿ĄŇ ’Ď êljĄ ëŇ t¡ĄŇ yrĂxĞ ’ljČ wĘ CxuĎŔ yĂ ÉëyĂtČÄ onbĘŇ C ëŇ yĂ nąČBĎ
26
MyĂrijĎYĘ mĂ ZrĆ’ăĆmĄ ëŇ t¡ĄŇ CnzĘ=tŇ ’Ć wĘ ëŇ UĄŔ mĂ ÉëtĄŇ UĎ zĂ yêąĂ BČ SĘ hĂ wĘ : ëŇ êljĄ rĘ’Č pĘŇ tĂŇ yl¿Ą JĘ Cx¡ qĘ lljĎ wĘ
27 Řs14
: dŇ o‘lj =yrĂJĘ zĘtĂŇ âl¿ MyĂr¡ČYĘ mĂ C MhĆŔ ylĄ ’Ğ ÉëyĂnČÄ y‘Ą y’ąĂ WĘ tĂŇ =âllj wĘ
hŇ ‘¿ĎqĘ nljĎ =rSĆ ’Ğ dŇ yËČBĘ tŇ ’Ň nijĄWĎ rSăĆ ’Ğ dŇ y¡ČBĘ ëŇ nĎŔ tĘŇ nljŁ ÉynĂ nĘ hĂ hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ kąŇŁ yJăĂ
28
Mr㣠y‘Ą ëŇ Cb¡Ň zĎ‘ĞwljČ ëŇ ‘ĄŔ ygĂŇ yĘ=lJĎ ÉCxqĘ lljĎ wĘ hŇ ’Ďę nĘ WĂ BĘ ëŇ tĎÁ o’ CWÄ ‘Ď wĘ : MhljĆ mĄ ëŇ S¡Ą pĘŇ nČ
29
ÉëtĄŇ onzĘBĂ ëŇ ijĎl hŇ QĆ ’¡Ą hŇ ŁW¿ ‘Ď : ëŇ yĂtljĎŇ CnzĘtČŇ wĘ ëŇ t¡ĄŇ UĎ zĂ wĘ ëŇ yĂnČŔ CnzĘ tŇ wăČrĘ‘Ć ÉhlĎ gĘŇ nĂ wĘ hŇ yijĎrĘ‘Ć wĘ
30
yê¿Ă tČŇ nljĎ wĘ êĘ kĘŇ ijĎlhĎ ëŇ t¡ĄŇ ox’Ğ ëŇ rĆd¿ĆŇ BĘ : MhljĆ ylĄ CQgĂŇBĘ tŇ ’Ň m¡Ą TĘ nĂ =rSĆ ’Ğ l‘¿Č MyĂŔ ogŇ yrăĄxĞ ’ljČ
31
yêĂŔ SĘ êĂ ÉëtĄŇ ox’Ğ soJą hŇ oĂŔhyĘ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ : ëŇ dljĄŇ yĎBĘ Hs¡Ď okŇ
32
Nog¡Ň yĎwĘ Nor¿JĎ SĂ : lykljĂŇ hĎ lĘ hŇ B¿Ď rĘmĂ gŇ ‘Č l¡Č lĘ C qxËŁ YĘ lĂ hŇ y¿ĆhĘ êljĂ hŇ bijĎŇ xĎ rĘhljĎ wĘ hŇ u¡ĎmĚ ‘ĞhljĎ
33
tŇ yYĂę mĎ C HtĎÁ o’ tŇ ytĂÄ SĎ wĘ : NorljmĘ SljŁ ëŇ t¿ĄŇ ox’Ğ soJ¡ hŇ mĎŔ mĎ SĘ C hŇ UăĎ SČ soJť y’Ă lijĄUĎ êĂ
34
: holjĂhyĹ yn¿ĎdŇŁ ’Ğ M’¡Ě nĘ yêĂ rĘBČŔ dĂŇ ynăĂ’Ğ yJĂ ť yqĂ êijĄ nČêĘ ëŇ yĂdăČŇ SĎ wĘ ymĂ r¡ĄgĎŇ êĘ hĎ yWËĆ rĎxĞ =tŇ ’Ć wĘ
ëŇ CijĄgČŇ yrăĄxĞ ’ljČ yt¡ĂŇ o’ ykĂŇ yl¿Ă SĘ êČ wČ ytĂŔ o’ êĘ xČ kăČŇ SĎ N‘Č yČ ť hoĂŔhyĹ ynăĎdŇŁ ’Ğ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ NkĄę lĎ
35
t’=Mgw
.w"d Nkw rsx MySĂ lĂ SĎ ’"s v.15 .gk